„Zakłamany narcyz”: Książka o Donaldzie Trumpie bestsellerem | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 18.07.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

„Zakłamany narcyz”: Książka o Donaldzie Trumpie bestsellerem

Demaskująca Trumpa książka napisana przez jego bratanicę Mary sprzedała się już niemal w milionie egzemplarzy. To dla Trumpa mało pochlebne.

Książka bratanicy Donalda Trumpa

"Zachowuje się jak trzylatek": Bratanica Mary Trump szkicuje w swojej książce portret psychologiczny Donalda Trumpa

– Nie mogę dopuścić do tego, żeby zniszczył mój kraj – powiedziała Mary Trump o swoim znanym wujku Donaldzie i spisała swoje przemyślenia. Książka nosi mówiący wiele tytuł: „Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man”, co po polsku można przetłumaczyć jako: „Za dużo i nigdy dość: Jak moja rodzina stworzyła najbardziej niebezpiecznego człowieka świata”.

Już w tym samym dniu, kiedy książka się ukazała, sięgnęło po nią niemal milion czytelników. Jak poinformowało wydawnictwo „Simon & Schuster” z Nowego Jorku,  liczba sprzedanych egzemplarzy (950 000) uwzględnia także rezerwacje egzemplarzy książki, zanim się ukazała i jej wersje cyfrowe, także wydania audio.

W swoich rozważaniach Mary Trump opisuje swojego wujka jako zakłamanego narcyza o zimnym sercu. Donald Trump, jak pisze bratanica prezydenta, spełnia ku temu wszelkie warunki. Już w szkole średniej Trump miał kogoś opłacić, by ten wypełnił za niego test. Wszystko po to, by on sam mógł później uczęszczać do renomowanej szkoły ekonomiki przedsiębiorstwa i kadry talentów Wharton. Trumpowi kłamstwa pomagały w „gloryfikacji samego siebie”, twierdzi Mary Trump i zaznacza, że jej wujek stawiał siebie w lepszym świetle niż rzeczywistość na to pozwalała. Porównuje prezydenta USA z trzylatkiem, który wie, że nigdy nie był kochany. Na 240 stronach psycholożka Mary Trump wyczerpująco opisuje zawiłą historię rodzinną Trumpów. Wiele amerykańskich mediów cytowało już z pełną rozkoszą z publikacji.

Zakaz publikacji udaremniony

Mary Trump, bratanica Donalda Trumpa

Psycholożka Mary Trump nie zostawiła na swoim wujku suchej nitki

Mary Trump jest córką Freda Trumpa Jr., starszego brata prezydenta USA. Fred Trump zmarł w 1981 roku w wieku 42 lat wskutek choroby alkoholowej. Inny brat prezydenta próbował zatrzymać publikację książki korzystając z możliwości prawnych. W ostatniej minucie poniósł jednak przed jednym z sądów w Nowym Jorku porażkę ze swoim wnioskiem o tymczasowe prawo do zarządzania publikacją.

W swoim pozwie argumentował, że Mary Trump łamie swoją książką ustalenia dotyczące dyskrecji, które zostały poczynione wraz z ustaleniami dotyczącymi spadku jej dziadka, czyli ojca obecnego prezydenta USA. Donald Trump podzielił tę opinię i nazwał publikację niezgodną z prawem. Sędzia Greenwald uznał, że jedynie aspekt finansowy był elementem wymagającym dyskrecji podczas ustaleń dotyczących wspomnianego spadku. W Niemczech książka ukaże się 31 sierpnia nakładem wydawnictwa „Heyne”.

(DPA/AP) gwo

Chcesz skomentować ten artykuł? Zrób to na facebooku! >>

Reklama