1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Kara dla biskupa

12 lipca 2011

Biskup-tradycjonalista Richard Williamson został ponownie skazany w procesie apelacyjnym. Sąd krajowy w Ratyzbonie (Regensburgu) nałożył mu karę w wysokości 6500 euro za negowanie holocaustu.

https://p.dw.com/p/11tPk
Biskup Williamson został skazany wyrokiem sądu pierwszej instancji na grzywnę w wysokości 10 tys. euroZdjęcie: AP

Wyrok przeciwko kontrowersyjnemu duchownemu z Bractwa im. Św. Piusa X ogłoszono pod nieobecność 71-letniego pozwanego. Podobnie jak w przypadku ogłoszenia decyzji w pierwszej instancji mieszkający w Londynie Brytyjczyk nie zjawił się w Ratyzbonie.

Sąd krajowy uzasadnił nowy wyrok tym, że Williamson złożył oświadczenie publicznie i wiedział, że może to pociągnąć za sobą skutki prawne. Karę zredukowano ze względu na ponowne oszacowanie jego dochodów. Zamiast 100 stawek dziennych po 100 euro biskup musi zapłacić 100 stawek po 65 euro. Według danych swoich prawników duchowny, który nie pełni obecnie żadnej funkcji w Bractwie, dysponuje miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 300-400 euro.

Prokuratura zażądała kary grzywny w wysokości 12 tysięcy euro, jednak obrona wniosła o uniewinnienie. Po ogłoszeniu wyroku adwokat Brytyjczyka zapowiedział rewizję nadzwyczajną w Wyższym Sądzie Krajowym w Norymberdze.

Zaprzeczanie śmierci 6 milionów Żydów

Pusta ławka
Richard Williamson nie był obecny w Regensburgu podczas odczytania wyrokuZdjęcie: picture-alliance/dpa

W listopadzie 2008 roku w seminarium duchownym Bractwa Św. Piusa X w Zaitzkofen (Górny Palatynat) biskup udzielił wywiadu szwedzkiej telewizji, podczas którego zaprzeczył holocaustowi i istnieniu komór gazowych. Twierdził, że naziści nie zamordowali 6 milionów Żydów, lecz od 200 do 300 tysięcy.

W pierwszym procesie skazano Williamsona na karę grzywny w wysokości 10 tysięcy euro. Zarówno oskarżyciel, jak i obrona wniosły odwołanie. Adwokat Williamsona nie zaprzeczył wprawdzie, że duchowny umniejszył zbrodnię holocaustu. Podkreślił jednak, że duchowny zastrzegł, że materiału telewizyjnego nie wolno pokazywać w Niemczech.

Już w styczniu 2009 roku ratyzbońska prokuratura rozpoczęła dochodzenie w tej sprawie, które zostało jednak wstrzymane, ponieważ niemieckie władze nie mogły wziąć na świadków dziennikarzy - zgodnie ze szwedzkim prawem prasowym.

Richard Williamson Flash-Galerie
Richard Williamson był w latach 1988-2009 obłożony ekskomuniką za przyjęcie święceń biskupich bez zgody papieża. Obecnie (2011) jest suspendowanyZdjęcie: picture alliance/dpa

Krytyka Watykanu po zniesieniu ekskomuniki

Sprawa wypowiedzi biskupa Williamsona była odbiła się szerokim echem na całym świecie na początku 2009 roku, ponieważ zbiegła się w czasie ze zniesieniem ekskomuniki z czterech biskupów z Bractwa Piusowego, w tym z Williamsona. Papież był za to ostro krytykowany m. in. przez kanclerz Merkel. Benedykt XVI dowiedział się jednak o zaprzeczeniu holocaustowi przez Williamsona już po swej decyzji o zdjęciu ekskomuniki. Dezycja ta utorować miała rozmowy na temat powrotu Bractwa Piusowego na łono Kościoła katolickiego.

tagesschau.de / Monika Skarżyńska

red. odp. Bartosz Dudek