Nowe prawo wyborcze dla Niemców za granicą | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 09.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Nowe prawo wyborcze dla Niemców za granicą

We wrześniu 2013 Niemcy wybiorą nowy Bundestag. Także Niemcy żyjący za granicą mają prawo udziału w tych wyborach, jednak na zmodyfikowanych zasadach.

ILLUSTRATION - Auf einem Computermonitor sind am Freitag (17.07.2009) in Frankfurt am Main Internetseiten der großen deutschen Parteien und Profile der Spitzenkandidaten für die Bundestagswahl 2009 von Guido Westerwelle (FDP), Angela Merkel (CDU), Frank Walter Steinmeier (SPD) und Renate Künast (Grüne), bei sozialen Online-Netzwerken wie Facebook und StudiVz zu sehen. Foto: Julian Stratenschulte dpa +++(c) dpa - Report+++

Walka wyborcza wchodzi w coraz gorętszą fazę

Niemcom żyjącym za granicą zasadniczo przysługuje prawo udziału w wyborach powszechnych w kraju ich pochodzenia. Muszą oni tylko legitymować się niemieckim paszportem, nie muszą natomiast mieć stałego miejsca zamieszkania czy meldunku w Niemczech.

W bieżącym roku zmieniły się jednak zasady, komu przysługuje prawo wyborcze.

W ostatnich wyborach powszechnych w 2009 roku prawo wyborcze przysługiwało wszystkim obywatelom RFN mieszkającym za granicą, jeżeli w swoim życiu co najmniej przez trzy miesiące bez przerwy mieszkali w Niemczech. Lecz zasada ta nie obowiązywała od zawsze.

- Prawo wyborcze dla Niemców mieszkających za granicą stale zmieniało się od roku 1949 - zaznacza Brigitte Gisart z biura Federalnej Komisji Wyborczej.

Pierwotnie prawo to przysługiwało wszystkim Niemcom za granicą, którzy mieszkali w Niemczech bez przerwy przez co najmniej trzy miesiące w okresie ostatnich 10 lat. W roku 1998 okres ten poszerzono do 25 lat, w roku 2009 zniesiono to ograniczenie zupełnie.

Nowelizacja

#30909251 - Briefwahl © VRD - Fotolia.com

Niemcy za granicą będą głosować listownie

Natomiast nowe prawo, które weszło w życie w maju 2013 zawiera jeszcze dalsze zmiany.

Po pierwsze przywrócono ponownie okres 25 lat, czyli trzymiesięczny okres stałego pobytu w Niemczech musiał mieć miejsce w przeciągu minionych 25 lat. Po drugie w tym trzymiesięcznym okresie osoba chcąca obecnie wziąć udział w wyborach musiała mieć skończone 14 lat.

- Jest to granica wiekowa korespondująca z innymi warunkami, jak np. zdolnością do odpowiedzialności karnej czy wyboru wyznania - wyjaśnia Brigitte Gisart.

Natomiast trzecie novum w prawie wyborczym dotyczy osób, które jeszcze nigdy dłużej nie żyły w Niemczech, lecz mogą udowodnić zażyłość z krajem, którego paszportem się legitymują i to, że wybory w jakiś sposób ich dotyczą.

Federalny Trybunał Konstytucyjny precyzuje, że chodzi tu o osoby, które przez swoje "zaangażowanie w zrzeszeniach, partiach i innych organizacjach w znacznym zakresie uczestniczą w życiu politycznym i społecznym Republiki Federalnej Niemiec".

Nowelizacja ta spowodowała z jednej strony ograniczenie kręgu osób, którego dotyczy (25-letni okres), a z drugiej strony do poszerzenia tego kręgu (wymóg zażyłości z krajem).

Związki z krajem

Z jednej strony do udziału w wyborach powszechnych w RFN nie mają obecnie prawa na przykład emeryci, którzy przed 30 laty opuścili Niemcy. Ale prawo takie przysługuje osobom z niemieckim paszportem, które mieszkają za granicą i pracują w Niemczech, albo są pracownikami np. niemieckiej szkoły w Kenii, jeżeli mogą udowodnić swoje związki z RFN.

Ein Mann wirft am 20.01.2013 in Edemissen (Niedersachsen) seinen Stimmzettel für die Landtagswahl 2013 in Niedersachsen in eine Wahlurne. Foto: Michael Kappeler/dpa

Wybory powszechne odbędą się 22 września 2013

Niemcy mieszkający za granicą muszą zarejestrować się we władzach gminnych ich ostatniego miejsca zamieszkania w Niemczech. Jeżeli nigdy nie mieszkali w Niemczech, muszą zgłosić się do władz gminy, z którą łączą ich "szczególne, osobiste więzy", czyli np. w miejscowości, gdzie jest ich miejsce pracy.

Brigitte Gisart zaznacza, że lepsza polityka i możliwości przekazu informacji np. przez Internet powodują, że wciąż rośnie liczba osób, które chcą wziąć udział w wyborach. Ta liczba rośnie stale od 1987 roku - wtedy za granicami Niemiec zarejestrowało się do wyborów 31 tys. osób , w roku 2009 było to prawie 66 tys.

Informacje i formularz w sieci

Nowelizacja prawa wyborczego nie wszystkim jest jeszcze znana, i nie wszyscy zdają sobie sprawę, czy zaliczają się do kręgu osób uprawnionych.

- Codziennie telefonicznie lub listownie zgłasza się do nas bardzo wiele osób. Im bliżej wyborów, tym jest ich więcej - zaznacza pracownica biura Federalnej Komisji Wyborczej. Najwygodniej informacji można zasięgnąć na specjalnej stronie internetowej, skąd od połowy maja 2013 będzie można także ściągnąć formularz do rejestracji. Wniosek o wciągnięcie na listę wyborców i rejestracja we władzach gminnych musi nastąpić najpóźniej do 1 września 2013 r.

http://www.bundeswahlleiter.de/de/bundestagswahlen/BTW_BUND_13/auslandsdeutsche/index.html

Na terenie Polski Informacji na temat możliwości wzięcia udziału w wyborach do Bundestagu udzielają konsulaty RFN w Gdańsku, Wrocławiu, Opolu, Krakowie i Warszawie.

Carla Bleiker / Małgorzata Matzke

red. odp.: Bartosz Dudek