DW i TVP zacieśniają współpracę | Życie w Niemczech. Społeczeństwo, lifestyle, ciekawostki | DW | 24.05.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Społeczeństwo

DW i TVP zacieśniają współpracę

Deutsche Welle i Telewizja Polska chcą zintensyfikować współpracę. Oświadczenie w tej sprawie podpisali w Warszawie prezesi DW i TVP Peter Limbourg i Juliusz Braun. Ma to ułatwić szeroką współpracę m.in. z Ukrainą.

Obejrzyj wideo 00:34

DW i TVP pogłębiają współpracę [ZOBACZ WIDEO]

„Chcemy prowadzić intensywniejszą wymianę programową oraz wzajemnie się wspierać podczas produkcji programów, także informacyjnych”, powiedział w piątek (23.05.14) na uroczystości podpisania deklaracji o współpracy obydwu stacji telewizyjnych w Warszawie prezes DW Peter Limbourg. Chodzi m.in. o wymianę materiałów informacyjnych przy realizacji programu bieżącego, również w kontekście aktualnego kryzysu politycznego na Ukrainie, jak również o wsparcie techniczne, wspólne projekty i wymianę programową obydwu stacji.

Deutsche Welle TVP Polen Zusammenarbeit

Na uroczyste podpisanie deklaracji do TVP przybyli liczni goście ze świata dyplomacji i polityki, m.in. przew. KRRiTV Jan Dworak, p.o. ministra kultury Piotr Żuchowski, ambasador RFN Rolf Nikel oraz prezydencki minister Jaromir Sokołowski (od lewej)

Prezes TVP Juliusz Braun podkreślił, że wiąże z umową nadzieję, iż dzięki kooperacji z Deutsche Welle, która adresuje swój program do widzów na całym świecie, również szeroka tematyka polska dotrze do odbiorców za granicą. - Ta współpraca zapewni nam jednocześnie kompetentne prezentowanie tematyki niemieckiej w Polsce - dodał.

Kooperacja mediów

Umowa obejmuje różne obszary współpracy: od wymiany programowej i informacji, poprzez realizację wspólnych dokumentacji, udostępnianie sobie programów telewizyjnych, po świadczenie usług technicznych oraz udział w festiwalach, targach i konkursach organizowanych przez obie strony.

Prezes TVP Juliusz Braun podkreślił, że podpisanie aktualnej deklaracji „nie jest początkiem współpracy, lecz dużym krokiem w celu jej wzmocnienia”. Dotychczasowe sformalizowane porozumienie obu telewizji pochodzi z początku lat 90-tych.

DW-Intendant Peter Limbourg mit polnischem Ex-Präsident Lech Walesa

Lech Wałęsa podziękował Deutsche Welle za wkład w obalenie komunizmu

Z wizytą w Polsce

Oprócz podpisania deklaracji prezes DW Peter Limbourg odbył podczas swojej dwudniowej wizyty w Polsce szereg spotkań, m.in. w MSZ, gdzie rozmawiał głównie na temat aktualnego kryzysu na Ukrainie oraz roli polsko-niemieckiej współpracy, także medialnej, w tym kontekście. Wiele rozmów, m.in. z koordynatorem polskiego rządu ds. stosunków bilateralnych Władysławem Bartoszewskim oraz Lechem Wałęsą, dotyczyły także roku jubileuszowego 2014. Lech Wałęsa podziękował Deutsche Welle za wkład w obalenie komunizmu.

Na zaproszenie Fundacji Polsko-Niemieckiej Współpracy Peter Limbourg spotkał się też z polskimi i niemieckimi dziennikarzami. Odwiedził również redakcję „Rzeczpospolitej”, gdzie rozmawiał na temat obecności i rozwoju oferty internetowej w mediach.

Róża Romaniec, Berlin

red. odp.: Iwona D. Metzner

Audio i wideo na ten temat

Reklama