1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Barenboim dyryguje Mozartem w Gazie

4 maja 2011

Generalny dyrektor muzyczny Opery Narodowej w Berlinie, Barenboim, po raz pierwszy zadyrygował w zamkniętej Strefie Gazy. Muzycy z całej Europy zagrali dzieła Mozarta w dowód solidarności z ludnością cywilną.

https://p.dw.com/p/118iO
Israeli Maestro Daniel Barenboim, right, UN Messenger of Peace, conducts the Orchestra for Gaza, a mixed orchestra of European musicians, during concert at the Al Mathaf Cultural House in Gaza City, Tuesday, May, 3, 2011. Barenboim and his orchestra have performed in Gaza in solidarity with its Palestinian residents. Barenboim briefly entered Gaza on Tuesday and conducted two pieces by Mozart before a small audience. (AP Photo/Adel Hana/Pool)
Barenboim dyryguje Mozartem w GazieZdjęcie: AP
Israeli Maestro Daniel Barenboim, top right, UN Messenger of Peace, conducts the Orchestra for Gaza, a mixed orchestra of European musicians, during concert at the Al Mathaf Cultural House in Gaza City, Tuesday, May, 3, 2011. Barenboim and his orchestra have performed in Gaza in solidarity with its Palestinian residents. Barenboim briefly entered Gaza on Tuesday and conducted two pieces by Mozart before a small audience. (AP Photo/Adel Hana/Pool)
Maestro, muzycy i słuchaczeZdjęcie: AP

Izraelsko-argentyński dyrygent Daniel Barenboim wystąpił po raz pierwszy w Strefie Gazy na zaproszenie ONZ i organizacji pozarządowych: „Jestem tutaj, aby zdjąć blokadę i pokazać, że są ludzie w Europie, którzy się o nią troszczą” – powiedział we wtorek (03.05.2011) generalny dyrektor muzyczny berlińskiej Opery Narodowej w Muzeum Al Mata’haf w mieście Gaza.

„Mała, nocna muzyka” Mozarta

68-letni dyrygent zadyrygował orkiestrą złożoną z 50 muzyków z Berliner Staatskapelle, Berlińskich Filharmoników, Wiedeńskich Filharmoników, Orchestre de Paris i mediolańskiej La Scali na koncercie w imię pokoju, w którym uczestniczyło około stu Palestyńczyków. W programie koncertu znalazły się: „Mała, nocna muzyka” i Symfonia nr 40 g-moll Wolfganga Amadeusza Mozarta. Słuchacze kilka razy podnosili się ze swoich miejsc, aby wiwatować na cześć orkiestry.

Barenboim, obywatel honorowy Palestyny, od lat angażuje się w proces pokojowy na Bliskim Wschodzie. Razem ze swoim przyjacielem, zmarłym palestyńskim intelektualistą Edwardem Saidem, w 1999 roku pianista założył orkiestrę West-Eastern Divan, w której wspólnie muzykują Arabowie i Izraelczycy w wieku 14-25 lat. Barenboim występował już wiele razy w Zachodniej Jordanii. Władze Izraela odmawiały mu do tej pory wjazdu do Strefy Gazy kontrolowanej przez radykalny islamski Hamas.

Ścisłe środki ostrożności

In this undated photo provided Wednesday, Feb. 11, 2009 by the press office of the Teatro alla Scala opera house, conductor and pianist Daniel Barenboim performs at the piano in Milan, Italy. A Beethoven-Schoenberg Cycle, which will present four concerts of Beethoven' five concertos for piano and orchestra and five masterpieces for orchestra by Arnold Schoenberg, will take place at Milan's Teatro alla Scala from Feb. 13 to Feb. 27, 2009. (AP Photo/Courtesy of Teatro alla Scala, ho) **EDITORIAL USE ONLY**
Daniel Barenboim przy fortepianieZdjęcie: AP

We wtorek rano muzycy przejechali przez egipski punkt kontrolny Rafah do Gazy. Z tego powodu egipskie wojsko otwarło lotnisko. Dotychczas realizacja koncertu pozostawała kwestią otwartą. Po śmierci dowódcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena Hamas sprzeciwił się organizacji imprezy. Barenhoim pertraktował do późnych godzin nocnych w sprawie pozwolenia wjazdu dla orkiestry.

Podczas koncertu wprowadzono nadzwyczajne środki bezpieczeństwa. Muzycy byli konwojowani przez żołnierzy ONZ z Rafah do Strefy Gazy. Trasy pilnowali ciężko uzbrojeni policjanci, którzy wstrzymywali ruch. Po koncercie grupa muzyków musiała – tak szybko, jak to możliwe – opuścić Gazę. Mimo to Barenboim był szczęśliwy: „Było to wspaniale przeżycie, dla którego opłacał się cały ten trud”.

Pia Gram / Monika Skarżyńska

Red. odp.: Iwona D. Metzner