Špijuni iz Londona | Evropa | DW | 06.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Špijuni iz Londona

Špijunska afera se širi: sudeći po novim informacijama koje potiču od Snoudena, Britanci imaju uređaje za špijuniranje na zgradi svoje ambasade u Berlinu. Nemački političari traže da to ne ostane nekažnjeno.

„Indipendent“, jedan od četiri veliki dnevna lista u Velikoj Britaniji, objavio je članak u kojem se poziva na dokumente bivšeg agenta NSA Edvarda Snoudena i u kojem je reč o britanskim uređajima za špijuniranje na krovu ambasade te zemlje, u sred Berlina.

Dokumenti NSA, kombinovani sa snimcima iz vazduha i saznanja o ranijim špijunskim aktivnostima u Nemačkoj, već su prethodnih meseci naveli na pomisao da Britanci imaju svoje, posebne uređaje za špijuniranje. U međuvremenu je britanski ambasador, Sajmon Mekdonald, pozvan na raport u Ministarstvo spoljnih poslova u Berlinu - jer prisluškivanje iz prostorija diplomatske misije predstavlja kršenje međunarodnog prava.

Dankan Kempbel je jedan od novinara koji je radio na pomenutom članku za „Indipendent“. U razgovoru za Dojče vele on kaže da SAD i Velika Britanija sarađuju u toj oblasti, čak veoma tesno. Kempbel već 40 godina piše o špijunaži i tajnim službama i zbog toga je 70-ih godina zamalo završio u zatvoru. Nije ga iznenadilo kada je saznao da je uoči objavljivanje članka, jedan predstavnik britanske vlade svratio u redakciju „Indipendenta“ i „pomogao“ kolegi na noćnoj smeni. Iz članka su izbačeni neki detalji koji, kako kaže Kempbel, odavno više nisu tajna.

Ista pravila za sve prijatelje

„Posle novih informacija u vezi sa aferom oko NSA od kojih se čoveku diže kosa na glavi, niko se i ne čudi tome što se i London interesuje za ono što se događa i priča u Berlinu“, kaže Jan Filip Albreht, poslanik Zelenih u Evropskom parlamentu i dodaje da sada „treba razmisliti o posledicama“. To što su Britanci uradili gore je od onoga što su uradili Amerikanci jer „ne može jedna zemlja EU da špijunira drugu članicu EU“, ističe Albreht u razgovoru za Dojče vele.

Britansko špijuniranje predstavlja veliki problem, imaju li se u vidu budući razgovori sa Amerikancima. Jer, postavlja se pitanje, kako u pregovorima predstaviti zajednički evropski front protiv špijunaže? Kancelarka Angela Merkel je u pravcu Vašingtona već izjavila: „Špijuniranje među prijateljima – to nikako ne ide.“ To važi za sve partnere kako u Evropi tako i s one strane atlantskog okeana.

Tomas Operman, predsedavajući kontrolnog odbora za tajne službe je rekao da se „Britanci ne smeju drugačije tretirati od Amerikanaca. Odbrana od špijunaže u Nemačkoj se i onako mora promeniti, pogotovo u svetlu najnovijih događaja. Poverenje je dobro, kontrola je bolja. Mora se postići da se partneri u NATO i EU ne špijuniraju uzajamno. To je pitanje poštovanja i suvereniteta“, zaključuje Operman.

Autori: Karla Blajker / Dijana Roščić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković