1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
SocietateStatele Unite ale Americii

Cum a devenit Jeffrey Epstein atât de bogat?

18 februarie 2026

S-a mişcat prin cercuri de elită, a administrat bani pentru miliardari şi a construit o aură de mister în jurul bogăţiei sale. Dar în spatele averii lui Epstein se află o poveste mai complexă.

https://p.dw.com/p/58uqm
Documente vizând cazul Epstein publicate de Departamentul de Justiţie al SUA
Toată lumea se întreabă cum de a ajuns Jeffrey Epstein atât de bogat...Imagine: Vladislav Nekrasov/SOPA Images/ZUMA/picture alliance

Cum a reuşit Jeffrey Epstein, care şi-a abandonat studiile universitare şi a început să predea matematică şi fizică, să facă mare avere?

Cel puţin la început, omul provenind dintr-o familie de muncitori din Coney Island, New York, a avut norocul de partea sa.

Prin relaţii Epstein a obţinut un loc de muncă la banca de investiţii Bear Stearns, care l-a familiarizat cu lumea financiară. În 1980, el a devenit asociat cu răspundere limitată.

După cinci ani a plecat de la bancă, dar şi-a folosit contactele şi timpul petrecut acolo ca pe o dovadă de credibilitate.

Jeffrey Epstein a fost un om al misterului şi finanţelor

După ce a părăsit banca Bear Stearns, numele lui Epstein a devenit cunoscut în cercuri financiare, dar nimeni nu ştia prea bine cu ce se ocupa el de fapt.

"El a fost un cifru" a spus Charles Gasparino, corespondent al Fox Business Network în documentarul difuzat în 2020 de Netflix, intitulat "Jeffrey Epstein: Filthy Rich." În mod normal oamenii lasă urme pe Wall Street, dar Epstein a făcut excepţie.

"Aici era acest tip despre care oamenii vorbeau mult, dar care nu lăsase urme în lumea investitorilor", a declarat Gasparino.

Jeffrey Epstein în dialog cu Steve Bannon
Jeffrey Epstein era cunoscut pentru proprietăţile sale extravaganteImagine: House Oversight Committee Democrats/REUTERS

Se pare că Epstein a avut legătură cu o schemă Ponzi

Steven Hoffenberg, fostul Preşedinte Director General al Towers Financial Corporation, a pretins că ştie o parte din poveste.

La sfârşitul anilor 1980 el l-a angajat pe Epstein, care a devenit "partenerul său de fapte oneroase", potrivit unui interviu inclus în documentarul Netflix. Hofenberg a gestionat ceea ce s-a dovedit ulterior o schemă Ponzi prin care s-au rulat 460 de milioane de dolari, echivalentul a 387 de milioane de euro.

Epstein "s-a ocupat de partea de securitate, partea de active falsificate, manipula preţuri la bursă şi tranzacţiona acţiuni ilegal", a declarat Hoffenberg. 

În 1993 totul a ieşit la iveală. Hoffenberg s-a declarat vinovat şi a fost condamnat la 20 de ani închisoare. Epstein nu a fost niciodată acuzat de nicio infracţiune, aşa încât este greu de ştiut ce rol a jucat, dacă a jucat vreunul, şi ce câştiguri financiare a avut.

Legăturile cu Les Wexner

La mijlocul anilor 1980 Epstein l-a cunoscut pe Les Wexner, mogulul comercial din oraşul Columbus, statul american Ohio, aflat în spatele brandurilor Victoria's Secret şi The Limited. Epstein s-a prezentat drept consilier financiar şi a obţinut acces la finanţele miliardarului în 1991.

Epstein s-a ocupat de afacerile financiare personale ale lui Wexner, s-a răsplătit generos pentru asta şi a achiziţionat un portofoliu de proprietăţi şi un avion privat.

În 2007 Epstein şi Wexner au plecat pe drumuri diferite după ce consilierul său financiar a fost implicat într-un scandal. Abia atunci Wexner a descoperit că Epstein şi-a "însuşit oneros sume mari de bani de la mine şi familia mea", după cum a scris mai târziu.

De unde a provenit averea iniţială a lui Epstein?

Epstein a furat sau şi-a însuşit oneros câteva sute de milioane de dolari aparţinând lui Wexner, potrivit unui raport al unor procurori din SUA, făcut public recent.

"Acea infracţiune, împreună cu onorariile pe care Epstein şi le-a plătit sieşi pentru servicii aduse lui Wexner par să alcătuiască toată averea lui Epstein", potrivit unor jurişti citaţi în raport.

Epstein şi-a vândut lui însuşi un avion privat aparţinând lui Wexner la un preţ modic. Acelaşi lucru a făcut şi cu o vilă din New York City. De asemenea Epstein a cumpărat proprietăţi în numele lui Wexler pe care ulterior şi le-a revândut lui la preţ redus, se mai arată în raport.

În 2008 Epstein i-a returnat lui Wexner 100 de milioane de dolari în urma unei înţelegeri extrajudiciare, evitând astfel darea sa în judecată. Wexner a încetat orice legături cu Epstein, dar nu a depus niciodată oficial plângere împotriva lui.

Jeffrey Epstein la masă cu mai multe persoane care nu pot fi recunoscute
Oameni care au avut contacte cu Epstein sunt acum atent observaţiImagine: Epstein Estate/House Oversight/ZUMA/IMAGO

Totuşi, Epstein a ieşit din această poveste cu proprietăţi şi o cantitate uriaşă de lichidităţi. Dat fiind că Wexner nu a făcut declaraţii publice de mai bine de un deceniu, nimeni nu ştie exact ce s-a întâmplat.

Cum a exploatat Epstein relaţiile lui Wexner

Dar Wexner i-a mai dat lui Epstein şi altceva. Dacă s-a văzut că Wexner are încredere în Epstein, atunci şi alţii puteau avea încredere absolută în el şi sfaturile sale financiare. Epstein s-a folosit de această încredere pentru a avea acces la o listă tot mai lungă de magnaţi şi celebrităţi.

El nu s-a sfiit să facă referire la nume cum ar fi Clinton sau Rockefeller. Aparent a funcţionat, iar oameni de notorietate au fost atraşi în plasa sa de relaţii personale. Între aceştia s-a numărat miliardarul şi investitorul privat Leon Black.

În decursul anilor au circulat în şoaptă zvonuri despre exploatare şi onorarii excesive, dar se pare că Wexner este singurul care s-a plâns public de hoţie.

Rolul jucat de JP Morgan şi Deutsche Bank

Chiar şi după ce Epstein a devenit în 2008 un infractor sexual cu cazier şi a petrecut un timp la închisoare, mulţi veneau în continuare la el să-i ceară sfaturi, fapt subliniat în documentele publicate recent de Departamentul de Justiţie din SUA.

Multe companii au fost de asemenea bucuroase să-i preia afacerile. Băncile sale au intrat sub supraveghere specială.

Epstein a folosit JPMorgan din 1998 până în 2013, când banca i-a închis conturile. Un deceniu mai târziu, fără a admite nicio vină, banca a plătit 75 de milioane de dolari pentru a rezolva plângeri ale Insulelor Virgine Americane şi 290 de milioane pentru a rezolva un proces demarat de un grup de victime ale lui Epstein.

După ce JPMorgan l-a dat afară ca client, Deutsche Bank i-a permis lui Epstein să-şi deschidă un cont în 2013. Ulterior, el avea în jur de 40 de conturi acolo, înainte ca banca să pună capăt relaţiei lor cu puţin timp înainte de moartea acestuia.

Banca a declarat că regretă legătura cu Epstein şi a fost de acord să plătească 75 de milioane de dolari în urma unei înţelegeri cu un grup de victime ale fostului ei client, fără a admite că a făcut ceva greşit.

Ce s-a întâmplat cu averea lui Jeffrey Epstein?

Epstein a fost arestat pe 6 iulie 2019 sub acuzaţia de trafic sexual cu minori. El a fost găsit mort în celula sa pe 10 august acelaşi an.

Când testamentul său a ajuns la instanţa de succesiune din Insulele Virgine Americane - unde el a fost rezident - acesta avea o listă de proprietăţi în valoare de 577 de milioane de dolari, 56,5 de milioane în bani lichizi şi aproape 194 de milioane în fonduri speculative şi plasamente de capital privat în companii care nu sunt listate la bursă, plus 112 milioane în acţiuni. Testamentul cuprindea de asemenea companiile care deţineau proprietăţile sale din Insulele Virgine, New Mexico, New York City, Palm Beach şi Paris.

Proprietate înconjurată de palmieri şi de mare în Insulele Virgine Americane
Fostă proprietate a lui Jeffrey Epstein din Insulele Virgine AmericaneImagine: Emily Michot/Miami Herald/TNS/ABACA/picture alliance

Dar taxele, costurile de întreţinere, onorariile avocaţiale, cheltuielile de judecată şi decontarea unor plăţi au redus din această avere. Ceea ce nu i-a împiedicat pe oameni să încerce să-şi explice în primul rând de unde a provenit averea.

Cotidianul New York Times a prezentat rezultatul unei investigaţii în decembrie 2025, la care s-a muncit câteva luni. După ce a cercetat mii de documente, ziarul a ajuns la concluzia că Epstein şi-a clădit averea "pe escrocherii, hoţii şi minciuni".

"Epstein a fost mai puţin un geniu financiar şi mai mult un manipulator prodigios şi un mincinos", potrivit publicaţiei amintite. "Tot mereu el s-a dovedit dispus să opereze la limita legalităţii şi să distrugă punţi în urma sa, în goana către avere şi putere."