Cipru: Victoria lui Erhurman este un semnal pentru Ankara

Printr-un scrutin care va marca viitorul comunităţii turcilor ciprioţi, şi probabil al întregii insule, electoratul turc şi-a ales noul lider. Politicianul moderat Tufan Erhurman, în vârstă de 55 de ani, este sprijinit de partidul de stânga CTP, de formaţiuni progresiste mai mici şi de sindicate. El l-a învins pe rivalul său, Ersin Tatar, preşedintele de până acum al "Republicii Turce a Ciprului de Nord (RTCN)" cu 62.8% din voturi, faţă de 35,5%, cât a întrunit Tatar.

Este cea mai categorică victorie din istoria alegerilor turcilor ciprioţi, din era liderului lor istoric Rauf Denktas, fondator al auto-proclamatului stat Republica Turcă a Ciprului de Nord, recunoscut doar de către Ankara, şi până acum.

Victoria de duminică a fost sărbătorită pe măsură, cu mii de turci ciprioţi ieşiţi pe străzile Nikosiei de Nord pentru a asculta promisiunile de schimbare ale lui Tufan Erhurman - nu întâmplător pe fundalul cântecului tradiţional cipriot "Tyllirkotissa".

Mesaj de federaţie şi identitate

Pentru DW, profesorul Niyazi Kizilyurek, fost membru al Parlamentului European, a declarat: "Categorica victorie a lui Tufan Erhurman trimite un mesaj politic clar privind voinţa majorităţii comunităţii turcilor ciprioţi, de întoarcere la masa negocierilor în vederea soluţionării chestiunii cipriote".

Kizilyurek se referă la divizarea insulei între partea elenă de sud şi cea turcească de nord, ca urmare a intervenţiei militare a Turciei din 1974, care a fost precedată de violenţe între cele două comunităţi pe parcursul anilor 1960.

Într-adevăr, Erhurman s-a pronunţat pe durata campaniei electorale în favoarea reluării negocierilor în baza rezoluţiilor ONU. El a criticat politica lui Tatar şi a preşedintelui Turciei, Recep Tayyip Erdogan, care s-au pronunţat în favoarea soluţiei a două state în Cipru, avertizând că aceasta este o fundătură.

Potrivit lui Kizilyurek, triumful la urne al lui Erhurman trimite şi un mesaj clar de redefinire a relaţiilor dintre turcii ciprioţi şi Ankara, mai ales a relaţiilor cu partidul lui Erdogan, AKP, care impune comunităţii insulare islamul politic.

Secularismul ciprioţilor turci se menţine

Erhuman a candidat la "preşedinţie" cu obiectivul de menţinere a secularismului turcilor ciprioţi şi a păstrării vizibile a identităţii lor cipriote, condamnând toleranţa lui Ersin Tatar faţă de încercările Turciei de a impune islamul politic în societatea turcilor ciprioţi.

"Comunitatea turcilor ciprioţi nu acceptă imixtiuni străine", a explicat Kizilyurek, adăugând: "Comunitatea turcilor ciprioţi este cea mai seculară comunitate musulmană din lume, iar secularismul face parte din identitatea noastră".

Referindu-se la protestele care au izbucnit în aprilie, când guvernul Tatar, sub conducerea ambasadei Turciei, a vrut să impună portul baticului islamic în şcolile din Cipru, Kizilyurek a explicat: "Tatar a fost înfrânt fiindcă a decis să se alinieze directivelor Ankarei în această chestiune, spre deosebire de Tufan Erhurman, care a fost prezent la toate demonstraţiile împotriva năframei hijab".

Evoluţie pozitivă pentru conducerea grecilor ciprioţi

Se aşteaptă ca noua dinamică din comunitatea turcilor ciprioţi să impulsioneze reluarea negocierilor privind viitorul insulei, care au fost "îngheţate" în ultimii şapte ani. Preşedintele Republicii Cipru, Nikos Christodoulides, reprezentantul ciprioţilor greci la negocieri, l-a felicitat pe noul lider al turcilor ciprioţi pentru victoria la urne, şi s-a declarat dispus să se "întâlnească cât mai rapid posibil cu domnul Erhurman şi să demareze negocieri substanţiale din punctul în care acestea au fost suspendate".

Christodoulides a calificat întâlnirea informală din noiembrie, anunţată de secretarul general al ONU, Antonio Guterres, drept oportunitate extraordinară pentru relansarea procesului. Liderii principalelor două partide din Republica Cipru, Annita Demetriou şi Stefanos Stefanou, au calificat şi ei victoria lui Erhurman drept eveniment care deschide calea către reluarea negocierilor. Atât liderul dreptei grecilor ciprioţi, cât şi secretarul general al stângii grecilor ciprioţi au declarat că grecii ciprioţi au respins soluţia celor două state şi sprijină formarea unei federaţii, exprimând speranţa în reluarea tratativelor.

Dar fosta şefă a diplomaţiei Republicii Cipru, Erato Kozakou-Marcoullis, a avertizat pentru DW că alegerea lui Erhurman nu poate rezolva singură chestiunea cipriotă.

"Fără îndoială că este o schimbare seismică în poziţia părţii ciprioţilor turci, care în ultimii cinci ani au rămas rigizi în fundătura celor două state", a declarat ea. "Acum trebuie să vedem cum putem convinge Turcia să-şi schimbe poziţia şi în ce condiţii. Va depinde iarăşi mult de poziţia părţii ciprioţilor greci, şi de punerea în practică a ceea ce s-a declarat în privinţa reluării negocierilor din punctul în care au fost întrerupte".

În aşteptarea răspunsului Ankarei

Deocamdată poziţia lui Erdogan faţă de victoria la urne a lui Erhurman rămâne neclară. În prima sa declaraţie după anunţarea rezultatului, Erdogan a evitat să se refere la chestiunea cipriotă, mulţumindu-se să elogieze "maturitatea democratică a turcilor ciprioţi", exprimându-şi speranţa că "aceste alegeri vor fi benefice atât pentru Turcia, cât şi pentru RTCN".

Mult mai clară a fost reacţia lui Devlet Bahceli, un partener în cadrul coaliţiei de guvernare de la Ankara, care a cerut Parlamentului RTCN - dominat de dreapta naţionalistă - "să se întrunească de urgenţă, să declare inacceptabilă întoarcerea la soluţia federală şi să decidă aderarea la Republica Turcia".

Dar o astfel de evoluţie nu este de aşteptat. În schimb, este foarte posibil ca în curând să fie programate în partea de nord a Ciprului alegeri parlamentare anticipate.