Tensões entre o passado soviético e tendências pró-Ocidente estão na raiz da grave crise enfrentada pelo país.