Rosyjski śpiewak nie wystąpi w Bayreuth z powodu nazistowskiego tatuażu | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 21.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

Rosyjski śpiewak nie wystąpi w Bayreuth z powodu nazistowskiego tatuażu

Tuż przed rozpoczęciem operowego Festiwalu Wagnerowskiego w Bayreuth organizatorzy zerwali kontrakt z rosyjskim śpiewakiem. Powód: nazistowskie symbole wytatuowane na jego piersi.

ARCHIV - Der aus St. Petersburg stammende Sänger Evgeny Nikitin sitzt am 08.06.2012 in seinem Hotelzimmer in Berlin. Wegen Brust-Tätowierungen mit nationalsozialistischen Symbolen hat der «Holländer»-Sänger Nikitin seinen Auftritt bei den Bayreuther Festspielen nur wenige Tage vor der Eröffnungspremiere abgesagt. Foto: Claudia Levetzow dpa/lby (zu dpa 0364 vom 21.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Evgeny Nikitin nie zaśpiewa w Bayreuth

Evgeny Nikitin miał zaśpiewać w tym roku główną rolę w "Holendrze Tułaczu" Ryszarda Wagnera. Lecz organizatorzy festiwalu zdecydowali się na zerwanie kontraktu, i to na kilka dni przed jego planowanym występem, ponieważ wyszło na jaw, że śpiewak ma na piersi wytatuowane nazistowskie symbole. Obecnie trwają poszukiwania zastępstwa odtwórcy tej roli.

Zu sehen ist Eugen Nikitin, Russischer Sänger, in diversen Rollen Copyright: Mariinsiy Theater zugeliefert von Anastassia Boutsko

Evgeny Nikitin w roli Holendra w operze w Petersburgu

- Nie byłem świadom irytacji i zadrażnień, jakie te symbole i znaki mogą wywołać w Bayreuth, szczególnie w kontekście historii festiwalu - przyznał Nikitin.

Błędy młodości

Uwagę organizatorów festiwalu i reżysera "Holendra" zwróciły nagrania filmowe wyemitowane w ubiegły piątek (20.07) w magazynie kulturalnym "Aspekte" w telewizji ZDF, w których widoczne były tatuaże na torsie artysty. Nad piersią Nikitin ma tatuaż z wyraźną swastyką, który pokryty jest obecnie innymi, kolorowymi elementami.

- Tego nie można zignorować. Nie można przejść nad tym do porządku dziennego - powiedział rzecznik festiwalu Peter Emmerich.

W sobotę (21.07) rano organizatorzy festiwalu poprosili Nikitina na rozmowę, po której zdecydował się on opuścić Bayreuth.

Zu sehen ist russischer Sänger Eugen Nikitin (Bas-Bariton), der in Bayreuth die Titelpartie im Fliegenden Holländer singen wird. Gemacht sind die Bilder von mir, A.Boutsko, in berlin, am 9.Juni.

Nikitin przyznał, że żałuje młodzieńczych błędów

- Te tatuaże pochodzą z młodzieńczych lat - powiedział. - Były moim wielkim życiowym błędem i życzyłbym sobie, żeby to się nigdy nie stało - dodał.

W trakcie licznych wywiadów rosyjski śpiewak opowiadał, że kiedyś grał w heavymetalowym zespole. W magazynie "Aspekte" można było obejrzeć nagrania z tamtych lat pokazujące Nikitina z nagim torsem i gładko ogoloną głową, grającego na perkusji. Aktualne zdjęcia pokazują, że obecnie jego tatuaż ze swastyką został pokryty innym motywem.

Angażowali artystę

- Obsadzając rolę Holendra dyrekcja artystyczna festiwalu w Bayreuth nie zważała na tatuaże - podkreślił rzecznik festiwalu. - Angażowany jest głos, śpiewak - i dodał, że nie odgrywa przy tym roli kolor skóry czy narodowość i nie zważa się na to, co ktoś ma na skórze. - Ale w tym przypadku sytuacja jest nieco inna - dodał.

Historia Festiwalu Wagnerowskiego nacechowana jest konotacjami z okresu Trzeciej Rzeszy. Adolf Hitler był częstym gościem festiwalu, a naziści uważali Wagnera za kompozytora oddającego najlepiej ducha niemieckiego narodu. W Izraelu po dziś dzień nie gra się muzyki Wagnera, a w latach 50' z dużymi oporami udało się reanimować Festiwal Wagnerowski.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek

Reklama