Arquivo do Instituto Leo Baeck tem versão online | Legado judaico no mundo | DW | 13.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Estados Unidos

Arquivo do Instituto Leo Baeck tem versão online

Agora com acesso pela internet, o acervo singular do Instituto Leo Baeck documenta a vida dos judeus de língua alemã desde o século 18 até os dias de hoje.

O Instituto Leo Baeck (LBI, na sigla original) documenta a história e a cultura do judaísmo alemão, sendo considerado o arquivo mais importante sobre este tema. De seu acervo fazem parte aproximadamente 3,5 milhões de páginas de documentos escritos, 40 mil fotografias, diversas coleções de arte, 2 mil manuscritos de memórias não publicadas, além de objetos pessoais como cartas, diários e até mesmo receitas. E tudo isso não apenas em alemão, mas em diversas línguas.

No arquivo do Instituto estão guardadas referências a 500 anos de história judaico-alemã, acessíveis a pesquisadores. Trata-se, como diz Aubrey Pomerance, do escritório do LBI em Berlim, de "um lugar de memória coletiva", que mostra mais do que apenas o judaísmo religioso. Uma enorme quantidade de documentos contém informações sobre professores, assistentes sociais, artesãos e mulheres de diversas origens, diz Pomerance.

Deutschland Museum Tagebuch von Felix Mendelssohn Bartholdy in Freiburg

No acervo: o diário de Felix Mendelssohn Bartholdy

Memória digital coletiva

A digitalização do acervo começou em 2008 e ainda não foi concluída, embora 75% do material já estejam prontos. Pomerance acentua que os principais usuários deste projeto de digitalização são "a comunidade científica", embora haja um interesse geral da sociedade sobre o assunto. Além de ser procurado por pesquisadores , o LBI é fonte para aqueles que pesquisam sobre a história da própria família – um procedimento que se torna agora também mais fácil através do digibaeck. O projeto custou 2,5 milhões de dólares, tendo sido custeado principalmente por um patrocinador privado norte-americano.

Livro de convidados de Einstein

O banco de dados tem naturalmente seus destaques. Não apenas especialistas, mas também leigos em geral, interessados pelo assunto, podem, por exemplo, ver na internet o livro de convidados da residência de verão do físico Albert Einstein, que ficava em Caputh, no estado alemão de Brandemburgo. A correspondência entre o filósofo e teólogo Franz Rosenzweig também está disponível, bem como manuscritos originais do escritor Joseph Roth e cartas do filósofo Moses Mendelssohn a seu neto, o compositor Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Um grande volume de memórias escritas aborda temas históricos, como por exemplo a participação dos judeus na Revolução de 1848, nos movimentos norte-americanos pelos direitos civis, ou a emigração de judeus perseguidos pelo nazismo para Xangai. "O interessante é que aqui é possível mergulhar realmente no assunto e descobrir tanta coisa. Quem visita o digibaeck, inicia uma viagem pela história judaico-alemã", fala Pomerance.

Instituto com história

O Instituto Leo Baeck foi fundado em Jerusalém no ano de 1955 por intelectuais judeus conhecidos, como Hannah Arendt, Martin Buber e Gerschom Scholem. O Instituto leva o nome do último rabino da comunidade judaica na Alemanha durante o período nazista. Baeck sobreviveu ao campo de concentração Theresienstadt, emigrou para os EUA e foi o primeiro presidente da instituição, sediada em Nova York, que viria a se desenvolver como a mais importante do gênero.

Albert Einstein Gottesbrief Versteigerung

Carta de Albert Einstein, leiloada pela eBay

Desde 1956, o Instituto publica um anuário com as pesquisas mais recentes, sendo ainda paralelamente responsável por diversas publicações na área de história e cultura judaicas. Partes do LBI ficam em Jerusalém e Londres. No Museu Judaico de Berlim encontra-se um departamento do arquivo do Instituto.

Na Alemanha, é concedida em intervalos irregulares a Medalha Leo Baeck àqueles que contribuem para a reconciliação entre alemães e judeus. O Conselho Central dos Judeus na Alemanha concede anualmente o Prêmio Leo Baeck. O conhecido rabino e sobrevivente do terror nazista continua, desta forma, presente de diversas maneiras na memória coletiva das gerações posteriores. E agora também no mundo digital.

Autora: Cornelia Rabitz (sv)
Revisão: Roselaine Wandscheer

Leia mais