Dez tradições de Natal na Alemanha e sua origem | Veja todo o conteúdo audiovisual publicado na mediateca | DW | 24.12.2018

Usamos "cookies" (pequenos arquivos que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na nossa política de privacidade.

Mais informações Ok
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemanha

Dez tradições de Natal na Alemanha e sua origem

De onde vem a Coroa do Advento? E desde quando existem mercados de Natal? Conheça alguns costumes alemães relacionados às festas natalinas.

  • Coroa do Advento

    Coroa do Advento

    Ela tem quatro velas, sendo que cada uma deve ser acesa sucessivamente em um dos domingos do Advento. Originalmente, a coroa era feita de madeira e tinha 24 velas. Seu inventor foi Johann Hinrich Wichern, um teólogo evangélico e educador, em 1839. O objeto era usado para a contagem regressiva para o Natal.

  • Mercado de Natal

    Mercado de Natal

    Já no final da Idade Média, as pessoas se juntavam nas feiras natalinas no período que antecedia o Natal. Naquela época o foco não era o vinho quente, mas sim obter suprimentos para a estação mais fria do ano. Mais tarde, artesãos, fabricantes de brinquedos e vendedores de doces começaram a oferecer seus produtos no local. Hoje há mercados de Natal em todo o mundo.

  • Boneco de neve

    Todos saem de casa quando neva

    No século 19, houve uma mudança de percepção sobre o inverno: ele passou a não ser mais visto como uma estação dura e difícil e, assim, ganhou um ar um pouco mais alegre e até mesmo romântico. Isso mudou também os bonecos de neve: no passado, eram representados como sombrios e ameaçadores, enquanto hoje têm uma expressão mais amigável.

  • Árvore de Natal

    Árvore de Natal

    Protetora, a árvore de Natal mantinha seus galhos sobre as ofertas do Menino Jesus. Inicialmente, era um privilégio dos mais ricos. Foi somente a partir do século 19, quando foram criadas mais florestas de pinheiros e abetos, que mais famílias passaram a ter acesso à árvore. Mais tarde, o costume se espalhou da Alemanha para todo o mundo. A foto, de 2015, mostra uma árvore de Natal em Tóquio.

  • Anjo

    Menino Jesus em vez de São Nicolau

    Na Idade Média, as crianças eram presenteadas por São Nicolau no dia 6 de dezembro. No entanto, os protestantes não gostavam dessa veneração ao santo católico. E, assim, o reformador Martinho Lutero fez com que a troca de presentes fosse transferida para 24 de dezembro. A partir de então, Jesus passou a trazer os presentes. Depois surgiu o "Christkind" (Menino Jesus), representado por um anjo.

  • Menina com presente de Natal

    Presentes sagrados

    Todas as crianças esperam impacientemente pelo momento da troca de presentes na véspera de Natal. Aliás, o termo que representa esse ato ("Bescherung") vem da palavra do alto alemão médio "beschern", que se traduz como "distribuição de Deus". Ou seja, os presentes de Natal eram vistos como "ofertas de Deus", assim como ofertas de Cristo ou do Menino Jesus.

  • Igreja em Stuttgart

    Contemplação noturna

    Todos os anos, a tradicional Missa da Noite de Natal ("Christmette"), realizada à meia-noite da véspera de Natal, atrai pessoas à igreja que não costumam ir com frequência ao local. A palavra "Mette" vem do latim e significa matutino. Até o século 18, a missa acontecia nas primeiras horas do dia 25 de dezembro. A cerimônia em si, porém, não mudou praticamente nada.

  • Encenação do Presépio

    Encenação do Presépio

    Há séculos, atores amadores encenam a história de Natal. No passado, a encenação incluía passagens adicionais da Bíblia como, por exemplo, a expulsão de Adão e Eva do paraíso. Ao longo do tempo, o espetáculo se concentrou mais na história do nascimento de Jesus – a atual "encenação do Presépio".

  • Ganso de Natal

    Ganso de Natal ou salada de batata?

    Algumas pessoas associam a festa de Natal com pratos mais elaborados, como ganso assado. Outros preferem ficar com a simples combinação salada de batata com salsichas. No passado, enquanto as famílias mais ricas comiam ganso na ceia natalina, os mais pobres se alimentavam de comidas mais simples.

  • Munique com neve

    Noites ásperas depois da festa

    Os 12 dias entre Natal e Dia de Reis, comemorado em 6 de janeiro, são normalmente ásperos ("rau", em alemão), e, por isso, usa-se o termo "Rauhnächte" para o período? Não, "rau" vem do alto alemão médio. Significa "peludo" e se refere aos demônios revestidos por uma pelagem que, segundo crenças populares, perambulavam nessas noites. Para afastá-los, as pessoas deveriam acender incensos.


  • Coroa do Advento

    Coroa do Advento

    Ela tem quatro velas, sendo que cada uma deve ser acesa sucessivamente em um dos domingos do Advento. Originalmente, a coroa era feita de madeira e tinha 24 velas. Seu inventor foi Johann Hinrich Wichern, um teólogo evangélico e educador, em 1839. O objeto era usado para a contagem regressiva para o Natal.

  • Mercado de Natal

    Mercado de Natal

    Já no final da Idade Média, as pessoas se juntavam nas feiras natalinas no período que antecedia o Natal. Naquela época o foco não era o vinho quente, mas sim obter suprimentos para a estação mais fria do ano. Mais tarde, artesãos, fabricantes de brinquedos e vendedores de doces começaram a oferecer seus produtos no local. Hoje há mercados de Natal em todo o mundo.

  • Boneco de neve

    Todos saem de casa quando neva

    No século 19, houve uma mudança de percepção sobre o inverno: ele passou a não ser mais visto como uma estação dura e difícil e, assim, ganhou um ar um pouco mais alegre e até mesmo romântico. Isso mudou também os bonecos de neve: no passado, eram representados como sombrios e ameaçadores, enquanto hoje têm uma expressão mais amigável.

  • Árvore de Natal

    Árvore de Natal

    Protetora, a árvore de Natal mantinha seus galhos sobre as ofertas do Menino Jesus. Inicialmente, era um privilégio dos mais ricos. Foi somente a partir do século 19, quando foram criadas mais florestas de pinheiros e abetos, que mais famílias passaram a ter acesso à árvore. Mais tarde, o costume se espalhou da Alemanha para todo o mundo. A foto, de 2015, mostra uma árvore de Natal em Tóquio.

  • Anjo

    Menino Jesus em vez de São Nicolau

    Na Idade Média, as crianças eram presenteadas por São Nicolau no dia 6 de dezembro. No entanto, os protestantes não gostavam dessa veneração ao santo católico. E, assim, o reformador Martinho Lutero fez com que a troca de presentes fosse transferida para 24 de dezembro. A partir de então, Jesus passou a trazer os presentes. Depois surgiu o "Christkind" (Menino Jesus), representado por um anjo.

  • Menina com presente de Natal

    Presentes sagrados

    Todas as crianças esperam impacientemente pelo momento da troca de presentes na véspera de Natal. Aliás, o termo que representa esse ato ("Bescherung") vem da palavra do alto alemão médio "beschern", que se traduz como "distribuição de Deus". Ou seja, os presentes de Natal eram vistos como "ofertas de Deus", assim como ofertas de Cristo ou do Menino Jesus.

  • Igreja em Stuttgart

    Contemplação noturna

    Todos os anos, a tradicional Missa da Noite de Natal ("Christmette"), realizada à meia-noite da véspera de Natal, atrai pessoas à igreja que não costumam ir com frequência ao local. A palavra "Mette" vem do latim e significa matutino. Até o século 18, a missa acontecia nas primeiras horas do dia 25 de dezembro. A cerimônia em si, porém, não mudou praticamente nada.

  • Encenação do Presépio

    Encenação do Presépio

    Há séculos, atores amadores encenam a história de Natal. No passado, a encenação incluía passagens adicionais da Bíblia como, por exemplo, a expulsão de Adão e Eva do paraíso. Ao longo do tempo, o espetáculo se concentrou mais na história do nascimento de Jesus – a atual "encenação do Presépio".

  • Ganso de Natal

    Ganso de Natal ou salada de batata?

    Algumas pessoas associam a festa de Natal com pratos mais elaborados, como ganso assado. Outros preferem ficar com a simples combinação salada de batata com salsichas. No passado, enquanto as famílias mais ricas comiam ganso na ceia natalina, os mais pobres se alimentavam de comidas mais simples.

  • Munique com neve

    Noites ásperas depois da festa

    Os 12 dias entre Natal e Dia de Reis, comemorado em 6 de janeiro, são normalmente ásperos ("rau", em alemão), e, por isso, usa-se o termo "Rauhnächte" para o período? Não, "rau" vem do alto alemão médio. Significa "peludo" e se refere aos demônios revestidos por uma pelagem que, segundo crenças populares, perambulavam nessas noites. Para afastá-los, as pessoas deveriam acender incensos.


Mais na Mediateca

Weihnachtsmarkt in Nürnberg

Mercados de Natal na Alemanha 29.11.2018

As história das bolas da árvore de Natal 15.12.2017

Weihnachtsbaum

De onde vem a tradição da árvore de Natal? 13.12.2017

Como surgiram os mercados de Natal 13.12.2017

Leia também

Deutschland Berliner Weihnachtsmarkt wird gegen Terroranschläge abgeriegelt

Berlim cerca feira de Natal onde ocorreu atentado em 2016 22.11.2018

Cestos gradeados de metal e sacos de areia formam "fortaleza" em torno do mercado de Natal perto da igreja Gedächtniskirche, onde um terrorista executou um atentado com caminhão em 2016, matando 12 e ferindo mais de 70.

Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg, Berlin, Deutschland, Europa

A tradição das feiras natalinas em Berlim 03.12.2018

Na capital alemã, há mais de 120 mercados de Natal. Os mais interessantes e inusitados estão fora do circuito turístico tradicional.

BdT Weihnachten in Berlin

Sinais do Natal em Berlim 24.12.2018

Todo ano a aproximação do Natal segue rituais bem característicos na capital alemã. Além de decoração e feiras natalinas, a data pode ser sentida nas prateleiras dos supermercados.

Frankreich Straßburg Polizei patroulliert nach Schüssen

Ataque deixa três mortos em Estrasburgo 11.12.2018

Atirador abre fogo perto de tradicional mercado de Natal no centro da cidade francesa. Ao menos 12 ficam feridos. Suspeito ainda estava à solta no início da madrugada e autoridades investigam motivação terrorista.