Poruszająca wizyta w Auschwitz delegacji niemieckiej kadry | Polska-Niemcy – wymagające sąsiedztwo. Serwis DW po polsku | DW | 02.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polska i Niemcy

Poruszająca wizyta w Auschwitz delegacji niemieckiej kadry

Delegacja niemieckich piłkarzy i działaczy DFB odwiedziła w piątek (01.06) teren byłego obozu koncentracyjnego Auschwitz.

Lukas Podolski i Miroslav Klose szli ze spuszczonymi głowami po terenie dawnego obozu koncentracyjnego i obozu zagłady w Oświęcimiu-Brzezince. Prezes Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB) Wolfgang Niersbach pod adresem delegacji i zebranych osób powiedział : "W tym, jak należy ustosunkować się do przepełnionego pogardą dla człowieka rozdziału naszej historii, upomnieniem i orientacją będą słowa byłego prezydenta Niemiec: kto zamyka oczy na przeszłość, ten pozostaje ślepy na rzeczywistość."

In this photo provided by the German Soccer Federation, DFB, German head coach Joachim Loew places a candle during a visit of the German national soccer team at the Nazi death camp of Auschwitz in Oswiecim, southern Poland, Friday, June 1, 2012. (Foto:DFB, Markus Gilliar/AP/dapd)

Delegacja DFB w Auschwitz-Birkenau

Na tydzień przed inauguracją Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012, delegacja DFB odwiedziła miejsca pamięci ofiar hitlerowskiej zagłady. "Składając wizytę w Auschwitz chcemy zaakcentować, że ten mroczny rozdział niemieckiej przeszłości nigdy nie może pójść w niepamięć i nigdy nie może się powtórzyć" - powiedział manager niemieckiej reprezentacji Oliver Bierhoff.

Nie ma miejsca na antysemityzm, rasizm i nietolerancję

Deutschlands Bundestrainer Joachim Loew schaut sich am Freitag (01.06.12) bei einem Besuch im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau in der Naehe von Oswiecim (Polen) in der sogenannten Sauna Bilder von KZ-Haeftlingen an. Als Sauna bezeichneten die Haeftlinge das Gebaeude in Auschwitz-Birkenau, in sie registriert und teilweise auch taetowiert wurden. Foto: Markus Gilliar/Pool/dapd

Joachim Loew przygląda się dokumentacji

Wolfgang Niersbach i Reinhard Rauball, prezes Niemieckiej Ligi Piłki Nożnej (DFL), wspólnie złożyli wieniec ku pamięci ofiar hitlerowskiego terroru. Niersbach wpisując się do księgi pamiątkowej Muzeum Oświęcimskiego wspomniał o cierpieniach prześladowanych i zamordowanych ludzi. Jak zaznaczył: "mamy obowiązek i odpowiedzialność bacznie przyglądać się i zaszczepić tę wrażliwość przede wszystkim młodym sportowcom w naszych klubach, że nie ma w nich miejsca na antysemityzm, rasizm i nietolerancję."

Tylko trzech piłkarzy

Prezes DFL był wyraźnie poruszony po odwiedzeniu miejsca pamięci w Oświęcimiu i Brzezince: "Wrażenie było przejmujące. Nie ma słów, które mogłyby opisać potworne zbrodnie narodowego socjalizmu". Zapewnił, że jego związek i wchodzące w jego skład kluby będą się dalej angażować, żeby potworności historii nie poszły w zapomnienie. "Nie ma u nas miejsca na tendencje antysemickie i rasistowskie", powiedział Rauball.

In this photo provided by the German Soccer Federation, DFB, Miroslav Klose, manager Oliver Bierhoff, captain Philipp Lahm and Lukas Podolski, from left, place candles during a visit of the German national soccer team at the Nazi death camp of Auschwitz in Oswiecim, southern Poland, Friday, June 1, 2012. (Foto:DFB, Markus Gilliar/AP/dapd)

Chwila zadumy

Także trener narodowej kadry Niemiec Joachim Loew i kapitan reprezentacji Philipp Lahm wchodzili w skład niemieckiej delegacji.

Po czwartkowym meczu z Izraelem (zwycięstwo Niemców 2:0) tylko trzech piłkarzy weszło w skład delegacji. "Nie było sensu zabierać całej niemieckiej drużyny" - powiedział manager zespołu Oliver Bierhoff. Klose i Podolski ani przez chwilę nie zastanawiali się, czy mają pojechać do Oświęcimia. "Po raz drugi odwiedzam już obóz koncentracyjny. To ważne doświadczenie", powiedział Miro Klose.

Narodowe reprezentacje Anglii i Włoch zapowiedziały, że także przyjadą do obozu Auschwitz.

Delegacji towarzyszyła także Charlotte Knobloch, przewodnicząca izraelickiej Gminy kulturowej w Monachium i Górnej Bawarii, Ruediger von Fritsch, ambasador RFN w Polsce i Heribert Bruchhagen, szef zarządu klubu Eintracht Frankfurt.

W poniedziałek niemiecka kadra wyrusza z Frankfurtu n.Menem do Gdańska, gdzie będzie mieszkała w "Dworze Oliwskim". W sobotę (09.06) odbędzie się pierwszy mecz niemieckiej reprezentacji z Portugalią.

dpa / Małgorzata Matzke

red. odp.: Andrzej Pawlak