1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Suspiciune de terorism în cazul penei de curent de la Berlin

5 ianuarie 2026

Zeci de mii de locuințe sunt încă fără curent și căldură în capitala Germaniei, după incendiul care a distrus sâmbătă cabluri de înaltă tensiune. O grupare de extremă stânga își asumă distrugerea infrastructurii.

https://p.dw.com/p/56Klf
O stradă întunecată la Berlin, cu copaci pe care se vede zăpadă, și blocuri înalte fără curent
Blocuri fără curent la Berlin (imagine din 3 ianuarie) Imagine: Axel Schmidt/REUTERS

Peste 30.000 de gospodării și mici afaceri sunt încă fără curent și căldură, la două zile după incendiul care a afectat sâmbătă dimineață (3 ianuarie 2026, în jurul orei 6) un tronson important de cabluri electrice din rețeaua capitalei Germaniei, Berlin. Afectate sunt cartierele Nikolassee, Zehlendorf și Wannsee, din sud-vestul orașului.

Remedierea completă a situației nu se va încheia mai devreme de joi, 8 ianuarie, au comunicat reprezentanții Stromnetz Berlin, distribuitorul de energie electrică din capitala federală. În prezent se montează generatoare de urgență trimise din mai multe landuri, iar poliția, pompierii, serviciile pentru situații de urgență și paramedicii, asistați de voluntari și organizații umanitare, se află în dispozitive mărite în zonele afectate. Numeroase creșe, grădinițe și școli rămân închise. Pacienți din spitale și rezidenți ai unor cămine de îngrijire au fost relocați în zone neafectate de uriașa pană de curent. Situația este cu atât mai dramatică, cu cât la Berlin a început să ningă chiar în dimineața atacului.

Afectate sunt și rețelele de telefonie mobilă, care nu pot funcționa pe termen lung fără alimentare electrică. Stațiile de bază care retransmit semnalul sunt echipate cu baterii de urgență a căror autonomie este limitată.

Primarul-guvernator al Berlinului, creștin-democratul Kai Wegner, a vorbit în această dimineață, la ZDF, despre un act de terorism și a subliniat nevoia de a finaliza operațiunea de transfer în subteran a infrastructurii energetice.

Atac la ”clasa conducătoare” cu victime nevinovate

Sâmbătă dimineață, o pasarelă de cabluri de înaltă tensiune peste canalul Teltow, în apropierea centralei termoelectrice Lichterfelde, a luat foc, provocând întreruperea alimentării cu energie electrică pentru aproximativ 45.000 de gospodării și 2.200 de firme. Responsabilitatea incidentului a fost asumată de o grupare extremistă de stânga auto-intitulată Vulkangruppe, fapt confirmat de autoritățile germane de securitate publică în urma analizei scrisorii de revendicare primite la câteva ore după atac.

În mesajul făcut public, gruparea declară că a urmărit să ”taie curentul clasei conducătoare (...) în interes public”, condamnând ceea ce a numit ”lăcomia pentru energie”. Vulkangruppe își numește gestul ”act de legitimă apărare și de solidaritate internațională cu toți cei care protejează pământul și viața” și acuză centrele de date utilizate pentru inteligența artificială că agravează problema consumului de energie cu impact climatic. ”Într-o zi vom sta pur și simplu în fața unor ecrane luminoase sau a unor mașini moarte, în timp ce noi înșine vom muri de sete și de foame.”

Autorii atacului și-ar fi propus afectarea industriei energetice bazate pe combustibili fosili, motiv pentru care ”ne cerem scuze față de oamenii mai puțin înstăriți din sud-vestul Berlinului. Față de numeroșii proprietari de vile din aceste cartiere, compasiunea noastră este limitată”.

Aproape 15 ani de sabotaje

Vulkangruppe nu este o necunoscută pentru serviciile federale de securitate. În luna septembrie, membrii grupării au distrus un stâlp de electricitate din sud-estul Berlinului și au lăsat părți din cartierul Köpenick fără curent timp de mai multe zile.

Potrivit Oficiului Federal pentru Protecția Constituției (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV, serviciul de securitate internă al Republicii Federale), extremiștii de stânga sunt activi din 2011 și au comis în mod repetat ”atacuri prin incendiere asupra unor puncte nevralgice ale infrastructurii publice”, în Berlin și în landul învecinat Brandenburg. Printre obiectivele vizate au fost căile ferate din Berlin, o fabrică de baterii pentru mașini Tesla din landul Brandenburg, dar și rețeaua de alimentare cu energie a capitalei federale. Motivațiile au fost multiple: sabotarea transportului de ”tehnologie nucleară și deșeuri nucleare” și a ”sistemelor de armament germane către războaiele din întreaga lume”, solidaritate cu protestele pentru mediu ale grupării ”Fridays For Future” sau, pur și simplu, provocarea unor pagube materiale cât mai mari.

Ideologie sau mai mult?

Potrivit analizei BfV, citată de ediția online a săptămânalului Focus, extremiștii de stânga din Vulkangruppe sunt parte a spectrului anarhist orientat spre violență și consideră infrastructura critică garantul funcționării unui ”stat represiv”, preocupat exclusiv de satisfacerea ”intereselor capitaliste de profit” și de consolidarea propriei puteri. În luna iunie, Senatul Berlinului (guvernul orașului-land) avertiza că se așteaptă la noi lovituri din partea acestei mișcări, ”atât în legătură cu anumite ocazii, cât și fără un motiv concret”.

Responsabila pentru economie în Senatul berlinez, Franziska Giffey, a solicitat sprijin federal în investigarea cazului, afirmându-și suspiciunea că în spatele unor ”grupuri de activiști de stânga, motivate ideologic”, s-ar mai putea afla și alte forțe. ”Nu este vorba doar despre un atac asupra infrastructurii noastre, ci și asupra societății noastre libere. Dacă analizăm comunicatul de revendicare, regăsim acolo viziuni asupra țării noastre care sunt extrem de periculoase”, a afirmat politiciana social-democrată la postul de radio rbb. 

Cristian Ștefănescu DW Română
Cristian Ștefănescu La DW din 2000, Cristian Ștefănescu scrie despre actualitatea românească și despre teme europene.