Niemieccy producenci walczą z podróbkami markowych narzędzi | Niemiecka gospodarka, fakty, analizy, dane, prognozy | DW | 03.03.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Gospodarka

Niemieccy producenci walczą z podróbkami markowych narzędzi

Narzędzia „made in germany” są cenione na całym świecie, lecz do ich użytkowników trafiają coraz częściej podróbki. Renomowane firmy wytoczyły walkę plagiatom. Okazją ku temu są imprezy targowe.

Niska jakość podróbki rzutuje na oryginał wyrządzając niepowetowany szkody, ale nie tylko szkody na wizerunku firmy. Odbija się to też negatywnie na dochodach producentów. „To dla nas wielki problem".

Sprengprägung als Kopierschutz gegen Produktpiraterie für Massenware

Grawerunek na plastikowej części jest zabezpieczeniem przed kopiowaniem produktu

"Nasza branża jest bardzo uzależniona od eksportu” - szef Związku Branżowego Producentów Narzędzi (FWI) Rainer Langelüddecke wyjaśnia agencji dpa. Niemieccy producenci nie dysponują dokładnymi danymi na temat szkód wyrządzonych przez zagraniczne podróbki. Praktycznie każdy z nich pada ofiarą plagiatów, które zagraniczne firmy wystawiają na Międzynarodowych Targach Wyrobów Metalowych . Ich najnowsza edycja rozpoczyna się w najbliższy poniedziałek (4.03) w Kolonii.

Wtrost dochodów i imitacje

Christine Lacroix präsentiert echte und gefälschte Leichtbau-Schmiedefelge

Oryginał i kopia felg

Dochody producentów narzędzi w Niemczech wzrosły w porównaniu z rokiem ubiegłym o 11 proc. i osiągnęły wartość 3,8 mld euro. Wzrósł też o 11 proc. eksport narzędzi z Niemiec do 3,4 mld. euro. Branża zatrudnia 22.500 pracowników. Przy tak wysokim eksporcie stawką są nie tylko dochody, ale i miejsca pracy.

Walka z piractwem i kradzieżą znaków towarowych stała się niemiecką specjalnością. Niemieccy projektanci i prawnicy walczą od wielu lat z tym nielegalnym procederem we wzornictwie, przyznając antynagrody w konkursach na najbardziej zuchwałe imitacje. Laureaci Plagiarusa nigdy nie pojawiają się na uroczystości wręczania tych antynagród.

Niemcy mają regulacje prawne chroniące producentów i projektantów. Dlatego bez problemu mogą ścigać plagiatorów. Poważniejszy jest problem podróbek, które pojawiają się poza granicami Unii Europejskiej. „Jeśli obcęgi z niemieckim znakiem towarowym zostaną skopiowane w Pakistanie i sprzedaje się je w którymś z krajów południowoazjatyckich to ręka naszego wymiaru sprawiedliwości nie dosięgnie nieuczciwego producenta”.

Dlatego FWI zamierza uwrażliwić na ten problem także niemieckie przedstawicielstwa dyplomatyczne na całym świecie, spodziewając się wyegzekwowania konsekwencji dla piractwa produktów w oparciu o Światową Umowę Handlową. „Ale to jest bardzo żmudny proces”, wyjaśnia Rainer Langelüddecke.

Najchętniej kopiowane są wielofunkcyjne obcęgi, specjalne śrubokręty i klucze nasadowe oraz wagi wodne.

Polska na Międzynarodowych Targach

Międzynarodowe Targi Wyrobów Metalowych odbywają się co dwa lata i należą do największych imprez targowo-wystawienniczych branży metalowej na świecie. Oferta targów obejmuje m. in. narzędzia ręczne i elektroniczne, sprzęt do łączenia i mocowania elementów metalowych, zamki, okucia drzwiowe i systemy zabezpieczeń, chemię budowlaną, materiały wykończeniowe i dekoracyjne, wyposażenia wnętrz, materiały budowlane, akcesoria samochodowe i wyposażenie warsztatów.

Deutschland Wirtschaft Rido Busse mit Plagiarius Preis

Projektant Rido Busse kompromituje zuchwałych plagiatorów

Z Polski do Kolonii przybędzie z asortymentem prezentowanym na targach 28 wystawców. Firmy z Polski zaprezentują m. in. narzędzia metalowe stosowane w motoryzacji, hydraulice oraz w budowie maszyn. Zaprezentują również różnorodne systemy mocowania i zabezpieczania ładunku, a także systemy łączenia konstrukcji metalowych. Bogata oferta obejmuje również materiały i narzędzia stosowane w budownictwie: farby, lakiery, kleje, oraz narzędzia do prac glazurniczych, tapicerskich, tynkarskich i malarskich. W gronie wystawców znajdą się też producenci wyrobów metalowych do transportu, składowania i przechowywania (pojemniki, skrzynie, regały) a także systemów magazynowania i składowania towarów.

Barbara Cöllen

red. odp. Iwona D. Metzner