1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

„Master-Duo”: polsko-niemiecki model studiów

Alexandra Jarecka27 stycznia 2009

Uniwersytet Essen-Duisburg oraz Uniwersytet Gdański wystartowały z pierwszym transgranicznym modelem studiów „Master-Duo”. Jego absolwenci otrzymają dwa dyplomy: polski i niemiecki.

https://p.dw.com/p/GhA2
Polscy studenci na uniwersytecie Essen-Duisburg
Polscy studenci na uniwersytecie Essen-DuisburgZdjęcie: picture-alliance/dpa

Manfred Bayer do siedmu lat wykłada gościnnie na Uniwersytecie Gdańskim kulturoznawstwo. Ten profesor germanistyki z Duisburga był jednym z inicjatorów stworzenia polsko-niemieckiego modelu studiów „Master-Duo”. We wrześniu ubiegłego roku wykładowcy obu uczelni opracowali wstępną fazę programu, który przewidziano na dwa najbliższe lata. W rozpoczynającym się wkrótce semestrze letnim, studenci z Gdańska wezmą udział w zajęciach przygotowujących do dalszej nauki na Uniwersytecie Essen-Duisburg. Studia w Niemczech podejmą w semestrze zimowym. Zainteresowanie studiami w systemie dualnym na niemieckiej uczelni jest ogromne.

-„W tym semestrze nie mogę opędzić się od zapytań o możliwości studiowania na uniwersytecie w Zagłębiu Ruhry. Zainteresowani są przede wszystkim studenci germanistyki oraz innych filologii, którzy zamierzają prowadzić badania językowe i nad literaturą. Drugim kierunkiem będą studia interkulturowe, związane z kulturowymi źródłami, podobieństwami i specyfiką państw europejskich oraz ich praktycznym zastosowaniem" - tłumaczy profesor Manfred Bayer.


Dwie uczelnie - dwa dyplomy

Transgraniczne studia przewidziane są na obu uczelniach dla studentów drugiego i trzeciego semestru. Maksymalnie 10 studentów z każdego uniwersytetu będzie mogło skorzystać z oferty w ciągu roku akademickiego. Profil studiów kierunków humanistycznych w obu ośrodkach akademickich jest zbliżony na tyle, że pozwoli po powrocie na macierzystą uczelnię kontynuować studia oraz napisać pracę dyplomową na poziomie "master". Wynikające z systemu plusy są niezaprzeczalne, zapewnia profesor Bayer:

-„Otrzymując dwa dyplomy: niemiecki i polski, studenci są praktycznie absolwentami dwóch uczelni. Odpowiada to założeniom postanowień Deklaracji Bolońskiej o ujednolicaniu systemu europejskiego szkolnictwa wyższego. Dyplomy obu uczelni otwierają możliwości zawodowe we własnym kraju, dając jednocześnie fachowe kwalifikacje do uczestnictwa w międzynarodowych projektach europejskich” - mówi.


Bliżej Europy

Grupa polskich studentów przed budynkiem Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej DAAD
Grupa polskich studentów przed budynkiem Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej DAADZdjęcie: Alexandra Jarecka

Studia interkulturowe przewidziane są na cały okres studiów i mają być źródłem ważnych dodatkowych kwalifikacji kulturoznawczych. Pozwolą zapoznać się z dziedzictwem kulturowym państw Unii. Studenci mają możliwość zbierania doświadczeń. Służą temu praktyki, które planowane są w przerwach międzysemestralnych.

Pobyty studentów na obu uczelniach partnerskich będą finansowane ze środków nowej, Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki.

Według zapewnień profesora Manfreda Bayera, zainteresowanie studiami według programu „Master-DUO” na uniwersytecie Essen-Duisburg jest równie duże co w Gdańsku. O ile od polskich studentów oczekuje się dobrej znajomości niemieckiego, w przypadku niemieckich studentów szuka się rozwiązań alternatywnych,

- "Bariera językowa występuje po obu stronach, ale można ją pokonać stosując jako wykładowy język angielski. Poza tym studia w innym kraju poprzedzać będzie kurs językowy, który zorganizuje dla nas właśnie DAAD, Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej" - wyjaśnia profesor Bayer.

Po zakończeniu i ocenie pilotowego modelu „Master-Duo” okaże się, czy może on posłużyć jako koncepcja na przyszłość. Jej inicjatorom marzy się międzynarodowa sieć, która pomoże w studiowaniu w ośrodkach akademickich Europy środkowo-wschodniej.