Angela Merkel na audiencji u Franciszka | Niemcy – bieżąca polityka niemiecka. Wiadomości DW po polsku | DW | 18.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Polityka

Angela Merkel na audiencji u Franciszka

Blisko godzinę trwała prywatna audiencja Angeli Merkel u papieża Franciszka. Było to drugie spotkanie niemieckiej protestanckiej kanclerz z głową Kościoła Katolickiego.

Angela Merkel poleciała w sobotę (18.05) do Rzymu specjalnie na audiencję u Franciszka. Przyjęta została w prywatnej bibliotece papieża w Pałacu Apostolskim. Spotkanie rozpoczęte o godz. 11 trwało 50 minut, znacznie dłużej, niż tego typu rozmowy prowadzone przez papieża z czołowymi politykami, podkreślają niemieckie agencje. Franciszek i Angela Merkel rozmawiali za pośrednictwem tłumacza.

W centrum rozmowy znalazła się kwestia globalizacji i rola Unii Europejskiej w świecie, powiedziała kanclerz po audiencji.

Europa jest potrzebna

Franciszek wyraźnie dał do zrozumienia, że "Europa jest w świecie potrzebna, potrzebujemy silnej, sprawiedliwej Europy", przekazała słowa papieża kanclerz.

Innymi poruszanymi kwestiami był obycny kryzys finansowy wywołany błędami w społecznej gospodarce rynkowej i brakiem barier dla sektora finansowego. Takie błędy nie mogą się powtórzyć, powiedziała kanclerz. Pochodzący z Argentyny papież potępił niedawno "tyranię" rynków i domagał się etycznych reform rynków finansowych i większej pomocy dla biednych. Pieniądze mają służyć a nie rządzić, powiedział Franciszek.

Poezja i muzyka

HANDOUT - Bundeskanzlerin Angela Merkel und Papst Franziskus aufgenommen nach ihrem Treffen am 18.05.2013 im Vatikan bei der Übergabe der Gastgeschenke: Bücher von Hölderlin und einer Gesamtausgabe von Wilhelm Furtwängler. Foto: Pool / Bundesregierung / Bergmann

W darze: dzieła zebrane Friedricha Hölderlina

Angela Merkel przywiozła papieżowi w darze wydanie zbiorowe dzieł niemieckiego poety Friedricha Hölderlina (1770 - 1843) z 1905 roku w skórzanej oprawie i ze złoconymi brzegami. Drugim darem było 107 płyt kompaktowych z kompletnym zbiorem dzieł dyrygenta i kompozytora Wilhelma Furtwänglera.

W kilku wywiadach i wcześniejszych audiencjach dla Niemców Franciszek nazwał Hölderlina swoim ulubionym poetą, zacytował też fragment jego wiersza „Niegdyś i teraz”: „Święty i spokojny jest dla mnie koniec dnia”.

Także we wcześniejszych rozmowach Franciszek dał do zrozumienia, że bardzo ceni sobie sztukę dyrygencką Wilhelma Furtwänglera.

Dzisiejsza rozmowa była drugim spotkaniem kanclerz z papieżem. Okazją do pierwszego krótkiego spotkania była odprawiana 19 marca br. msza inaugurująca pontyfikat papieża Franciszka. Dzisiaj, podobnie jak w marcu, kanclerz zaprosiła Franciszka do złożenia wizyty w Niemczech.

Wizyta bez rozmów politycznych

Kanclerz poleciała do Rzymu wyłącznie na audiencję u papieża. Dlatego wizyta nie przewidywała spotkań z włoskimi politykami. Tylko w przeddzień pobytu w Watykanie, poinformował Urząd Kanclerski, Angela Merkel pogratulowała telefonicznie wybranemu ponownie prezydentowi Włoch Giorgio Napolitano. 88-letni prezydent spotka się z Franciszkiem w czerwcu.

KNA / Elżbieta Stasik

red. odp.: Iwona D. Metzner