1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Saechsische Zeitung. Niemcy będą skarżyć Polskę za Turów

10 listopada 2022

Władze Żytawy zapowiedziały złożenie do sądu pozwu przeciwko zatwierdzeniu przez polskie władze rozbudowy kopalni Turów.

https://p.dw.com/p/4JK9a
Kopalnia węgra brunatnego Turów
Kopalnia węgra brunatnego TurówZdjęcie: picture alliance / NurPhoto

O złożeniu pozwu do sądu administracyjnego w Warszawie zdecydowała rada miasta Żytawy (Zittau) – informuje w czwartek (10.11.2022), ukazująca się w Saksonii, gazeta „Saechsische Zeitung”. Jak informuje dziennik, władze miasta chcą mieć pewność, że wymagana do uzyskania pozwolenia na rozbudowę kopalni ocena oddziaływania na środowisko zostanie powtórzona, a obawy miasta zostaną w większym stopniu uwzględnione. „(Obecna) ocena stwierdza między innymi, że po stronie niemieckiej nie ma osiadania gruntu. Ustalenia niemieckich władz i instytucji przeczą temu stwierdzeniu. Według nich Żytawa podnosi się i opada z powodu utraty wód gruntowych wypompowywanych przez kopalnię odkrywkową” – pisze dziennik.

Zdaniem niemieckich ekspertów osiadanie gruntu może prowadzić do uszkodzenia budynków i innej infrastruktury, np. dróg. Burmistrz Żytawy, Thomas Zenker, podkreśla, że „miasto nie jest zainteresowane mówieniem Polakom, co mają robić, a czego nie. Zamiast tego chce chronić interesy swoje i mieszkańców” – czytamy.

Większe szanse na odszkodowanie

Burmistrz oczekuje, że ponowna ocena wpływu rozbudowy kopalni na środowisko odniesie się do wskazywanych przez miasto i ekspertów wątpliwości. „W ocenie oddziaływania należy przynajmniej stwierdzić, że takie czy inne oddziaływania są możliwe. W takim przypadku ofiary odkrywek, jak właściciele domów w Żytawie, miałyby większe szanse na dochodzenie odszkodowania w sądzie w przypadku wystąpienia szkód” – pisze „Saechsische Zeitung”.

Wcześniej miasto próbowało na inne sposoby sprzeciwić się zezwoleniu na rozbudowę kopalni, mając na uwadze m.in. dobre dotąd relacje w polsko-niemiecko-czeskim trójkącie granicznym. Władze Żytawy liczyły na to, że niemiecki rząd, podobne jak czeski, złoży w imieniu państwa pozew do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przeciwko kopalni Turów. Zdaniem Zenkera Saksonia powinna była naciskać na to i wystąpić z takim wnioskiem do rządu federalnego. Tak się jednak nie stało. Żytawa rozważa teraz pozew o zaniechanie działań przeciwko krajowi związkowemu Saksonia.

Ich wioska ma zniknąć. Mieszkańcy walczą z kopalnią

Monika Stefanek
Monika Stefanek Dziennikarka Polskiej Redakcji Deutsche Welle w Berlinie.