Sąd w Kolonii: obrzezanie religijne sprzeczne z prawem | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 27.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

Sąd w Kolonii: obrzezanie religijne sprzeczne z prawem

Obrzezanie chłopców z powodów religijnych jest według sądu w Kolonii karalnym uszkodzeniem ciała. "To orzeczenie jest niesłychanym i niedelikatnym aktem" - oświadczył Dieter Graumann z Centralnej Rady Żydów.

Obrzezanie w judaizmie jest rodzinną uroczystością

Obrzezanie w judaizmie jest rodzinną uroczystością

Sąd Krajowy w Kolonii miał w II instancji orzec, czy lekarz, który dokonał aktu obrzezania na 4-letnim muzułmańskim chłopczyku, dopuścił się czynu karalnego.

Sędziowie uznali, że obrzezanie dziecka spowodowało "trwałe i nieodwracalne" zmiany na jego ciele. W ich przekonaniu "te zmiany naruszają interesy dziecka, nie pozwalając mu w przyszłości na podjęcie swobodnej decyzji ws. własnej przynależności religijnej".

Ramadan Beschneidung von muslimischen Jungen

O tym, czy pragną widocznego znaku przynależności religijnej, dzieci mają w późniejszym wieku zadecydować same

Dalej podkreślono, że nie jest to naruszeniem uprawnień wychowawczych rodziców, jeżeli decyzję o obrzezaniu religijnym pozostawią samemu zainteresowanemu, gdy dorośnie.

Po obrzezaniu na pogotowiu

W kolońskim przypadku lekarz dokonał na życzenie muzułmańskich rodziców zabiegu obrzezania. Dwa dni później chłopiec zaczął krwawić. Matka musiała zawieźć dziecko do szpitala. Dowiedziała się o tym prokuratura, która uznała zabieg za nielegalny i wniosła akt oskarżenia.

Sąd co prawda uniewinnił lekarza, ale uzasadnił swą decyzję tym, że w chwili przeprowadzania zabiegu obrzezania lekarz był przekonany, iż postępował zgodnie z prawem i nie wiedział, że dopuszcza się czynu karalnego.

Tym razem lekarz miał szczęście, ale od dziś "żaden medyk nie będzie mógł twierdzić, iż nie wiedział, że obrzezanie jest nielegalne" - napisano w orzeczeniu.

Beschneidung in der Türkei

Przed aktem obrzezania w Turcji

Reakcje wspólnot religijnych

"Orzeczenie nie jest wiążące dla innych sądów, ale nie pozostanie bez echa" - twierdził w rozmowie z dpa prof. Holm Putzke z Uniwersytetu w Pasawie.

Orzeczenie z 26.06 może mieć jednak daleko idące konsekwencje. Centralna Rada Źydów w Niemczech skrytykowała je jako "bezprzykładną i dramatyczną ingerencję w prawo do samostanowienia wspólnot religijnych". Zażądała też od Bundestagu jako ustawodawcy, by "chronił wolność religii przed atakami".

Przewodniczący Rady Dieter Graumann oświadczył: "Orzeczenie sądu w Kolonii jest niesłychanym i niedelikatnym aktem. To religijne prawo respektuje się w każdym kraju świata".

Beschneidung in der Türkei, Schmerz im Islam

"Ile przemocy umotywowanej religijnie społeczeństwo jest gotowe tolerować"

Centralna Rada Muzułmanów w Niemczech odmówiła skomentowania wyroku kolońskiego sądu.

Trzeba o tym mówić

Prof Putzke ma nadzieję, że "gdy ucichną pierwsze gwałtowne reakcje, podejmie się dyskusję na temat "ile umotywowanej religijnie przemocy wobec dzieci społeczeństwo jest gotowe tolerować".

dpa, FTD, SZ, DW / Iwona D. Metzner

red. odp. Małgorzata Matzke

Reklama