Preseljenje američkog veleposlanstva podijelilo Jeruzalem

14. svibnja će mirno stambeno naselje Arnone na jugu Jeruzalema biti u središtu pozornosti cijeloga svijeta. Američke i izraelske zastave ukrašavaju ulicu koja vodi do američkoga konzulata. Sada će ta ista zgrada biti pretvorena u novo Veleposlanstvo SAD-a u Jeruzalemu. Na vidna mjesta već su postavljeni ulični znakovi na hebrejskom, arapskom i engleskom jeziku.

Američki predsjednik Donald Trump u prosincu je objavio da će američko veleposlanstvo iz Tel Aviva biti prebačeno u Jeruzalem, ispunjavajući time obećanje koje je dao u svojoj predizbornoj kampanji. Ovom odlukom Trump je raskrstio s dugogodišnjom američkom vanjskom politikom, koju su vodili njegovi prethodnici. Odluka je naišla na kritike širom svijeta. Međunarodni konsenzus bio je da status Jeruzalema bude dio završnih pregovora između Izraela i Palestinaca.

"Mislim da je u redu da SAD premješta veleposlanstvo ovamo, jer je to ipak glavni grad. Pitajte svako dijete koji je glavni grad Izraela i ono će vam reći: Jeruzalem", kaže Izraelac Uriel Berenstein dok šeta svog psa po središtu (zapadnog) Jeruzalema. "Ako se jednog dana osnuje i palestinska država i ako bi Palestinci željeli dio Jeruzalema, našao bi se sporazum, ali za sada, dok nema palestinske države Jeruzalem je glavni grad Izraela", dodaje on.

25-godišnji Izraelac je, međutim, zabrinut da će kontroverzna odluka izazvati nove napetosti između Palestinaca i Izraelaca. "To će svakako uzrokovati tenzije, ali možemo se samo nadati da će lideri na obje strane znati kako smiriti ljude."

Drugi su manje zabrinuti zbog mogućih reakcija. "Mislim da nema sumnje da američko veleposlanstvo treba biti u Jeruzalemu. Sva veleposlanstva bi trebala biti u Jeruzalemu jer je Jeruzalem glavni grad Izraela", kaže Rena Baba, dok šeta ulicom punom ljudi.

Simbolični potez s potencijalno dramatičnim posljedicama

Samo će američki veleposlanik Friedman i nekoliko članova osoblja raditi u novom veleposlanstvu u Jeruzalemu tijekom prve faze. Kompletno preseljenje će, prema riječima američkog dužnosnika, trajati godinama. Zgrada veleposlanstva će se ili postupno proširiti ili će se graditi novi kompleks. Mjesto se nalazi blizu tzv. zelene linije, linije razgraničenja koja je nakon rata 1948. godine razdvojila teritorij Izraela i Jordana.

Preseljenje američkog veleposlanstva, što je paradoksalno, nema direktan utjecaj na grad, ali s druge strane ostavlja ogromne posljedice", kaže Daniel Seidemann, američko-izraelski odvjetnik i osnivač nevladine organizacije "Terrestrial Jerusalem". "Danas je Jeruzalem više podijeljen, manje održiv i više sporan nego ikada ranije." Premještanje veleposlanstva to neće promijeniti i ostavit će ogromne posljedice za američko posredovanje u političkim procesima i odnosima između Izraela i Palestine."

I dok se vjerovalo da Trumpova administracija radi na izradi novog mirovnog plana, odlukom o preseljenju Veleposlanstva SAD-a u Jeruzalem, šalju se proturječni signali. Grad ostaje predmetom spora između Izraela i Palestinaca. Tijekom svog prvog posjeta Izraelu u travnju, novoimenovani američki ministar vanjskih poslova Michael Pompeo ponovio je da su "granice izraelskog suvereniteta u Jeruzalemu i dalje predmet pregovora između dviju strana."

Međutim, u siječnju je američki predsjednik Donald Trump izjavio: "Uklonili smo Jeruzalem s pregovaračkog stola - o tome više nema razgovora." Palestinska uprava snažno je osudila odluku Trumpove administracije o Jeruzalemu i od tada odbija surađivati s američkim dužnosnicima. Palestinci su pozvali druge diplomatske misije i veleposlanstva da bojkotiraju otvaranje američkog veleposlanstva u ponedjeljak (14.5.2018.), na kojem će biti nazočno oko 1.000 uzvanika, među njima i američka delegacija koju predvodi ministar financija Steven Mnuchin. Trumpova kći Ivanka će također nazočiti ceremoniji svečanog otvaranja Veleposlanstva SAD-a u Jeruzalemu.

Ljuti Palestinci

Palestinci u istočnom Jeruzalemu će pomno pratiti ustoličenje Veleposlanstva SAD-a u zapadnom dijelu grada. "Ovo pokazuje da su Amerikanci u potpunosti na izraelskoj strani i da im nije stalo do prava Palestinaca. Oni su u osnovi ovim rekli: Mi smo protiv ostvarenja vaših snova da dobijete državu i tako su Palestinci ostali bez ičega", kaže Jawad Siyam, palestinski aktivist koji je sudjelovao na mirnim demonstracijama u Jeruzalemu u prosincu 2017., nakon što je Trump objavio odluku o preseljenju američkog veleposlanstva. "Oni ponavljaju povijest. Govore Palestincima da nemaju prava, a sebi daju za pravo da uzimaju ono što pripada drugim nacijama", dodaje ovaj palestinski aktivist.

Palestinci žele svoju državu sa svojim glavnim gradom - Istočnim Jeruzalemom, koji je Izrael oduzeo od Jordana tijekom rata 1967. godine. Izrael je 1980. proveo aneksiju Istočnog Jeruzalema i proglasio cijeli grad glavnim gradom. Većina međunarodne zajednice nikada nije priznala ovaj potez. "Tko je Trump da dođe i kaže da: Jeruzalem je Izrael? Kakve on veze ima s Jeruzalemom", kaže jedan mladić na putu prema Damaškim vratima, jednom od glavnih ulaza u Stari grad. Odlukom SAD-a ignorira se nazočnost Palestinaca, kao i njihove povijesne veze s ovim drevnim gradom, koji i muslimani i Židovi i kršćani smatraju svojim svetim gradom.

Regionalne tenzije

Otvaranje Veleposlanstva SAD-a se poklapa s obnovljenim napetostima između Izraela i Irana, koje bi mogle izrasti u otvoreni sukob. Pozornost će ovog ponedjeljka biti također usmjerena na granicu Gaze s Izraelom, gdje palestinski organizatori "Velikog marša povratka" planiraju održati mirni prosvjed povodom inauguracije američkog veleposlanstva. Od kraja ožujka tamo se održavaju prosvjedi svakog petka. Tijekom proteklih tjedana ubijeno je više od 45 Palestinaca, a još veći broj je ranjen, uglavnom u izraelskoj snajperskoj vatri.

Dan nakon otvaranja veleposlanstva Palestinci oplakuju gubitak svoje zemlje. Nakba ("katastrofa") je još jedan snažan podsjetnik mnogim Palestincima da njihov san o državnosti nestaje. "Otvaranje veleposlanstva ima dalekosežne posljedice i za Palestince", kaže Daniel Seidemann. "Šalje im jasnu poruku da pokopaju svaku nadu i da se taj sukob ne kreće prema rješenju."

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.