1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Drezno: najstarszy jarmark w Niemczech

29 listopada 2009

W Dreźnie otworzył swe podwoje Striezelmarkt - najstarszy w Niemczech świąteczny kiermasz. W tym samym miejscu umila drezdeńczykom adwent od 575 lat.

https://p.dw.com/p/Kk6R
Striezelmarkt na drezdeńskiej starówce
Striezelmarkt na drezdeńskiej starówceZdjęcie: AP

Oficjalnie otwarty został w czwartek, 26 listopada, jak zwykle przy dźwiękach kapel. Po ekumenicznym nabożeństwie burmistrzyni Drezna Helma Orosz rozkroiła uroczyście wielką drezdeńską struclę z bakaliami - Dresdner Stollen, wypiek, z którego miasto słynie na całym świecie - i włączyła świąteczną iluminację.

Strucla Dresdner Stollen
Strucla Dresdner StollenZdjęcie: picture-alliance / dpa / Stockfood

Od tego momentu otwartych zostało 225 jarmarcznych bud oferujących smakołyki, napitki i wyroby artystycznego rzemiosła. Drezdeński kiermasz cieszy się takim powodzeniem u miejscowych i u turystów, że w tym roku organizatorzy spodziewają się odwiedzin 2 milionów gości.

Jarmark rekordów

Drewniana piramida rodem z Rudaw
Drewniana piramida rodem z RudawZdjęcie: AP

Ten kiermasz ma kilka szczególnych atrybutów, niespotykanych gdzie indziej: gigantyczną drewnianą piramidę wysokości prawie 15 metrów wzorowaną na tradycyjnych ozdobach z Rudaw. Inna atrakcja, drewniany łuk z szeregiem lampionów (Schwibbogen), będący także powiększeniem tradycyjnych ozdób będzie w tym roku wymierzany przez arbitrów - ma zostać wpisany do Księgi Guinessa.

Początki Striezelmarkt sięgają 1434 roku, kiedy to oficjalnie dozwolono "urządzenie wolnego targu w dniu przedwigilijnym". Sama nazwa "Striezel-markt" pochodzi od dawnej nazwy słynnej strucli Stollen. W dawnych czasach nazwę "Struzel" albo "Striezel" nosiły podłużne wypieki z ciasta drożdżowego, czasami plecionego jak chałka. Ta forma wypieku miała przypominać Dzieciątko Jezus zawinięte w pieluszki.

Dla ciała i duszy

W Dreźnie, podobnie jak na innych świątecznych kiermaszach wśród tradycyjnych potraw królują pieczone kiełbaski, smażone ryby, placki ziemniaczane, a ze słodkości oprócz strucli i piernikowych serc także migdały i orzechy prażone w cukrze. Tradycyjnym napojem jest korzenne grzane wino, grog, kakao wzmacniane alkoholem - i oczywiście piwo.

Św. Mikołaj też lubi coś słodkiego...
Św. Mikołaj też lubi coś słodkiego...Zdjęcie: AP

Asortyment rzemiosła jest szeroki jak cała paleta upodobań i umiejętności mistrzów rękodzieła: wyroby z drewna, filcu, wełny, szkła, srebra, papieru i wosku. Wszystko jest kolorowe i zabawne, przypomina klimat dobrych, dawnych czasów...

"Striezelmarkt " czynny będzie do 24 grudnia.

ap/ Małgorzata Matzke

red.odp.: Elżbieta Stasik