Prezydent Komorowski w Berlinie: ″Nic się nie kończy, a wiele się zaczyna″ | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 03.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Prezydent Komorowski w Berlinie: "Nic się nie kończy, a wiele się zaczyna"

Prezydent Bronisław Komorowski opowiedział się w Berlinie za ściślejszą współpracą Trójkąta Weimarskiego. W Bundestagu odznaczył Niemców, którzy pomagali Solidarności. Uda się także do byłego obozu w Sachsenhausen.

Prezydent Komorowski w objęciu z przewodniczącym Bundestagu Lammertem

Prezydent Komorowski w objęciu z przewodniczącym Bundestagu Lammertem

Na porannym spotkaniu polskiego prezydenta z kanclerz Angelą Merkel Bronisław Komorowski opowiedział się m.in. za wzmocnieniem współpracy w ramach Trójkąta Weimarskiego i zaprosił Angelę Merkel oraz Nicolasa Sarkozy'ego na szczyt do Polski na przełomie roku 2010 i 2011.

Bronislaw Komorowski Präsident Polens und Norbert Lammers Bundestagspräsident sowie die Auszeichneten mit der Solidarnosc-Ma.jpg

Laureaci Medalu Wdzięczności Europejskiego Centrum Solidarności

Godzinę póżniej, podczas spotkania z przewodniczącym Bundestagu Norbertem Lammertem, Komorowski powiedział: "Nic się nie kończy, a wiele się zaczyna".

Polskie medale w Bundestagu


Na tym właśnie spotkaniu w Reichstagu wręczył zasłużonym Niemcom Medale Wdzięczności Europejskiego Centrum Solidarności. Odznaczenia otrzymali ci, którzy wyjątkowo angażowali się w pomoc Solidarności. Polski prezydent podkreślił wyjątkowość faktu, że do uroczystego odznaczenie Niemców może dojść właśnie w Reichstagu.

Deutschland Polen Roland Jahn mit Solidarnosc Medaille

Roland Jahn spędził dwa lata w więzieniu za jazdę rowerem z polską flagą

Odznaczonych zostało 11 osób. Były to osoby zarówno z RFN, jak i byłego NRD. Ambasador Polski w Berlinie, Andrzej Byrt podkreślił podczas uroczystości osobiste zaangażowanie enerdowskich dysydentów, którzy pomimo represji Stasi ryzykowali pomoc i walczyli z antypolską propagandą w NRD. Byli wśród nich znani opozycjoniści, jak Wolfgang Templin i Ludwig Mehlhorn oraz Roland Jahn, który za jazdę na rowerze z polską flagą i napisem "Solidarność z narodem polskim" trafił na prawie dwa lata do więzienia Stasi.

Medale za drukarki

Odznaczeni zostali również zachodnioniemiecki historyk Hans Henning-Hahn oraz publicyści i dziennikarze, Joachim Trenkner, Reinhold Vetter, Elisabeth Weber, Helga Hirsch, Wolfgang Stock oraz Christian Semler. W latach 80. dostarczali oni gdańskim opozycjonistom drukarki i powielacze do drukowania podziemnych wydawnictw. Za tą pomoc, jak również za miliony paczek żywnościowych, Komorowski szczególnie podziękował podczas uroczystości w Bundestagu.

Angela Merkel Deutschland Polen Bronislaw Komorowski NO FLASH

Bronisław Komorowski i kanclerz Angela Merkel

Prezydent podkreślił także, że "wartości Solidarności okazały się silniejsze od czołgów i murów, a to co wydawało się utopią, stało się rzeczywistością - te wartości są dziś fundamentem wspólnoty europejskiej", dodał Bronisław Komorowski.

Po wręczeniu nagród politycy i laureaci odwiedzili pomnik "Solidarności" przy budynku Reichstagu - jest to fragment oryginalnego muru ze stoczni gdańskiej. Komorowski powiedział, że "to miejsce, podobnie jak fragment muru berlińskiego w Krzyżowej, są dowodami na pojednanie oraz dobrą wspólnotę losu Polaków i Niemców".

Besuch Polen Präsident Bronislaw Komorowski Berlin

Oficjalne powitanie prezydenta Komorowskiego w Pałacu Bellevue

Pierwsza wizyta w Sachsenhausen

Po południu Bronisław Komorowski spotkał się z prezydentem Niemiec Christianem Wulffem. Po rozmowie w Pałacu Bellevue Komorowski zapowiedział, że obydwa urzędy prezydialne pracują nad kalendarzem spotkań i jubileuszy w najbliższym czasie. W przyszłym roku będzie obchodzone m.in. 20-lecie podpisania polsko-niemieckiego traktatu o przyjaźni i dobrym sąsiedztwie. Planowana jest w związku z tym konferencja w Krzyżowej.

Po spotkaniu w Zamku Bellevue obydwaj prezydenci odwiedzili miejsce pamięci na terenie byłego obozu koncentracyjnego Sachsenhausen, gdzie złożyli wieńce w celi generała Stefana Grota-Roweckiego oraz obejrzeli wystawę poświęconą zagładzie polskiej i czeskiej inteligencji w KZ Sachsenhausen i Ravensbrueck na początku II wojny światowej.

Insassen KZ Sachsenhausen

Wśród więżniów obozu Sachsenhausen było również wielu Polaków

Do Sachsenhausen trafiło jesienią 1939 roku 169 polskich naukowców z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz ponad 1000 czeskich studentów. Bronisław Komorowski jest pierwszym polskim prezydentem, który oficjalnie odwiedził to miejsce.

Prezydent RP swoją pierwszą wizytę zagraniczną rozpoczął w środę, w Brukseli. Następnie odwiedził w Paryżu Nicolasa Sarkozy' ego, po czym udał sią do Berlina. W piątek wieczorem wraca do Warszawy.

Róża Romaniec, Berlin

red.odp.: Małgorzata Matzke

Redakcja poleca

  • Data 03.09.2010
  • Drukuj Drukuj stronę
  • Permalink https://p.dw.com/p/P3kO
  • Data 03.09.2010
  • Drukuj Drukuj stronę
  • Permalink https://p.dw.com/p/P3kO