Andrzej Klamt o nowym dokumencie ZDF: „Ten film będzie inaczej oglądany” | Niemiecka kultura, polska kultura w Niemczech, wydarzenia | DW | 16.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

Andrzej Klamt o nowym dokumencie ZDF: „Ten film będzie inaczej oglądany”

Telewizja ZDF wyemituje w czerwcu film dokumentalny o losach Polaków podczas okupacji hitlerowskiej. Jej autorem będzie pochodzący z Polski dokumentalista Andrzej Klamt i Niemiec Alexander Berckel.

Andrzj Klamt ist Regisseur und Produzent polnischer/schlesischer Herkunft aus Wiesbaden. Er arbeiter mit Alexander Berckel an einem Dokumentarfilm über Polen unter deutscher Besatzung im Auftrag vom ZDF für die Sendung History, der nach der massiven Kritik polnischer Medien an dem Dreiteiler Unsere Mütter, unsere Väter erteilt wurde. Auf den Bildern: Andrzej Klamt vor seinem Filmstudio DW/ Barbara Cöllen am 15.03.2013 in Wiesbaden

Andrzej Klamt przed swoim studiem filmowym

30-minutowa dokumentacja zostanie wyemitowana w ramach cyklu o dużej oglądalności „ZDF – History”. Program telewizji publicznej ZDF zaproponował produkcję i emisję dokumentacji w reakcji na krytykę wypaczania historii w tryptyku „Nasze matki, nasi ojcowie” – treści i formy przedstawionych w nim wątków o Armii Krajowej i jej jednostronny, antysemicki wizerunek.

Andrzj Klamt ist Regisseur und Produzent polnischer/schlesischer Herkunft aus Wiesbaden. Er arbeiter mit Alexander Berckel an einem Dokumentarfilm über Polen unter deutscher Besatzung im Auftrag vom ZDF für die Sendung History, der nach der massiven Kritik polnischer Medien an dem Dreiteiler Unsere Mütter, unsere Väter erteilt wurde. Auf den Bildern: Andrzej Klamt vor Plakaten von seinen Filmproduktionen DW/ Barbara Cöllen am 15.03.2013 in Wiesbaden

Andrzej Klamt mieszka i pracuje w Wiesbadenie

– Nasz film będzie ogarniał szersze spektrum. To nie będzie tylko dokumentacja o AK, lecz tematyka całego okresu okupacji hitlerowskiej w Polsce od 1 września 1939 roku do wyzwolenia. I w tym kontekście pokażemy niemieckim widzom , co działo się w tym czasie w Polsce. Opowiemy też o aktywnej roli AK w podziemiu – opowiada Klamt.

Najnowsze badania o AK i świadkowie wydarzeń

W dokumentacji do głosu dojdzie trzech świadków wydarzeń: były oficer AK Zdzisław Rachtan ps. „Halny” ze środowiska świętokrzyskiego, polska Żydówka, która ukrywała się na aryjskiej stronie w Warszawie oraz polska rodzina, ukrywająca swoich żydowskich sąsiadów pod Warszawą. - Tych wątków w filmie fabularnym ZDF zabrakło. To wywołało burzę krytyki – zaznacza Klamt.

Dylematy nierównej walki AK w okupowanej Polsce zostaną przedstawione również na podstawie najnowszych wyników badań naukowych. – Będziemy współpracować z polskimi specjalistami, którzy, że tak powiem, są w temacie. Mamy też nadzieję na współpracę z kierownikiem Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN, Panią Barbarą Engelking – mówi Andrzej Klamt.

Andrzj Klamt ist Regisseur und Produzent polnischer/schlesischer Herkunft aus Wiesbaden. Er arbeiter mit Alexander Berckel an einem Dokumentarfilm über Polen unter deutscher Besatzung im Auftrag vom ZDF für die Sendung History, der nach der massiven Kritik polnischer Medien an dem Dreiteiler Unsere Mütter, unsere Väter erteilt wurde. Auf den Bildern: Andrzej Klamts zwei von vielen Filmpreisen DW/ Barbara Cöllen am 15.03.2013 in Wiesbaden

Za swoje filmy otrzymał szereg nagród

– ZDF, drugi program niemieckiej telewizji publicznej produkuje od 30 lat dokumenty historyczne. To, co wywołało burzę krytyki to nie był film dokumentalny lecz fabularny - trzeba to sprostować. A przy dokumentacjach historycznych zawsze pracują doradcy i nie znam przypadku fałszowania w ZDF historii. Więc nie wyobrażam sobie, że można by zarzucić to naszemu filmowi - zapewnia Klamt, ponieważ przy realizacji dokumentacji będą konsultanci z Polski, Niemiec i Izraela. Reżysera i producenta o polskich korzeniach nie dziwi, że filmu ZDF nie zlecono komuś w Polsce. Takie zdziwienie wyrażają bywalcy portali społecznościowych.

20 lat doświadczenia w produkcji dokumentacji historycznych

Andrzej Klamt jest reżyserem i producentem filmowym, autorem kilkudziesięciu dokumentacji dla stacji telewizyjnych takich jak ARTE, bawarska BR, WDR, heskiej HR, 3Sat, Canal+ i ZDF, z którymi współpracuje od 20 lat. Wiele z tych filmów uhonorowano prestiżowymi nagrodami. (zobacz: www.halbtotalfilm.de)

Posłuchaj audio 12:10

Andrzej Klamt o sobie i pracach nad filmem - MP3-Mono

- Od 20 lat zajmuję się problematyką wojny, Holocaustu, totalitaryzmów XX w., wolności. Jeden z moich pierwszych filmów „Przepraszam, że żyję” opowiada o będzińskich Żydach, o Holocauście. To jest dla mnie bardzo ważny film. Robiłem też film np. o papieżu Karolu Wojtyle i jego życiu w okresie okupacji hitlerowskiej, o teatrze i jego edukacji w podziemiu - wyjaśnia. Klamt jest też autorem dokumentacji o syberyjskich łagrach oraz o tożsamości w wielowątkowym filmie p.t. „Podzielona klasa”).

Dokumentalista mówi, że tematy wojenne to dla niego nic nowego. Teraz dużo czyta, rozmawia z ludźmi, żeby poznać różne opinie, gdyż, jak podkreśla, film „nie jest prosty”.

Najważniejsze – przybliżyć prawdę historyczną

Zapytany, czy emocje, które narosły wokół trylogii „Nasze matki, nasi ojcowie”, będą ciążyły na pracy nad realizacją dokumentacji, Klamt uśmiecha się i szczerze przyznaje, że „ten film będzie inaczej oglądany niż inne filmy historyczne”. Oczekiwania są bardzo wysokie, szczególnie w Polsce, zauważa. – Dlatego będziemy bardzo dokładnie pracować. Każdy filmowiec, chce być jak najbliżej prawdy. I to jest najważniejsze dla autora, dla filmowców – przybliżyć prawdę. Nie jest to całkiem proste - zapewnia.

###ACHTUNG NUR ZUR REZENSION DIESES FILMS VERWENDEN### Filmplakat Geteilte Klasse Rechteeinräumung: Sofern ich das hiermit zugesandte Bild nicht selbst gemacht, sondern von einem Dritten, dem o.g. Fotografen, zugeliefert bekommen habe, versichere ich, dass mir dieser Dritte die zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkten Nutzung auf der Internet Plattform DW-WORLD.DE übertragen hat und mir schriftlich versichert hat, dass er das/die Bild/er selbst gemacht und die Rechte hieran nicht bereits Dritten zur exklusiven Nutzung eingeräumt hat. Elzbieta Stasik, freie Mitarbeiterin DW, Polnische Redaktion Von: Anna Kopper Droga Pani Elzbieto, przesylam 3 fotki wraz z tytulami oraz plakat filmu. Naturalnie dajemy zgode Deutsche Welle na ich wykorzystanie. Mam nadzieje, ze to wystarczy. Anna Kopper halbtotal filmproduktion Tel. 0611 981 2001 Alle Fotos sind Standfotos aus dem Film Die geteilte Klasse. Die Rechte besitzt die halb total film produktion (Andrzej Klamt). Der Fotograf ist Tomasz Michalowski. Andrzej Klamt Halbtotal Filmproduktion Gaugasse 32 65203 Wiesbaden Tel.: 0611-981 20 01

Plakat filmu "Podzielona klasa"

Wydaje mu się, że wcześniejsze filmy oraz nominacje do polsko-niemieckiej nagrody dziennikarskiej, którą otrzymał w 2010 roku to gwarancja że nie będzie jednostronny przy realizacji dokumentacji. - Okupacja niemiecka w Polsce była już opracowywana w różnych filmach, ale zawsze w jakimś konkretnym kontekście. A to będzie chyba, jeden z bardzo niewielu filmów niemieckich, który skoncentruje się naprawdę na temacie Polski i sytuacji Polaków i Żydów w czasie okupacji niemieckiej. To jest ważny temat, szczególnie dla młodych odbiorców w Niemczech, którzy, coraz mniej na ten temat wiedzą. Trzeba o tym przypomnieć i edukować młodzież.

Andrzej Klamt sądzi, że emocjonalna reakcja i wzburzenie Polaków z powodu jednostronnego przedstawienia AK w filmie fabularnym „Nasze matki nasi ojcowie”, wzbudziła zainteresowanie Niemców zapowiedzianą przez ZDF dokumentacją. Ludzie zaczęli się zastanawiać, jak dotykać problemów, szczególnie okresu okupacji, wskazuje Klamt. -Wydaje mi się, że w Niemczech ludzie z zaciekawieniem będą oglądać tę dokumentację.

Barbara Cöllen

red. odp.: Małgorzata Matzke

Audio i wideo na ten temat

Reklama