Forum OSTWEST: 25 lat polskich akcentów kulturalnych. Niepewna przyszłość | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 24.06.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Forum OSTWEST: 25 lat polskich akcentów kulturalnych. Niepewna przyszłość

Po 25 latach działania Forum OSTWEST, niemiecko-polskiego festiwalu kultury w okręgu Bergisch-Gladbach, organizatorzy martwią się o jego losy spoglądając z troską na sytuację polityczną w Polsce.

Posłuchaj audio 02:09
Teraz
02:09 min

Muzycy Cracow Duo:Jan Kalinowski i Marek Szlezer o niemieckiej publiczności - MP3-Stereo

Bilans Forum OSTWEST po 25 latach działalności wypada imponująco. – 1400 uczestników, ponad 100 różnych miejsc, w których odbywały się poszczególne projekty, oraz ponad 200 wspierających je partnerów – wylicza jednym tchem inicjatorka i organizatorka Forum Susanne Bohnekamp z wydziału kultury miasta i powiatu Bergisch-Gladbach pod Kolonią. Nie kryje jednak obaw z powodu aktualnej sytuacji politycznej w Polsce. Martwi się o dalszą współpracę z polskimi partnerami. – Naszym dotychczasowym zamierzeniem w projekcie Forum OSTWEST było zaprezentowanie wybranych, interesujących osiągnięć polskiej kultury. Polityka schodziła przy tym zawsze na dalszy plan. Teraz interesuje mnie pytanie, czy i kiedy wysunie się ona na plan pierwszy – tłumaczy Niemka. Po 25 latach po raz pierwszy nie jest pewna dalszych losów Forum.

Tymczasem niejeden z obserwatorów tego niemiecko-polskiego projektu organizowanego od 1992 roku w miasteczkach powiatu Bergisch-Gladbach mógłby zadać sobie pytanie, co z polskiej kultury można jeszcze po tylu latach zaproponować niemieckiej prowincji ?

Zdaniem Susanne Bohnenamp, niestrudzonej rzeczniczki kontaktów polsko-niemieckich i polskiej kultury, można zaproponować jej bardzo dużo.

Przesyt polską kulturą – „nie ma o tym mowy”

Nie podziela ona obaw, że mieszkańcy miasteczek: Leichlingen, Wermelskirchen, Bensbergu, Bergisch–Gladbach, Roesrath czy Odenthalu - gospodarzy bilateralnego Forum OSTWEST, po 25 latach odczują przesyt polskiej kultury. „Nie ma o tym mowy”- przekonuje Susanne Bohnenkamp. Tym bardziej, że Forum odbywa się w rytmie co dwa lata i pozwala tak organizatorom, jak i publiczności, nabrać niezbędnego dystansu do tego wydarzenia. Jednocześnie przyznała, że po okresie wzmożonego zainteresowania polską tematyką w latach 90-tych, obecnie wyraźnie ono spadło, bo Niemców bardziej zajmuje Brexit, sytuacja we Francji czy w USA. – Jednak Forum jako platforma dla nowych zjawisk w polskiej kulturze, sztuce oraz dla interesujących i zasługujących na uwagę polskich artystów, jest wręcz niezastąpione – argumentuje organizatorka.

Z uwagi na młodzież

Forum OSTWEST in Bergisch-Gladbach - Ausstellung Zeichen setzen (DW/A. Jarecka )

Spotkanie uczniów gimnazjum w Odenthalu z Mattiasem Kneipem

W centrum uwagi tegorocznej XII edycji Forum OSTWEST ( 3.06 – 25.06.17) znalazła się młodzież szkolna. Od lat odbywają się w ramach Forum bilateralne warsztaty muzyczne dla uczniów Zespołu Szkół Muzycznych w Tychach oraz szkoły muzycznej w Wermelskirchen. Tym razem do współpracy zaproszono popularnego autora i tłumacza Matthiasa Kneipa, ambasadora Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz wieloletniego współpracownika Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt. Podczas dwóch spotkań z niemieckimi maturzystami przedstawił on swoją najnowszą książkę „111 powodów, dla których można pokochać Polskę”( 111 Gründe Polen zu lieben). Z myślą o młodzieży zaproszono również młodego niemieckiego pisarza polskiego pochodzenia Matthiasa Nawrata, laureata cenionej, niemieckiej nagrody Adalberta von Chamisso. Autor poprowadził w gimnazjum w Odenthalu warsztaty literackie oraz przedstawił swoją ostatnią powieść „Wszystkie śmierci dziadka Jurka” (Die vielen Tode unseres Opas Jurek).

Sztuka w parze z muzyką

Forum OSTWEST, jako niezastąpione podium spotkań z polską sztuką współczesną, zaprosiło tym razem do współpracy mieszkającego w Niemczech gdańskiego artystę-rzeźbiarza Włodka Stopę oraz artystę Szymona Zwolińskiego, wykładowcę na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Przygotowali oni wspólną wystawę rzeźby i instalacji zatytułowaną „Dać przykład” (Zeichen setzen), którą można oglądać w budynku władz powiatowych w Bergisch–Gladbach do 18 sierpnia. 

Duet Cracow Duo

Forum OSTWEST in Bergisch-Gladbach - Ausstellung Zeichen setzen (DW/A. Jarecka )

Wystawa prac Włodka Stopy i Szymona Zwolińskiego

Susanne Bohnenkamp udało się także zaprosić znany krakowski duet Cracow Duo. Pianista Jan Kalinowski oraz wiolonczelista Marek Szlezer, po koncercie w Instytucie Francuskim w Bonn wystąpili 23 czerwca w Muzeum Sztuki Villa Zanders w Bergisch Gladbach i 24 czerwca w Wermelskirchen grając utwory Beethovena, Chopina, Panufnika oraz Lutosławskiego. Na zakończenie Forum OSTWEST przewidziane jest spotkanie 25 byłych uczestników Forum, którzy podsumują jego dotychczasowe osiągnięcia. 

Alexandra Jarecka    

 

Audio i wideo na ten temat