Colônia será quartel-general dos brasileiros na Copa | Fique informado sobre tudo o que acontece na Copa do Mundo | DW | 13.04.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidade

Copa do Mundo

Colônia será quartel-general dos brasileiros na Copa

A cidade está se preparando para servir de alojamento central para os turistas que virão do Brasil durante o Mundial de Futebol em junho e julho.

Aproximadamente cinco mil torcedores brasileiros são esperados em Colônia

Aproximadamente cinco mil torcedores brasileiros são esperados em Colônia

Pelo menos cinco mil torcedores brasileiros são esperados na maior cidade do Estado da Renânia do Norte-Vestfália. Já em dezembro de 2004, a KölnTourismus, empresa oficial de turismo da cidade, se esforçou para convencer a Planeta Brasil, a agência oficial da Confederação Brasileira de Futebol (CFB), a escolher Colônia como quartel-general dos brasileiros.

O prefeito de Colônia, Fritz Schramma, recebeu em janeiro de 2005 uma delegação brasileira da qual faziam parte dirigentes da Planeta Brasil. As duas empresas turísticas fecharam uma parceria para a Copa de 2006.

Josef Sommer

O gerente da KölnTourismus, Josef Sommer

Segundo o gerente da KölnTourismus, Josef Sommer, a delegação começou em Frankfurt o seu circuito por várias cidades alemãs. Os brasileiros estavam procurando como quartel-general uma cidade que ficasse perto do maior aeroporto da Alemanha. Assim, os torcedores teriam melhores ligações com as outras cidades-sede.

"Quando a delegação continuou a viagem, tivemos sorte por causa da vizinhança entre Colônia e Frankfurt. A questão mais importante era a ligação com as outras cidades da Copa, principalmente Dortmund e Berlim, que são cidades onde a seleção brasileira vai jogar", disse Sommer.

Grande comunidade de brasileiros em Colônia

De acordo com o gerente, o fato de existir uma grande comunidade de brasileiros em Colônia foi mais um critério decisivo. Além disso, a mentalidade alegre da população renana, bem próxima à sul-americana, e o melhor carnaval da Alemanha já seriam conhecidos no Brasil.

A KölnTourismus trabalha continuamente na preparação da recepção dos torcedores. Sommer explica que a empresa está planejando ações semelhantes às que serão realizadas em Königstein, a primeira cidade a receber a seleção brasileira durante a Copa.

Entre outras coisas, a agência entregará mapas de Colônia em língua portuguesa e um cartão de boas-vindas especial para os torcedores do Brasil. Além disso, o site oficial da KölnTourismus já foi parcialmente traduzido para o português. A agência também oferece passeios turísticos, principalmente para os brasileiros, organizados em parceria com a 2006 FIFA World Cup Travel & Event Services.

Espaço central no prédio de KölnTourismus

KölnArena bei Nacht

O ginásio KölnArena, em Deutz

A KölnTourismus instalará um centro de informações exclusivamente para os torcedores brasileiros no seu prédio e um balcão para a Planeta Brasil no centro da cidade. Ele servirá como um espaço central de encontros. "Estamos treinando 40 guias turísticos que sabem falar o português do Brasil e que acompanharão esses passeios", explica Sommer.

Os torcedores brasileiros já reservaram trens especiais para chegar aos locais dos jogos da Copa. A maioria ficará pelo menos até a seleção brasileira sair da competição, caso isso ocorra. "Mas nós acreditamos que a equipe do Brasil irá bastante longe. Achamos possível que chegará à final. Isso significaria que os torcedores brasileiros viajarão de Colônia para Berlim em trens especiais já reservados e voltarão para Colônia", conclui Sommer.

Festas no KölnArena

A KölnTourismus também está organizando festas para os torcedores no ginásio KölnArena, em cooperação com uma empresa de eventos, a Galani Eventos. As festas são voltadas para os "sem-ingresso" e acontecerão nos dias 13, 18 e 22 de junho, com transmissão ao vivo dos jogos do Brasil.

Segundo Andréa Schilz, que trabalha no comitê de organização, a Galani Eventos já fechou contrato com o KölnArena para as três festas. Ela disse que haverá apresentações de capoeira e de grupos de música brasileira de diversos estilos antes e depois dos jogos e durante os intervalos. Ela estima que haverá cerca de 20 mil participantes em cada festa.

Leia mais