Tisućama kafića i restorana u Velikoj Britaniji prijeti zatvaranje. Posebno su ugroženi mali pubovi, legendarne kvartovske "birtije" koje su svojevrsna institucija društvenog života na Otoku. Njihovo zatvaranje bi za mnoge njihove goste bila, kako sami kažu, prava mala katastrofa.