1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Spór o zmianę czasu. UE konsultuje się z obywatelami

Astrid Prange
15 sierpnia 2018

Czy pogodne, słoneczne lato może potrwać dłużej? Jeśli tak, to tylko w związku ze zmianą czasu z letniego na zimowy i odwrotnie, i w bardzo ograniczonym zakresie.

https://p.dw.com/p/33DsY
Zeitumstellung Sommerzeit
Zdjęcie: picture-alliance/dpa/S. Kahnert

Wydaje się, że marzenie o dłuższym lecie może się częściowo spełnić. W samym środku tegorocznego, upalnego lata władze UE wezwały Europejczyków do wzięcia udziału w ankiecie, w której mogą się wypowiedzieć, czy życzą sobie zniesienia zmiany czasu, a jeśli tak, to który czas należałoby zachować - letni czy zimowy?

Taka ankieta to wspaniały pomysł, uznało wielu obywateli UE. Około 2 mln z nich wzięło udział w publicznych, internetowych konsultacjach, które rozpoczęły się 4 lipca, a zakończą jutro (czwartek, 16 sierpnia). Czyżby nastał czas na zasadniczy zwrot w unijnym podejściu do pytania o sens, albo bezsens, zmiany czasu?

Niemiecki polityk Michael Theurer, specjalizujący się w problematyce europejskiej, jest o tym święcie przekonany. - Jestem pewny, że zmiana czasu zostanie zniesiona. Nie wiem tylko, kiedy to nastąpi - mówi. Theurer intensywnie o to zabiegał jeszcze jako poseł do Europarlamentu w latach 2009-2017. Jego zdaniem, zniesienie zmiany czasu może UE wyjść tylko na dobre. Takie posunięcie, twierdzi, wzmocni jedność państw unijnych. W odróżnieniu od nieskoordynowanych decyzji pojedynczych państw członkowskich, które byłyby szkodliwe dla rynku wewnętrznego, podróży i transportu. - Narodowe rozwiązania tego problemu doprowadziłyby tylko do chaosu - uważa Theurer.

Ewentualne zniesienie zmiany czasu nie nastąpi jednak tak szybko, jak życzyliby sobie zwolennicy takiego rozwiązania. A marzenie o wiecznym lecie pozostanie raczej tylko marzeniem. Ocena wyników ankiety wymaga czasu, twierdzi przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Berlinie. Zanim KE podejmie decyzję w tej sprawie, musi najpierw wysłuchać opinii ekspertów. Dopiero wtedy będzie mogła sformułować własne zalecenia i nowe wytyczne.

Mit o oszczędzaniu energii

Dziś wiemy już na pewno, że zmiana czasu co pół roku nie służy temu, czemu w założeniu miała służyć. Zdaniem Komisji Europejskiej, tylko w minimalnym stopniu przyczynia się ona do oszczędzania energii i ma więcej wad niż zalet.

Tak głęboka ingerencja w biorytm ludzi u wielu z nich powoduje silne rozdrażnienie, dekoncentrację i poważne problemy ze snem.

Skoro tak, to zrezygnujmy ze zmiany czasu! Ale co będzie dalej? Czy ma obowiązywać na stałe czas letni czy zimowy? Oba rozwiązania mają swoje plusy i minusy, a zdania 28 państw unijnych w tej materii są podzielone.

Czy zmiana czasu jest jeszcze potrzebna?
Zmiana czasu z letniego na zimowy - czy to jeszcze komuś potrzebne?Zdjęcie: picture-alliance/dpa/S. Willnow

Za utrzymaniem czasu letniego przemawia dodatkowa godzina światła dziennego, która pozwala na przedłużenie prac polowych. Uczniowie i wszyscy pracujący zawodowo mogliby dzięki temu wracać w zimie do domu jeszcze za dnia, a różne imprezy masowe mogłyby dłużej odbywać się w świetle naturalnym.

Argumentem na rzecz zachowania na stałe czasu zimowego jest to, że przynajmniej od października wszystkie śpiochy mogłyby wstawać o godzinę później i rano znosić nieco mniej zimowych ciemności.

KE nie zgadza się natomiast z argumentem, często podnoszonym przez rolników, że taka decyzja wpłynęłaby niekorzystnie na biorytm zwierząt hodowlanych, ponieważ dzięki sztucznemu oświetleniu nie odgrywałaby ona w praktyce żadnej roli.