1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zašto Njemačka ipak nije izabrana u VS UN?

Andreas Rinke
4. lipnja 2026

Uz sve čestitke Austriji i Portugalu, Njemačka je razočarana što nije izabrana kao nestalna članica VS UN. Pogotovo jer su mnoge zemlje obećale dati glas – ali nisu. To ima i razloga.

https://p.dw.com/p/5EpRw
Zasjedanje Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
Foto: Loey Felipe/UN Photo/Handout/Xinhua/picture alliance

Još neposredno prije glasanja u Općoj skupštini UN vlada u Berlinu bila je uvjerena da će Njemačka uspjeti u kandidaturi za nestalno mjesto u Vijeću sigurnosti UN. No potom je uslijedilo gorko otrježnjenje: Austrija i Portugal izbacili su treće najveće gospodarstvo svijeta iz utrke i ulaze u najviše tijelo UN. To je pogodilo i njemačkog kancelara Friedricha Merza, koji je upravo formulirao novu njemačku ambiciju vodstva, primjerice u ratu u Ukrajini, ali i kod reformi u Europi. Odmah je počela potraga za razlozima i odgovornima.

Poraz se doživio kao posebno gorak i zato što je Njemačka, prema informacijama iz vladinih krugova, zapravo prikupila obećanja znatno većeg broja država nego što je potrebno za dvotrećinsku većinu. No glasanje u Općoj skupštini UN je tajno. Njemačka politika sada mora živjeti s tim da joj je više desetaka vlada dalo pogrešna obećanja.

Ministar Wadephul u New Yorku
Još neposredno uoči glasovanja, njemački ministar vanjskih poslova je bio optimističan jer mu je dovoljno zemalja obećalo podršku. Ali kod tajnog glasovanja je ispalo drugačije.Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Izrael i SAD

Već uoči glasanja u New Yorku, diplomati i političari gotovo su otvoreno upozoravali da će vlada platiti cijenu za svoju politiku prema Izraelu i američkom predsjedniku Donaldu Trumpu. Vanjskopolitički glasnogovornik koalicijskog partnera SPD, Adis Ahmetović doduše nije otvoreno kritizirao, no podsjetio je na međunarodno pravo koje Njemačka želi dosljedno zastupati, kao i na sporne stavove, primjerice one kancelara Merza o američkim intervencijama u Venezueli i Iranu. „Međunarodno pravo temelj je međunarodnog poretka i mora jednako vrijediti za sve. Ondje gdje se stvara dojam dvostrukih mjerila, strada vjerodostojnost“, rekao je Ahmetović. I u New Yorku se čulo kako je upravo to Njemačkoj oduzelo glasove. Merz je pokušao kombinacijom suradnje i kritike spriječiti potpuni transatlantski raskol.

Uz to, Njemačka se od napada Hamasa na Izrael 7. listopada 2023. i oštre izraelske vojne reakcije najprije u Gazi, a sada i u Libanonu te na Zapadnoj obali, našla u nezavidnoj situaciji. Pozivajući se na povijesnu odgovornost za Holokaust i vlastiti utjecaj, Njemačka je u EU stalno sprječavala sankcije protiv vlade Izraela. No svakom eskalacijom rata na Bliskom istoku je taj argument sve teže zastupati, osobito prema mnogim zemljama globalnog juga – tim više što desni izraelski ministri otvoreno govore o velikom Izraelu i teritorijalnom širenju. Prije nekoliko tjedana Njemačka se usto suzdržala pri glasovanju o radu UNRWA-e, agencije za palestinske izbjeglice. Unutarnjopolitičko uvažavanje, osobito prema bavarskom CSU koji potpuno podupire Izrael, bilo je sporno čak i unutar vlade.

Friedrich Merz i Benjamin Netanjahu u Jeruzalemu
U mnogim zemljama ipak nema razumijevanja za "povijesnu odgovornost" Njemačke prema Izraelu, pogotovo obzirom na sadašnju agresivnu politiku te zemlje.Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Utjecaj Rusije

Osim toga, prema tvrdnjama diplomata, Rusija je iza kulisa u mnogim zemljama globalnog juga djelovala protiv Njemačke i aktivno lobirala protiv njezina izbora. To ne iznenađuje: Njemačka bi u Vijeću sigurnosti UN među najvažnijim temama svakako stavila rat u Ukrajini. Od Austrije i Portugala to se ne očekuje – pogotovo jer je vlada u Beču tijekom kampanje kritizirala „opće naoružavanje" u Njemačkoj.

Već je i bivši kancelar Olaf Scholz nakon ruskog napada na Ukrajinu 2022. morao shvatiti kako se mnoge zemlje u razvoju ne svrstavaju automatski protiv agresora, dakle Rusije. Jedan od argumenata bio je da se Njemačka zauzvrat nikada nije sustavno bavila problemima globalnog juga. Zamjera se Njemačkoj i što je Berlin uglavnom šutio o spornoj američkoj intervenciji u Venezueli u Latinskoj Americi, kaže jedan diplomat pri UN.

Uz to će uslijediti i osobna prebacivanja odgovornosti. Tako se kancelar Merz i prije izbora morao suočiti s pitanjem, je li osobno učinio dovoljno kako bi osigurao mjesto u Vijeću sigurnosti UN. Diplomati su mjesecima upozoravali da je, primjerice, Austrija u UN stalno bila prisutna s cijelom vladom i njihovim predsjednikom. Vladin glasnogovornik naglasio je da je Merz prošlog vikenda mnogo telefonirao. No kancelar, unatoč kandidaturi, prošle godine nije otputovao na Opću skupštinu UN.

Zelenski i Merz u Berlinu prošlog prosinca.
S druge strane, za Njemačku je jasno kako je Rusija agresor na Ukrajinu i kako je onda normalno stati uz onoga tko je napadnut. Ali niti to mišljenje ne dijele svi u svijetu.Foto: Guido Bergmann/Bundesregierung/Getty Images

Što će to značiti u Njemačkoj?

Neuspjeh se smatra udarcem ambicioznoj njemačkoj vanjskoj politici, ali i crveno-crnoj koaliciji u cjelini. Vanjskopolitički stručnjak AfD Markus Frohnmaier odmah je govorio o „povijesnoj sramoti“, a supredsjednica Zelenih Franziska Brantner o „teškom porazu“ za kancelara i ministra vanjskih poslova Johanna Wadephula. Pritom je Merz dosad barem u vanjskoj politici bilježio dobre rezultate u anketama.

Poraz bi mogao dodatno zaoštriti ionako napetu raspravu o njemačkom angažmanu u svijetu. U gotovo svim zapadnim zemljama vodi se rasprava, treba li novac poreznih obveznika prvenstveno ipak trošiti u vlastitoj zemlji. Njemačka je jedan od najvećih financijera UN, rekao je za „Bild“ ministar za međunarodna pitanja Hessena Manfred Pentz (CDU). „Ako tamo ubuduće ne budemo imali utjecaj koji nam pripada, postavlja se pitanje: zašto bismo i dalje ulagali toliko novca u UN?", upitao je.

Opća skupština Ujedinjenih naroda u New Yorku.
Obzirom na sadašnju politiku velesila, UN ionako ima problema doista utjecati na svjetsku politiku. A za Njemačku se u ovom slučaju postavlja i pitanje: zašto bi onda toliko plaćala?Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

U Njemačkoj su ponajprije AfD, ali i konzervativni dio Unije, poticali negativno raspoloženje prema razvojnoj pomoći.Pritom je Njemačka godinama slovila kao uzor međunarodne solidarnosti i time je na svjetskoj razini skupljala simpatije i ugled. „No tko poput njemačke vlade već peti put zaredom planira znatno smanjenje sredstava za razvojnu suradnju, ne treba se čuditi slabijoj potpori na međunarodnoj sceni“, rekla je nakon glasanja Lisa Ditlmann, direktorica nevladine organizacije ONE za Njemačku.