1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Ankieta: połowa Niemców pracuje w czasie urlopu

Martyna Ziemba9 lipca 2012

Z najnowszych badań wynika, że połowa wszystkich pracujących Niemców nie pozwala sobie na relaks nawet podczas urlopu. Co jest przyczyną tej nadmiernej pracowitości?

https://p.dw.com/p/15UF3
Zdjęcie: Sergey Peterman/Fotolia

Jak pokazują wyniki ankiety przeprowadzonej przez firmę Regus, 49 procent zatrudnionych Niemców poświęca pracy nawet do trzech godzin z każdego dnia swojego urlopu. A aż dziesięć procent rezygnuje z jeszcze większej części wypoczynku.

Niemcy nie są jednak odosobnieni w swoim pracoholizmie. Wyniki pokazują bowiem, że spośród 16 tys. ankietowanych, wielu ludzi na całym świecie, poświęca pracy równie dużo, lub jeszcze więcej czasu.

W Chinach aż 44 procent zatrudnionych, pracuje codziennie przez ponad trzy godziny swojego wolnego czasu. W Indiach odsetek „pracusiów” jest tylko trochę niższy i wynosi 27 procent. Wielu pracoholików jest też w Japonii (21 procent) i w USA  (17 procent).

„Pracusie” nie tylko zabierają na urlop dużą część swojej pracy, ale też zdecydowanie za dużo czasu spędzają przy netbookach i smartfonach. Zamiast w tym czasie zrelaksować się i spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi, co dziesiąty Niemiec chce, leżąc na plaży, nadal wykonywać obowiązki zawodowe.

Symbolbild Arbeiten im Urlaub
Co dziesiąty Niemiec pracuje nawet na plażyZdjęcie: picture-alliance/Chad Ehlers

Złodzieje czasu

Okazuje się, że prawdziwy odpoczynek uniemożliwia ludziom rozwój techniki.

- Nowoczesne technologie skłaniają pracowników, do stałego pozostawania w kontakcie z biurem, odbierania służbowych maili i rozwiązywania bieżących zadań. Smartfony, netbooki i wszechobecna dostępność internetu sprawiają, że całkowite wyłączenie się ze swoich obowiązków na czas urlopu jest praktycznie niemożliwe – twierdzi Michael Barth, prezes firmy Regus w Niemczech.

Jednak właśnie to uwolnienie się od problemów dnia codziennego jest podczas urlopu najważniejsze.

Symbolbild Arbeiten im Urlaub
Dla wielu ludzi relaks w czasie urlopu jest praktycznie niemożliwyZdjęcie: picture alliance/ZB

- Przedsiębiorstwa muszą koniecznie zaproponować natychmiastowe rozwiązania, które zwiększą efektywność i produktywność pracowników, jednocześnie ustrzegając ich przed pracą w czasie wolnym. Uelastycznienie warunków pracy, czy skrócenie czasu dojazdu do biura na pewno doprowadziłoby do poprawy sytuacji – apeluje Barth.

dpa / Martyna Ziemba

red.odp.: Iwona D. Metzner