Były szef neonazistowskiej NPD przed sądem. Jest wyrok | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 11.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Były szef neonazistowskiej NPD przed sądem. Jest wyrok

Udo Voigt skazany został przez sąd w Berlinie za gloryfikację Waffen SS i podżeganie do nienawiści.

Udo Voigt, Vorsitzender der rechtsextremen NPD, fotografiert am Samstag (07.11.2009) im hessischen Friedberg. Mehrere tausend Gegendemostranten unterschiedlichster Bürgerinitiativen und Teilnehmer aus dem linken Spektrum hatten die gerichtlich festgelegte Wegstrecke der NPD für ihren Aufmarsch besetzt. Der Polizei gelang es auch nach mehreren Stunden nicht, die Strecke zu räumen. Die Rechtsradikalen mussten auf eine andere Route ausweichen. Foto: Boris Roessler dpa/lhe +++(c) dpa - Report+++

Udo Voigt

Berliński Sąd Krajowy skazał byłego przewodniczącego skrajnie prawicowej partii NPD, 60-letniego Udo Voigta, na karę 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 1000 euro.

Voigt stanął przed sądem pod zarzutem gloryfikacji czynów Waffen SS w trakcie swego wystąpienia w marcu 2010 r. na forum dzielnicowego parlamentu Treptow-Koepenick przy okazji obchodów 65. rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem.

W swym wystąpieniu Voigt powiedział: "W przeciwieństwie do treści przedłożonego wniosku chylimy czoła także przed męstwem żołnierzy niemieckiego Wehrmachtu, armii i wojsk lotniczych, marynarki wojennej i Waffen SS, którzy do ostatniego dnia wypełniali swe obowiązki".

Jak zaznaczył przewodniczący składu sędziowskiego te wypowiedzi Voigta są porównywalne z hasłem "Sławy i honoru Waffen SS" i należy je interpretować jako rodzaj hołdu dla zbrodniczej formacji wojskowej.

Siali nienawiść

Der Vorsitzende der NPD, Udo Voigt spricht am Samstag (15.01.11) in der Aula der Max-Taut-Schule in Berlin - Lichtenberg waehrend einer Veranstaltung der NPD. Die NPD wollte in der Aula der Max-Taut-Schule in der Fischerstrasse am Nachmittag ihren Berliner Wahlkampfauftakt 2011 begehen und ihre Fusion mit der DVU feiern. Gekommen waren dazu nach Angaben des Polizeisprechers etwa 65 Teilnehmer. Foto: Clemens Bilan/dapd

Udo Voigt jest wciąż aktywny politycznie

Orzeczenie sądu odnosiło się także do wspólnej akcji Voigta wraz z byłym szefem organizacji krajowej NPD Uwe Meenenem. Obydwu zarzuca się podżeganie do nienawiści wobec innych narodowości w spocie wyborczym, opublikowanym przed wyborami do parlamentu miasta-landu Berlina w 2011 r. W filmie insynuuje się, że wszyscy cudzoziemcy mają przestępcze inklinacje i stawia się w nim żądanie wydalenia obcokrajowców z Niemiec. Jak stwierdził sąd, treść tego spotu zakłócała ład publiczny. Meenenowi wymierzono karę ośmiu miesięcy więzienia w zawieszeniu.

Swym wystąpieniem w rocznicę wyzwolenia od faszyzmu Voigt wywołał wielkie oburzenie w parlamencie. "Była to celowa prowokacja", ocenił sędzia Thomas Seifert, "która w jawny sposób posłużyć miała przysporzeniu popularności partii NPD". Jeden z posłów Partii Lewicy złożył w tej sprawie doniesienie o popełnieniu przestępstwa.

Udo Voigt, który był przewodniczącym NPD w latach 1996-2011, z uporem odrzucał stawiane mu w trakcie procesu zarzuty. W ostatnim słowie, jakie przysługuje oskarżonemu, twierdził, że ma do czynienia z "wymiarem sprawiedliwości karzącym za światopogląd".

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek