Bayreuth na web

Em 2009, a ópera Tristão e Isolda será transmitida pela primeira vez via live streaming pela internet, diretamente do Festival de Bayreuth, em padrão de alta definição HDTV, inclusive a programação paralela.

Com uma duração total de mais de seis horas, a transmissão conta com o apoio técnico e financeiro da firma Siemens, mas os lucros serão repassados para o festival dedicado à ópera wagneriana.

Além disso, dezenas de milhares de espectadores poderão acompanhar a récita ao vivo através de um telão de 90 metros quadrados, instalado na praça da cidade.

Richard Wagner (1813-1883) já sonhava com um "festival para todo mundo". A abertura do evento para o grande público foi obra das bisnetas do compositor, Katharina Wagner e Eva Wagner-Pasquier. O experimento foi realizado pela primeira vez no ano passado, quando ambas assumiram a direção conjunta do festival na "Colina Verde".

Dois pelo preço de um

Considerando-se que os wagnerianos mais fanáticos tinham que esperar até dez anos para adquirir um ingresso para Bayreuth, a internet se apresenta como uma alternativa bastante atraente. Para ter acesso, o usuário deve pagar 14,90 euros, preço relativamente módico para uma transmissão de seis horas.

Como explica Peter Schock, da equipe técnica de Bayreuth, o código de acesso dá direito a assistir à ópera uma vez ao vivo e outra sob demanda no prazo de 14 dias. A qualidade depende do equipamento de internet utilizado. "Porém, é bom lembrar: quanto mais veloz a conexão, maior a qualidade de som e imagem", adverte Schock.

Áudio acima de tudo

Apesar do alto padrão de imagem, em se tratando de uma ópera, a prioridade da transmissão é, como seria de se esperar, um excelente áudio. Os usuários podem escolher entre duas velocidades de transferência: 128 ou 192 kilobits por segundo. Além disso, podem optar por ler o libreto em legendas simultâneas, embora apenas no idioma alemão.

As unidades móveis de transmissão e os equipamentos utilizados obedecem ao mais alto nível técnico. O webstream é transmitido via satélite de Bayreuth a Munique, onde uma empresa de renome internacional o coloca na web. A mesma firma foi responsável, entre outros, pela transmissão via internet da cerimônia de posse do presidente norte-americano, Barack Obama.

O palco e a web

Tecnologia à parte, onde fica a arte? Em Bayreuth, tem-se plena convicção de que essa forma de difusão corresponde ao espírito de Wagner. Anna Viebrock, cenógrafa dessa montagem do Tristão, comenta a relação entre a concepção do renomado diretor suíço Christoph Marthaler e o resultado assistido na rede.

"Claro que a estética visual no filme e na televisão é totalmente diferente. De nada adianta o diretor de cena ficar se metendo. Só podemos orientar as pessoas encarregadas da imagem na internet, chamando atenção para coisas especialmente importantes e que, por vezes, ficam esquecidas. Assim é possível influenciar algumas passagens."

Autor: Stephanos Georgakopoulos
Revisão: Rodrigo Rimon