Merkel: Zjednoczenie jeszcze się nie dopełniło | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 03.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Merkel: Zjednoczenie jeszcze się nie dopełniło

W dniu narodowego święta Niemiec kanclerz Merkel dokonała bilansu, który nieco zmącił uroczysty nastrój. W Niemczech wciąż jeszcze zauważalne są różnice, których nie powinno być.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (l, CDU) schüttelt am 03.10.2013 in Stuttgart (Baden-Württemberg) bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit Hände von Zuschauern. Im Hintergrund steht der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Bündnis 90/Die Grünen). Die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit werden 2013 in der baden-württembergischen Landeshauptstadt ausgerichtet. Foto: Bernd Weißbrod/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Kanclerz Merkel w Stuttgarcie. 3.10.13

Nawet w 23 lata po zjednoczeniu kraju kanclerz rządu RFN na oficjalnej uroczystości w Dniu Jedności Niemiec w Stuttgarcie bardziej podkreślała to, co jeszcze jest do zrobienia, niż wyliczała sukcesy. - Jeszcze trzeba sporo zrobić - powiedziała Angela Merkel (CDU). Bezrobocie jest we wschodniech Niemczech wyższe niż w zachodniech, na zachodzie za to są wyższe zarobki, wyliczała i składała podziekowania wszystkim, którzy działali na rzecz zjednoczenia, w szczególnie działaczom opozycji w NRD.

Niech się nie wywyższają

German President Joachim Gauck (L) gesticulates as he is welcomed by the premier of Baden-Wuerttemberg, Winfried Kretschmann (R) for the official celebrations of the Day of German reunification (Tag der Deutschen Einheit) in Stuttgart, southwestern Germany, on October 3, 2013. The event marks the day in 1990 when West Germany and East Germany reunited following the end of the Cold War. AFP PHOTO / THOMAS KIENZLE (Photo credit should read THOMAS KIENZLE/AFP/Getty Images)

Prezydent Gauck (l) i premier Kretschmann

Jednym z nich był prezydent Niemiec Joachim Gauck, który w swym wystąpieniu podkreślał rolę Niemiec w świecie. Mówił, że życzyłby sobie Republiki Federalnej, która poczuwałaby się do odpowiedzialności, lecz nie wywyższała się ponad inynmi państwami.

"Nasz kraj nie jest żadną wyspą. Nie powinniśmy ulegać złudzeniu, że nas ominą wszelkie konflikty polityczne i ekonomiczne, ekologiczne i wojskowe, jeżeli nie będziemy uczestniczyli w ich rozwiązywaniu". Nie podoba mu się wyobrażenie, że "Niemcy mogłyby się napuszać, by innych sobie podporządkować". - Ale tak samo nie podoba mi się wizja Niemiec pomniejszających swoje znaczenie, by uniknąć ryzyk wynikających z solidarności - powiedział. Kraj, który uważa się za element całości, nie musi ani zniechęcać do siebie swych obywateli, ani rodzić nieufności sąsiadów".

Der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Bündnis 90/Die Grünen), Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU), Bundespräsident Joachim Gauck, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der Präsident des Bundesverfassungsgerichts, Andreas Voßkuhle, stehen am 03.10.2013 in Stuttgart (Baden-Württemberg) bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit zu einem Gruppenbild zusammen. Die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit werden 2013 in der baden-württembergischen Landeshauptstadt ausgerichtet. Foto: Franziska Kraufmann/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Czołowe osobistości w Stuttgarcie: (od l.)Winfried Kretschmann, Norbert Lammert, Joachim Gauck, Angela Merkel, Andreas Voßkuhle,

Więcej federalizmu, mniej centralizmu

Przewodniczący Bundesratu, gospodarz zjednoczeniowej uroczystości, premier rządu krajowego Badenii-Wirtembergii Winfried Kretschmann (Zieloni) postulował, by w RFN i w Europie wzmocnić jeszcze bardziej federalizm.

Kraje związkowe muszą mieć dość środków finansowych, by móc wypełniać swe zadania, upominał Kretschmann. Ostrzegał też przed zbytnim centralizmem w Europie. Zjednoczenie Niemiec określił mianem "historycznego zbiegu szczęśliwych okoliczności", które wpisały się w zrastanie się Europy.

Równe emerytury, równe płace

Szefowie rządów wschodnioniemieckich krajów związkowych, Turyngii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego krytykowali, że wciąż jeszcze istnieją różnice między emeryturami na wschodzie i zachodzie Niemiec. Erwin Sellering (SPD) nawoływał, by zadbać o ich zrównanie najpóźniej do końca obecnego okresu legislacyjnego. Poprzedni rząd CDU/CSU-FDP nie dotrzymał tego przyrzeczenia, które było zapisane w umowie koalicyjnej, krytykował.

dpa, epd / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek