Rosjanie przyjeżdżają do Drezna na mega-zakupy | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 09.01.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

Rosjanie przyjeżdżają do Drezna na mega-zakupy

Rokrocznie na początku stycznia Drezno staje się mekką dla tysięcy Rosjan. Ręce zacierają hotelarze, gastronomia i handlowcy.

Sachsen/ Kunden stehen am Freitag (07.12.12) im Einkaufszentrum Altmarkt-Galerie in Dresden in einem weihnachtlich geschmueckten Geschaeft der Parfuemerie-Kette Douglas. Dass die Deutschen zu Weihnachten viel Geld ausgeben, ist nichts Neues. In diesem Jahr allerdings sitzt der Geldbeutel fuer Geschenke offenbar so locker wie noch nie. Jeder Deutsche wird laut einer Umfrage der Gesellschaft fuer Konsumforschung (GfK) in diesem Jahr rund 285 Euro fuer Geschenke ausgeben und damit 24 Euro mehr als noch 2011. (zu dapd-Text) Foto: Norbert Millauer/dapd

Altmarkt-Galerie to cel udanych zakupów

W miniony wtorek było prawosławne Boże Narodzenie; świąteczne ferie w Rosji trwają do 12 stycznia. Ten okres wielu Rosjan i Ukraińców wykorzystuje na wypad do Drezna: na przyjemny pobyt w mieście i mega-zakupy.

Die stellvertretende Kellermeisterin des saechsischen Staatsweingutes Schloss Wackerbarth, Christiane Spieler, praesentiert am Montag (23.05.11) in der Gemaeldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) im Zwinger in Dresden (Sachsen) eine Flasche der neuen Sektedition Dresdner Engel. Das Gemaelde Sixtinische Madonna, 1512/13, von Rafael (1483-1520) mit den zwei Engeln gehoert zu den beruehmtesten Kunstwerken der Welt. Die SKD und das saechsische Staatsweingut Schloss Wackerbarth werben gemeinsam fuer die Gemaeldegalerie Alter Meister. Mit einem eigens kreierten Sekt solle auf den 500. Geburtstag der Sixtinischen Madonna von Raffael aufmerksam gemacht werden, wie die SKD am Montag mitteilte. Der Geburtstag des Gemaeldes wird 2012 mit einer Sonderausstellung gefeiert. Die beruehmten zwei Engel aus dem unteren Bildrand der Sixtinischen Madonna zieren die Sektflaschen. Deshalb werde das Getraenk Dresdner Engel genannt. Fuer jede verkaufte Falsche geht den Angaben nach eine Spende an die Gemaeldegalerie Alte Meister in Dresden, in der das Gemaelde zu sehen ist. (zu dapd-Text) Foto: Norbert Millauer/dapd

Madonna Sykstyńska dostała na swe 500-lecie specjalną edycję szampana

Miasto ogłasza w tym tygodniu tzw. "russische Festtage" czyli "rosyjski festiwal". Linie lotnicze uruchomiły w tym samym tygodniu 16 dodatkowych rejsów Boeingów 757 z Moskwy do Drezna; na lotnisku na gości czekają hostessy ubrane w stylizowane rosyjskie stroje, rozdając przybyszom z Moskwy kolorowe prospekty. Plakaty z napisami cyrylicą, przewodniki po rosyjsku, sprzedawcy znający rosyjski - to standard, by przyjąć gości. Duża część z nich przyjeżdża z reguły w zorganizowanych grupach z przewodnikiem. Po kilku dniach w Dreźnie, część jedzie dalej autokarami do Pragi.

Der laut Guinness Buch schönste Milchladen der Welt in Dresden bietet am 16.07.1998 nicht nur Gaumenfreuden für Milch- und Käseliebhaber, sondern auch einen besonderen Augenschmaus: Auf 247,90 Quadratmetern rundum gefliest mit alten, handgemalten Motiven aus der Geschichte des Molkereihandwerks präsentiert sich die Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund den Kunden und Besuchern. 1892 errichtet und 1995 restauriert ist es neben Zwinger, Semperoper und der Baustelle der Frauenkirche für viele Touristen ein Muß geworden. (Dre02-100898)

Jeden z piękniejszych sklepów Drezna: nabiałowy sklep Molkerei Gebrüder Pfund

Kultura i shopping

W programie pobytu w stolicy Saksonii są w pierwszym rzędzie zabytki: Zwinger, muzea, Madonna Sykstyńska i słodkie aniołki u jej stóp. Po południu natomiast - na zakupy. Rosjanie szukają wyrobów światowych marek, które w Niemczech można dostać po niższych cenach niż np. w Moskwie, która stała się jednym z najdroższych na świecie miast.

Handlowcy przyznają, że Rosjanie pytają o największe marki, nigdy nie kupują imitatów skóry, sztucznych futer czy podróbek. - Najbardziej podoba im się, gdy logo marki jest wyraźnie widoczne. Przeciętnie wydają ok. 2000 euro na głowę, jak donosi gazeta Die Welt, powołując się na statystyki.

Zazwyczaj przyjeżdżają z grubą gotówką w kopertach czy zrolowanych zwitkach, najczęściej są to banknoty po 500 euro. - Kobieta wyszukuje, co chce, mężczyzna płaci - jak opowiada Ingold Prochnow, sprzedawczyni w sklepie z luksusowym obuwiem.

dapd

Reklama