1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

W drodze do kompromisu ze skrajnych pozycji

Rozalia Romaniec14 listopada 2012

Kanclerz Merkel i premier Tusk podkreślili konieczność szybkiego kompromisu w sprawie budżetu UE na lata 2014-2020. Podczas konsultacji międzyrządowych w Berlinie podpisano także kilka umów o współpracy.

https://p.dw.com/p/16jHp
(2nd Row L-R) Polish Prime Minister Donald Tusk and German Chancellor Angela Merkel watch as Polish Transportation Minister Slawomir Nowak (L) and his German counterpart Peter Ramsauer (C) sign an agreement on interstate railway transportation at the Chancellery in Berlin on November 14, 2012 after talks focused on the forthcoming EU summit on the bloc's seven-year budget. AFP PHOTO / ODD ANDERSEN (Photo credit should read ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)
Na konsultacjach podpisano kilka bilateralnych umów, ale przełomów nie byłoZdjęcie: Odd Andersen/AFP/Getty Images

- Jest bezdyskusyjne, że Europie potrzebny jest szybki i dobry kompromis budżetowy - powiedział na konferencji prasowej w Berlinie premier Donald Tusk, a kanclerz Angela Merkel dodała, że czuje się zobowiązana do wypracowania kompromisu. Obydwoje mówili o woli kompromisu oraz że należy wykluczyć, jak to określili "czarny secenariusz braku porozumienia".

Przyszły budżet Unii Europejskiej na lata 2014-2020 był dominującym tematem, dyskutowanym przez szefów rządów podczas konsultacji. Nie zdradzili, jak wyobrażają sobie możliwy kompromis. Tusk powiedział: "Niemcy są zwolennikami mocnych cięć, a Polska zrównoważonych". Dodał, że oczekuje na najbliższym szczycie UE "bardzo, bardzo trudnych rozmów". Premier i kanclerz podkreślali jednak, że celem jest ustalenie budżetu jeszcze w bieżącym roku.

German Chancellor Angela Merkel (R) and Poland's Prime Minister Donald Tusk attend a news conference after joint government talks in Berlin November 14, 2012. REUTERS/Thomas Peter (GERMANY - Tags: POLITICS)
Konsultacje RFN-RP odbywają się regularnieZdjęcie: Reuters

Tusk o kolejach: "Nie jest tak źle"

Oprócz budżetu na tegorocznych konsultacjach międzyrządowych podpisano również kilka umów między resortami obydwu krajów. Dotyczyły one m.in. ułatwienia rozwoju transportu kolejowego, co ma służyć realizacji wspólnych przedsięwzięć.

Nie posunięto się natomiast ani o krok w kierunku skrócenia czasu podróży kolejowych na ważnych dla Polski trasach z Berlina do Wrocławia i Szczecina. Po polskiej stronie trasy są zmodernizowane, a Niemcy zwlekają z własnymi inwestycjami. Warszawa krytykuje, że podróż pociągiem z Berlinem do Wrocławia trwa dłużej niż przed II wojną światową. "Nie jest tak źle", skomentował pytanie dziennikarzy w tej sprawie Tusk i zasugerował, że modernizacja po niemieckiej stronie mogłaby zostać przyśpieszona, gdyby została dofinansowana z unijnych środków na rozwój europejskiej sieci kolejowej. W grudniu mają być kontynuowane rozmowy odnośnie rozbudowy tras Polska-Niemcy.

German Chancellor Angela Merkel, left, welcomes the Prime Minister of Poland, Donald Tusk, right, with military honors in front of the chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, Nov. 14, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)
Powitanie Donalda Tuska z honorami wojskowymiZdjęcie: AP

Większe środki na naukę i młodzież

Szefowe resortów nauki Polski i Niemiec, Barbara Kudrycka i Annette Schavan podpisały też umowę zmieniającą zasady współpracy w polsko-niemieckiej Fundacji Nauki, która powstała w 2008 roku przy Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Dotychczas kapitał założycielski fundacji wynosił 55 milionów, z czego wkład niemiecki wynosił 50 mln, a polski 5 mln euro. Teraz polski udział podniesiono do 10 milionów.

Podpisano także dodatkowe uzgodnienia odnośnie bezpieczeństwa i współpracy policji oraz celników w regionie przygranicznym. Poza tym ministrowie kultury chcą się wspólnie starać na płaszczyźnie europejskiej o to, by w wyniku trwającej w unii reformy nie zredukowano środków na kulturę i sztukę. Wspólnym celem jest także wspieranie wielokulturowości w Europie. Polska chce się też angażować w niemiecko-francuskiej fundacji Genshagen.

Pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego Władysław Bartoszewski oraz minister spraw zagranicznych Niemiec Guido Westerwelle podpisali także porozumienie dotyczące większego wsparcia finansowego dla Fundacji Krzyżowa.

Einfahrt des Zuges Danzig Berlin am Hauptbahnhof. Neue Bahnverbindung Danzig Berlin - Ministertreffen in Berlin Ort: Berlin Zeit: 6.6.2012 Foto: DW/Rosalia Romaniec
Połączenia kolejowe między Niemcami i Polską pozostawiają wiele do życzeniaZdjęcie: DW/R.Romaniec

Niemcy prowadzą regularne konsultacje międzyrządowe jedynie z niewieloma krajami. Najdłużej, bo od 1963 roku, rząd RFN spotyka się dwa razy w roku z rządami Francji (od 1963 r.) i Włoch (od 1977 r.). W rytmie rocznym Niemcy konsultują się z rządami Polski, Hiszpanii, Rosji i Izraela. Od 2011 także Indii i Chin.

Róża Romaniec, Berlin

red.odp.: Małgorzata Matzke