Firma farmaceutyczna dopiero teraz przeprasza ofiary Conterganu | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 31.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

Firma farmaceutyczna dopiero teraz przeprasza ofiary Conterganu

Ofiary prepartu Contergan musiały 50 lat czekać na przeprosiny firmy farmaceutycznej, produkującej ten środek nasenny dla kobiet w ciąży. Ich dzieci przychodziły na świat z deformacjami kończyn.

03.11.2007 Kultur.21 Contergan

Koncern farmaceutyczny Gruenenthal po raz pierwszy oficjalnie przeprosił ofiary środka nasennego Contergan, produkowanego od 1957 roku.

Der Initiator des Denkmals für die Contergan-Opfer, Johannes Igel, steht am Freitag (31.08.2012) nach einer Feier zur Einweihung neben dem Denkmal. Die von dem Pharmaunternehmen Grünenthal finanzierte Figur ist allerdings umstritten. Foto: Henning Kaiser dpa/lnw

Johannes Igel zainicjował powstanie pomnika dla ofiar Conterganu

- Jest to godne ubolewania, że Gruenenthal wcześniej nie zwrócił się w ten sposób do ofiar - powiedział szef zarządu firmy Harald Stock na uroczystym odsłonięciu pomnika ku czci ofiar w Stolbergu koło Akwizgranu. - Dlatego prosimy o wybaczenie, że przez 50 lat nie potrafiliśmy rozmawiać jak człowiek z człowiekiem. Zamiast tego milczeliśmy - przyznał.

Późne słowa przeprosin

Der contergangeschädigte Matthias Berg sitzt am Mittwoch (20.12.2006) an seinem Arbeitsplatz im Esslinger Landratsamt. Der Jurist mit den stark verkürzten Armen spricht offen über seine Behinderung, mit der er enorme Talente entwickelt hat. Bilanz seiner Motivation: In der Leichtathletik und im Ski alpin 14 Goldmedaillen bei Paralympics sowie bei Welt- und Europameisterschaften, neun Mal Silber und sechs Mal Bronze. In der Musik: ein ausgezeichneter Hornist. Im Hauptjob: Chef eines Dezernats mit 400 Mitarbeitern. Foto: Marijan Murat dpa/lsw (zu lsw-Korr: Ein Siegertyp mit Handicap - Der contergangeschädigte Matthias Berg vom 20.10.2006) +++(c) dpa - Report+++

Matthias Berg jest jedną z ofiar Conterganu

Firma Gruenenthal już kilkakrotnie wyrażała ubolewanie z powodu tej, jak zaznaczano, tragedii, ale nigdy nie padły wyraźne słowa przeprosin. Firma ta w roku 1957 wypuściła na rynek środek nasenny Contergan. Kobiety, które go zażywały rodziły dzieci ze zniekształconymi kończynami. Na całym świecie ofiarą tego środka padło 10 tys. dzieci.

Der Fall Contergan machte schlagartig die unzureichende Kontrolle bei der Zulassung von Medikamenten bewusst. Eine Veröffentlichung der Fotos ist nur in Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellung und unter Angabe des Copyright-Hinweises zulässig.

Contergan sprzedawano przez 4 lata

Wiele kobiet w ciąży zażywało ten środek, bo miał być pomocny także przy nudnościach, jakie towarzyszą pierwszym miesiącom ciąży. Lecz już wkrótce zaczęły rodzić się dzieci z bardzo poważnymi deformacjami kończyn. Początkowo podejrzewano, że były to skutki testów jądrowych, lecz potem lekarze doszli do tego, że zawarty w Conterganie thaliomid zakłócał proces wzrostu płodu.

Największy skandal farmaceutyczny w historii RFN

*Schippmann, Allianz geschmiedet - Conterganopfer fordern höhere Entschädigung* Der contergangeschaedigte Andreas Meyer protestiert am Montag, 1. Okt. 2007, in Stolberg vor den Toren der Firma Gruenenthal zum Gedenken an die Opfer des Medikaments Contergan. Der Pharmahersteller Gruenenthal brachte am 1. Oktober 1957 das Schlaf- und Beruhigungsmittel Contergan auf den Markt. Erst 1961 zog das Unternehmen das Praeparat vom Markt. (AP Photo/Roberto Pfeil)Contergan victim Andreas Meyer demonstrates in front of pharmaceutical company Gruenenthal in Stolberg, western Germany, Monday, Oct. 1, 2007, to commemorate the vicitims of the barbiturate Contergan. Some 10,000 children were born with severe malnormalities after their mothers took the barbiturate Contergan (Thalidomide) produced by Gruenenthal from Oct. 1, 1957 through 1961 during their pregnancy. (AP Photo/Roberto Pfeil)

Ofiary długo walczyły o zadośćuczynienie

Tragedia związana z Conterganem była największym skandalem farmaceutycznym w powojennej historii Niemiec. Ofiarą tego środka padły tysiące ciężarnych kobiet, bezwiednie zażywających preparat. W Niemczech było ich ok. 5 tysięcy. 2400 ofiar żyjących jeszcze w RFN jest obecnie w wieku ponad 50 lat.

W roku 1961 Gruenenthal wycofał preparat z rynku. W następstwie tego skandalu w Niemczech obowiązują szczególnie ostre przepisy odnośnie bezpieczeństwa lekarstw.

Firma Gruenenthal po długich peregrynacjach w roku 1971 utworzyła fundację zasiloną sumą 200 mln euro. Połowa tej sumy pochodziła od samej firmy, połowa ze skarbu państwa. Pieniądze te przeznaczone są na renty dla poszkodowanych.

dapd, dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek

Reklama