World Wide Will
On je jedan od autora čija djela se najčešće postavljaju na pozornicu i ekraniziraju: William Shakespeare! Od 18. stoljeća njegov rođendan se slavi 23. travnja - međutim to nikada nije dokazano.
Popularnost za sva vremena
Shakespeareova djela su dostupna za interpretacije i adaptacije u gotovo svim kulturama. Skoro sve što je napisao vrijedi za sva vremena, njegove teme su uvijek aktualne. Bio je autor kazališnih komada, poezije i glumac, a teme su ljubav, strast, ljubomora, intrige, osveta i ubojstva.
Identifikacija + Distanca = Emocija
Običan čovjek može se lako identificirati - ili se distancirati od Shakespeareovih likova. Na slici je scena iz drame Macbeth, postavljene u Teheranu. To je drama o težnji ka moći - Macbeth uz pomoć intriga postaje kralj Škotske, a sve završava krvoprolićem.
Shakespeare u Africi
Ista drama, drukčiji rezultat: Shakespeareova djela se mogu plodno spojiti i sa afričkim mitovima. "Okavango MacBeth" (2009) je bila prva opera ikad izvedena u Botswani. Režiser Aleksander McCall Smith je tekst prilagodio suvremenom životu u toj zemlji, glumci su amateri a drama je izvedena u jednoj staroj garaži.
Samuraj-Shakespeare
Film "Krvavo prijestolje" ("Kumonosu-Djo") Akire Kurosave iz 1957. smješta Macbeth u doba japanskih samuraja 16. stoljeća. Glumac Toshiro Mifune (lijevo) igra glavnu ulogu u Kurosavinom remekdjelu prepunom upečatljivih slika..
Romeo i Julija à la MTV
Baz Luhrmann je dramu Romeo i Julija, o dvije posvađane obitelji i nesretnoj velikoj ljubavi, smjestio u popkulturu devedestih. Kao rijetko kada, publika se mogla identificirati sa Leonardom di Caprijem i Claire Danes. Luhrmannov akcijski film ima puno toga zajedničkog sa Shakespeareom -prije svega - to je zabava za mase.
Romeo pleše
Rasta Thomas i Adrienne Canterna su tu najromantičniju ljubavnu priču svih vremena - postavili kao rock balet. Premijera je bila u rujnu 2013. godine u Hamburgu.
Sunitkinja voli šiita
"Romeo i Julija u Bagdadu" (2012) u izvođenju "Iraqi Theatre Company" je od Romea napravio šiita a od Julije sunitkinju. Postava je bila pozvana na glasoviti World Shakespeare Festival (Svjetski festival Shakespearea).
"Hamlet" na ruski način
Pored Romea i Julije, Hamlet je najpoznatije Shakespeareovo djelo. Ova tragedija o princu koji se osvećuje svom ocu i sa sobom sve protagoniste vodi u propast, smještena u Danskoj funkcionira i u Rusiji. Na slici: monolog glumca Nikolaja Lazareva u Teatru ruske vojske u Moskvi (2006).
Južnokorejski San ljetne noći
Teatarska formacija "Yohangza" je sa svojim Snom ljetne noći (2010) osvojila azijsku publiku: vatromet glazbe i pokreta u kojem se spajaju južnokrejska mitologija i Shakespeare.
Jedan sirijski kralj
Izbjeglički logor "Zatari" u jordanskoj pustinji: Majid Amari, sa 13 godina pobjegao iz Sirije, ponosno glumi Kralja Leara (8.3.2014). Sirijski glumac i režiser Nawar Bulbul, radio je intenzivno s djecom više od dva mjeseca - u nadi da će tako skrenuti pažnju na loše uvjete živote u logoru.
"Oluja" talibana
Šezdesete su bile neka vrsta zlatnih vremena za kazalište u Afganistanu. A onda su došli talibani... i zabrane. Postavkom Oluje, u srpnju 2012. godine na scenu u Kabulu - poslan je znak, da su olujna vremena prošla i da je vrijeme za novi početak.
Ali tko je zapravo Will?
Rasprava nije nova: je li zaista Shakespeare autor Hamleta, Macbetha...? U filmu "Anonymus" (2011) njemački režiser Roland Emmerich se stavlja na stranu onih koji smatraju da je pravi autor djela koja se pripisuju Shakespeareu, zapravo plemić Edward de Vere, Grof od Oxforda. Na slici je Vanessa Redgrave kao Elizabeth I i Rhys Ifans kao Edward de Vere.