Bliski istok na prekretnici? | Politika | DW | 19.11.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Bliski istok na prekretnici?

Smrtonosni napad na vernike u sinagogi podigao je stepen konflikta između Izraela i Palestinaca na novi, viši nivo. Ko to besmisleno ubijanje može da okonča, pita Torsten Tajhman.

Eskalacija u Jerusalimu je dostigla tačku koja svima mora da stavi do znanja: ovakvo nasilje u konfliktu između Izraelaca i Palestinaca ne sme da potraje više ni dan. To važi za sve strane. Pored toga, napad baš na sinagogu budi strah da bi politički i teritorijalni problemi mogli da postanu nerešivi, ukoliko se sada rasplamsa religijski konflikt.

Ubistva u sinagogi u jerusalimskoj četvrti Har Nof su brutalna i besmislena. Palestinske grupe poput Hamasa pokušale su da atentat predstave kao borbu protiv izraelske okupacije. To je nemoguće! Ubistvo nije ljudsko ponašanje, kaže ministar spoljnih poslova SAD Džon Keri. I u pravu je.

Obe strane pozivaju na osvetu

Izjave kojima se taj čin opravdava samo su prvi dokaz za to koliko je brutalan i neljudski postao konflikt na Bliskom istoku. Drugi dokaz jesu pozivi za osvetom i kolektivnom kaznom za Palestince od strane desničarski orijentisanih Izraelaca.

Deutschland Bayerischer Rundfunk Torsten Teichmann

Torsten Tajhman, ARD studio Tel Aviv

Ništa od toga ne može da smiri trenutnu situaciju. Najveću odgovornost u toj užarenoj atmosferi imaju političari. Ali oni su zakazali. Izraelski šef vlade Netanjahu za napad smatra odgovornim palestinskog predsednika Abasa. Netanjahu navodi da Abas huška protiv Izraela - da je pozvao na Dan gneva i time ohrabrio atentatore. Ministar privrede Izraela Benet, Abasa je čak nazvao jednim od najvećih palestinskih terorista. Sve to je samo borba na unutrašnjepolitičkom planu za one koji su desničarski orijentisani.

Čak ni prema izraelskoj proceni te optužbe nisu u skladu sa stvarnošću. Šef izraelske tajne službe Šin Bet upozorava na oprez i kaže da predsednik Abas ne poziva na teror. Taj obaveštajac, dakle, protivreči svom političkom rukovodstvu. Palestinski predsednik je napad u Jerusalimu osudio, a u jednoj drugoj izjavi postavio se generalno protiv bilo kakvog ubijanja civila.

Ali i Abas mora da „proguta“ pitanje koje glasi: da li je poziv za odbranu džamije Al-Akša po svaku cenu – mogao da smiri situaciju? Da li se predsednik zaista zabrinuo zbog mogućnosti da izraelska vlada jastrebova ponovo podeli tu svetinju? Ili je Abas želeo da vidi izraelskog šefa vlade Netanjahua kako na kolenima puzi u Aman u Jordanu?

I Netanjau i Abas su pod pritiskom

Na obema stranama čini se da unutrašnjopolitički pritisak određuje svakodnevni posao. Za više od toga nije dovoljna politička snaga. Izraelski šef vlade Netanjahu srušio je sve mostove – i prema Palestincima i saveznicima. On nema više nijednu političku mogućnost da ponovo pokrene razgovore – iako se američki ministar spoljnih poslova Keri toliko nada da nije tako. Istovremeno, palestinski predsednik se bori za to da u Pojasu Gaze preuzme kontrolu od dominirajućeg Hamasa pre nego što mlade, verovatno još radikalnije snage, posegnu za njegovom moći.

Izraelci i Palestinci u suštini imaju zajednički interes: život u sigurnosti. Ali taj cilj i jedna i druga strana mogu da postignu samo zajednički – putem nagodbe. Trenutno se ide u potpuno suprotnom smeru i samo političari mogu da zaustave dalji pad.

Pratite Torstena Tajhmana na Tviteru: @TeichmannARD