Conheça a nova DW

Dê uma olhada exclusiva na versão beta da nova DW. Sua opinião nos ajudará a torná-la ainda melhor.

Visitar a nova DW

Usamos "cookies" (pequenos arquivos que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na nossa política de privacidade.

Mais informações Ok
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Namíbia

A Namíbia é uma ex-colônia alemã na África, a capital é Windhoek. O país conquistou em 1990 a independência da África do Sul.

A mineração é o principal setor industrial da Namíbia, responsável por 25% do desempenho econômico total do país. Diamantes são seu principal produto de exportação. Com pouco mais de 2 milhões de habitantes, o país tem 3.100 cidadãos com um patrimônio líquido superior a 1 milhão de dólares.

Deutsch: German troops fight the Herero, circa 1904. Painting by Richard Knötel (1857-1914), published in a 1936 book. Date circa 1904 Author Richard Knötel (1857-1914) This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired.

Dez fatos sobre a Alemanha colonialista 28.06.2021

Os dolorosos legados do passado colonial alemão.

2-V40-A1-1907-4 (616133) Afrika, Hereros / Foto Völkerkunde: Afrika / Deutsch-Südwestafrika, heute Namibia. - 'Heidnische Hereros'. - Foto. Aus einem Album: 'Deutsch-Südwest- Afrika, Kriegs- und Friedensbilder', 100 Original-Aufnahmen von Friedrich Lange, Windhuk (Verlag Franz Rohloff) 1907, S.45. E: Africa / Hereros / Photo / 1907 Ethnology: Africa / German Southwest Africa, now Namibia. - 'Heidnische Hereros' (Heathen Hereros) Photo. From an album: 'Deutsch-Sueüdwest- Afrika, Kriegs- und Friedensbilder', 100 original photographs by Friedrich Lange, Windhoek (Franz Rohloff publishing), 1907, P. 45. F: 'Hereros païens'. Ethnolgie : Afrique / Afrique allmeande du sud-ouest, auj. Namibie. - 'Hereros païens'. - D'un album : 'Deutsch-Sdwest -Afrika, Kriegs-und Friedensbilder', 100 clichés originaux de Friedrich Lange, Windhuk (Verlag Franz Rohloff) 1907, p. 45.

Opinião: Desculpas por genocídio não bastam 10.06.2021

Berlim pede perdão por crimes da era colonial. A menos que ambas as partes se defrontem em pé de igualdade, pedido pode soar correto para a Alemanha, mas vazio para as comunidades nama e herero, opina Okeri Ngutjinazo.
Unter Herrenmenschen Der deutsche Kolonialismus in Namibia Autentic

Etnias da Namíbia rejeitam acordo com Alemanha por genocídio 28.05.2021

Presidente alemão planeja ir ao país para pedir desculpas, mas povos herero e nama dizem que ele não será bem-vindo. Nação africana sofreu pior massacre da história colonial da Alemanha, com mais de 70 mil mortos.
Ein Denkmal zur Erinnerung an den von deutschen Kolonialtruppen begangenen Völkermord an den Herero und Nama (etwas 1904-1907) im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhuk. Die Inschrift laut übersetzt etwa: «Ihr Blut nährt unsere Freiheit». Die Aufarbeitung der Kolonialzeit in Namibia - der ehemals deutschen Kolonie Südwestafrika - hängt vor der Schlussrunde der fünfjährigen Verhandlungen weiter an der noch offenen Frage einer finanziellen Wiedergutmachung. Das Angebot der Bundesregierung, dafür zehn Millionen Euro zu zahlen, sei für Präsident Geingob weiter «nicht akzeptabel», zitierte die Zeitung «The Namibian» am Dienstag den Berater des Präsidenten Hengari. +++ dpa-Bildfunk +++

Opinião: Processo de conciliação Alemanha-Namíbia apenas começa 28.05.2021

Berlim pretende se desculpar oficialmente pelo genocídio dos herero e nama na Namíbia. No entanto, é longo o caminho até as feridas coloniais sararem, e o processo ainda exigirá muito trabalho, opina Daniel Pelz.
ARCHIV Überlebende Herero nach der Flucht durch die Wüste

Alemanha reconhece ter cometido genocídio na Namíbia 28.05.2021

Berlim reconhece que o massacre dos povos herero e nama pelo Império Alemão, durante a era colonial, foi um genocídio e concorda com o pagamento de indenização ao governo do país africano.
04.06.2019, Namibia, Windhuk: Ein Denkmal zur Erinnerung an den von deutschen Kolonialtruppen begangenen Völkermord an den Herero und Nama (etwas 1904-1907) im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek. Die Inschrift laut übersetzt etwa: „Ihr Blut nährt unsere Freiheit“. Foto: Jürgen Bätz/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ | Verwendung weltweit

Alemanha deve reconhecer como genocídio crimes durante colonização da Namíbia 14.05.2021

Segundo imprensa alemã, acordo entre os dois países também prevê o pagamento de reparação e um pedido de desculpas. Exército alemão massacrou cerca de 75 mil pessoas dos povos herero e nama entre 1904 e 1908.

9AF-1905-0-0-A2-3 (83229) 'Herero-Aufstand in Deutsch-Südwest- Afrika / Gefangene Here Deutsch-Südwestafrika, Hereroaufstand 1904/5. - 'Herero-Aufstand in Deutsch-Südwest- Afrika / Gefangene Hereros'. - Sammelbildchen von Aecht Franck Kaffee- zusatz, zeitgenössisch. E: 'Herero uprising in German Southwest Africa / Captured Herer German Southwest Africa. Herero uprising 1904/5. - 'Herero uprising in German Southwest Africa / Captured Hereros'. - Collector's card, Aecht Franck Kaffee- zusatz, contemporary. |

Como a Alemanha lida com seu passado colonial? 02.05.2021

Genocídio, arte saqueada, caveiras roubadas: apelos para que Berlim reconheça as consequências de sua atividade colonialista na África se intensificam. Que progressos foram feitos até agora?
ARCHIV - 14.02.2018, Hamburg: Drei Raubkunst-Bronzen aus dem Land Benin in Westafrika sind im Museum für Kunst und Gewerbe (MKG) in einer Vitrine ausgestellt. Der Umgang der Museen mit der kolonialen Vergangenheit ist eines der großen kulturpolitischen Themen der Gegenwart. (zu dpa Grütters für offensivere Rückgabe von Kolonialobjekte vom 02.01.2019) Foto: Daniel Bockwoldt/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

Alemanha restituirá arte saqueada à Nigéria 30.04.2021

Contando até 500 anos e com caráter fortemente simbólico, cerca de mil Bronzes de Benim se encontram em museus alemães. Sua devolução deve marcar uma guinada no processamento do passado colonial europeu da África.
27.11.2019 Namibians queue to cast their votes at a polling station near Windhoek, Namibia in the country's elections Wednesday, Nov. 27, 2019. Namibian President Hage Geingob's ruling party faces its biggest challenge since independence nearly three decades ago. The resource-rich southern African nation's registered 1.3 million voters are voting for president and National Assembly members. (AP Photo/Brandon van Wyk)

Namíbia elege deputado chamado Adolf Hitler 03.12.2020

Membro do partido governista do país africano e ativista antiapartheid diz que pai, que o batizou, não entendia quem era o ditador alemão e que agora é muito tarde para mudar o nome.
Kolonialbeamte in Lome / Foto 1905 Kolonialbeamte in Lome / Foto 1905 Togo (Westafrika) als Schutzgebiet des Deutschen Reiches (1884-1914). - Kolonialbeamte (?) in Lome am Esstisch, dahinter einheimische Jungen. - Foto, 1905 (aus dem Album eines Kolonialbeamten). ### Nutzung nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und den Niederlanden, usage Germany, Austria, Switzerland and Netherlands only ###

As sombras do colonialismo alemão 22.06.2020

Por um breve período, a Alemanha chegou a manter um dos maiores impérios coloniais do mundo. No contexto dos protestos antirracistas globais, esse cruel passado e seus protagonistas também ocupam o banco dos réus.
ARCHIV 2011 **** Am Bahnhof von Luederitz, einer Stadt im Sueden von Namibia, aufgenommen am 10.01.2011. Die Geschichte der Stadt ist eng mit einem Bremer Tabakhändler und der Förderung von Rohdiamanten verbunden. Foto: Tom Schulze Bildergalerie umbenannte Orte

1990: Namíbia, ex-colônia alemã, fica independente 21.03.2020

No dia 21 de março de 1990, a ex-colônia da Alemanha na África Ocidental conquistou a independência. Navegador português Diego Cão fora o primeiro europeu a pisar em solo namibiano, em 1486.
1904: Troops in German Southwest Africa (now Namibia) at the time of the Herero revolt of 1904. (Photo by Three Lions/Getty Images) +++ (C) Getty Images/Three Lions

1904: Revolta dos hereros contra colonizadores alemães 02.01.2020

Em 2 de janeiro de 1904 estourou uma revolta do povo banto dos hereros contra os colonizadores alemães no então Sudoeste Africano Alemão, a atual Namíbia. A resposta de Berlim foi o genocídio.
ARCHIV - 16.05.2018, Berlin: Die Wappensäule steht in einem Ausstellungsraum im Deutschen Historischen Museum. Deutschland will eine von Namibia als koloniales Objekt zurückgeforderte Kreuzsäule an das Land im südlichen Afrika zurückgeben. (zu Säule von Cape Cross soll von Deutschland an Namibia zurückgehen) Foto: Paul Zinken/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ | Verwendung weltweit

Alemanha devolve cruz do século 15 à Namíbia 17.05.2019

Em gesto de reconciliação, governo alemão aceita devolver artefato mundialmente famoso à sua ex-colônia. A cruz, erguida na costa africana por exploradores portugueses em 1486, é um símbolo do passado colonial.
Luederitz, Adolf Franz - Kaufmann, D/ Luederitz Handelsstation in Bethanien, undatiert Luederitz, Adolf Franz *16.07.1834-24.10.1886+ Kaufmann, D Erster dt. Landbesitzter im heutigen Namibia - Luederitz Handelsstation in Bethanien - undatiert (um 1885) ullstein bild

1883: Alemanha tornava-se potência colonial 09.04.2019

No dia 9 de abril de 1883, o comerciante Adolf Lüderitz iniciou oficialmente a política colonialista alemã ao se estabelecer na atual Namíbia. A Alemanha perderia o território na Primeira Guerra Mundial.
Human skulls from the Herero and ethnic Nama people are displayed during a ceremony in Berlin, Germany, August 29, 2018, to hand back human remains from Germany to Namibia following the 1904-1908 genocide against the Herero and Nama . REUTERS/Christian Mang

Alemanha entrega à Namíbia ossadas da era colonial 29.08.2018

Cerimônia em Berlim marca devolução de restos de vítimas de genocídio ocorrido na época em que país era dominado pelo Império Alemão. Ossos foram levados à Alemanha no início do século 20 para pesquisas de cunho racial.
ARCHIV 2011 **** Bildnummer: 59760248 Datum: 29.09.2011 Copyright: imago/epd Schädel eines Opfers des Völkermords in Namibia bei einem Gedenkgottesdienst am Donnertag (29.09.2011) in der Berliner Matthäuskirche. Anlässlich der Rückführung von Schädeln der Opfer des Völkermords hat die evangelische Kirche des Landes am Donnerstag einen Gottesdienst in Berlin gefeiert. Einen Tag vor der offiziellen Übergabe der menschlichen Überreste von Vertretern der Volksstämme der Herero und Nama gedachten sie in der Matthäuskirche der insgesamt 75.000 Opfer, die 1904 von deutschen Kolonialsoldaten ermordet wurden. 20 Schädel, die vor mehr als 100 Jahren zu Forschungszwecken ins Deutsche Reich gebracht wurden und bis heute im Archiv der Universitätsklinik Charité lagerten, sollen am Freitag zurückgegeben werden. (Siehe epd-Meldung vom 29.09.2011) DER ABDRUCK DES EPD-FOTOS IST HONORARPFLICHTIG! Gottesdienst für Opfer des Völkermords in Namibia 03 xcb x0x 2011 quer Religionen Evangelische_Kirche Politik Geschichte Völkermord Totenschädel 59760248 Date 29 09 2011 Copyright Imago epd Skull a Victim the Genocide in Namibia at a Memorial service at Donnertag 29 09 2011 in the Berlin Matthew Church during the Repatriation from Skulls the Victims the Genocide has the Protestant Church the Country at Thursday a Worship in Berlin celebrated a Day before the official Transfer the human Remains from Representatives the Tribes the Herero and Nama imagined Them in the Matthew Church the a whole 75 000 Victims the 1904 from German murdered were 20 Skull the before more as 100 Years to Research purposes ins German Reich brought were and until Today in Archive the University Hospital Charit superimposed should at Friday returned will See epd Message of 29 09 2011 the Imprint the epd Photos is Worship for Victims the Genocide in Namibia 03 x0x 2011 horizontal Religions politics History Genocide Skull

Tensão entre Namíbia e Alemanha cresce às vésperas de devolução de ossadas 08.08.2018

Cerimônia em Berlim deveria apaziguar ânimos em meio às complicadas negociações sobre como lidar com o genocídio dos hereros, executado pelo Império Alemão. Mas exclusão de ativistas gera mais desentendimento.
Ver mais