„Cudze chwalicie, swego nie znacie“, czyli moda na Polskę | Polska-Niemcy – wymagające sąsiedztwo. Serwis DW po polsku | DW | 27.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polska i Niemcy

„Cudze chwalicie, swego nie znacie“, czyli moda na Polskę

Pomimo, że Polska jest bezpośrednim sąsiadem Niemiec, nie wszystkich Niemców ciągnie tam na wakacje. Przy okazji ME zauważa się jednak w mass-mediach wzmożone zainteresowanie walorami turystycznymi sąsiada.

Polnische Toursten in Berlin: Agnieszka und Michal Wieczorek vor dem Schloss Belevue Copyright: DW

Polnische Toursten in Berlin

Według najnowszego rankingu, Polska znajduje się na 8. miejscu najbardziej lubianych i najbardziej popularnych celów wakacyjnych wypraw. Spośród innych europejskich państw wyróżnia ją nie tylko wysoka jakość usług i atrakcyjne ceny, ale też bardzo ciekawa oferta turystyczna.


Blick von der «Schönen Aussicht» unweit dem brandenburgischen Lebus (Märkisch-Oderland) auf die deutsch-polnischen Region «Lebuser Land», die direkt am Grenzfluss Oder rund acht Kilometer nördlich von Frankfurt (Oder) liegt, aufgenommen am 12.05.2009. Das «Lebuser Land» war im Jahr 2003/2004 Landschaft des Jahres. Durch die gesamte Region führt ein 500 Kilometer langer Natur-Kultur-Weg, der mehr oder weniger bekannte Sehenswürdigkeiten beider Länder verbindet. Foto: Patrick Pleul +++(c) dpa - Report+++

Polska to kraj niepowtarzalnych krajobrazów


Moda na wellness, moda na Polskę

Novum jest, że oferenci turystyki odkrywają Polskę jako kraj turystyki zdrowotnej. Pierwsze uzdrowiska powstało tam już w XVII wieku, a do dziś zbudowano ich aż 320. Ponad 70 polskich miejscowości to zakątki o niepowtarzalnym klimacie sprzyjającym odpoczynkowi i poprawie stanu zdrowia.

W szczególny sposób turystykę zdrowotną w Polsce promuje nowy niemiecki portal turystyczny polen-wellnessurlaub.de. Jego właścicielką jest Maria Lesiewicz- Kaczmarek, która przez wiele lat pracowała w polskich biurach podróży. Tworząc stronę internetową wykorzystała swoje wieloletnie doświadczenie i znajomość ośrodków odnowy biologicznej i zachęca teraz Niemców do spędzania w Polsce urlopów zdrowotnych.

Na stronie polen-wellnessurlaub.de można znaleźć szeroką ofertę hoteli i sanatoriów z różnych regionów Polski, które podzielone zostały na trzy kategorie: „urlop wypoczynkowy”, „sanatoria, kuracje lecznicze” oraz „wellness” rozumiany ogólnie, jako dbałość o dobre samopoczucie zdrowotne i ogólną sprawność fizyczną.
Każde potencjalne miejsce zakwaterowania opatrzone jest zdjęciem i wyczerpującą notatką zawierającą szczegółowe informacje.

Beschreibung: Kurort Bad Altheide in Polen. Viele Deutsche - wie auch andere Ausländer - fahren zur Kur ins günstigerere Ausland. Autorin: Justyna Bronska (DW) Schlagwörter: Kur, Polen, Bad Altheide, Kurort, Gesundheit

SPA w Polanicy-Zdroju

Portal skierowany jest przede wszystkim do miłośników SPA i odnowy biologicznej.

Inne spojrzenie na Polskę

W zupełnie innym świetle polską turystykę ukazuje portal podróżniczy Marco Polo, znany przede wszystkim jako wydawca przewodników.

Dotychczas w wydawnictwie Marco Polo ukazało się kilka przewodników po najpiękniejszych zakątkach Polski. Znalazły się wśród nich przewodniki po Karkonoszach i po wybrzeżu Morza Bałtyckiego, ale także przewodniki miejskie po Warszawie czy Krakowie.
Szczególnie cennych informacji dostarcza jednak nowy, internetowy przewodnik wydawnictwa Marco Polo: „Polen: Highlights” czyli „Polska i jej największe atrakcje”.

Ostseebad Sopot / Zoppot , Danziger Bucht, Pommern, Polen

Molo w Sopocie to najdłuższe molo nad Morzem Bałtyckim



Kraj o długiej historii i wielu obliczach

Niemieckie wydawnictwo zwraca też szczególną uwagę na niezwykły urok polskich miast. A wśród nich „Perłę Renesansu” – Zamość i mający związki z niemiecką historią Wrocław - Europejską Stolicę Kultury 2016.

Martyna Ziemba

red.odp.: Małgorzata Matzke

Redakcja poleca