Pomoć samo za Nijemce? | Politika | DW | 26.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Politika

Pomoć samo za Nijemce?

Essener Tafel je humanitarna organizacija koja potrebitima dijeli hranu. Ali više ne svima: od početka godine člansku iskaznicu mogu dobiti samo Nijemci. Zato ih neki nazivaju „nacistima“.

Isprva su tek mediji u Essenu javili novu politiku izdavanja članskih iskaznica potrebitima u humanitarnoj organizaciji Essener Tafel (u prijevodu: Esenska trpeza). Ona se načelno izdaje onima koji inače primaju socijalnu pomoć i iskaznica vrijedi najviše 12 mjeseci. Ako je primatelj stariji od 60 godina, može odmah zatražiti sljedeću iskaznicu, ostali moraju neko vrijeme pomoć potražiti na drugom mjestu.

Svakom primatelju se kaže kad točno može doći po hranu koju je organizacija sakupila. To su uglavnom prehrambeni proizvodi čiji se rok trajanja primiče kraju ili na primjer pecivo i kruh koji nije prodan. U Njemačkoj ima već oko 930 takvih organizacija i uglavnom su privatno organizirane. Najčešće dobivaju pomoć tek lokalnih trgovaca i pekara, makar i trgovački lanci sve češće sudjeluju u takvim lokalnim inicijativama. No Essener Tafel je navodno još u prosincu odlučio da će nove iskaznice davati samo – Nijemcima.

Essener Tafel

Sve je više ljudi u Njemačkoj kojima su takve organizacije golema pomoć u njihovoj bijedi. Ali tamo rade tek dragovoljci - koji su sad u Essenu dospjeli na zao glas.

Nevolja ne poznaje državljanstvo

To je izazvalo buru negodovanja čak i u sestrinskoj organizaciji koja djeluje u Düsseldorfu: „Mi smo zaprepašteni da oni tako nešto uopće kažu", kaže Heike Vongehr. „Svatko tko je u nevolji treba dobiti pomoć, svejedno odakle dolazi. Nitko neće otići praznih ruku." Iz Dortmunda pak poručuju kako „ne vjeruju da je ta politika Essener Tafela u skladu sa statutom i vrijednostima koje zastupa naša organizacija na razini čitave Njemačke".

Ove nedjelje je ovaj sukob još više zaoštren: na ulazu i na nekim dostavnim vozilima Essener Tafelad je nepoznata osoba ispisala „F... Nazis".

Na čelu esenskog ogranka ove humanitarne organizacije je Jörg Sartor i ove natpise on naziva tek „djetinjarijom". Ne može razumjeti niti zašto se podigla tolika prašina oko ove odluke lokalnog ogranka i kako ih itko uopće može nazvati šovinistima: preko dvije trećine članova Essener Tafela su stranci.

Gužve u redovima za hranu

Essener Tafel Jörg Sator (picture alliance/dpa/R. Weihrauch)

Jörg Sator: "Neću glumiti policajca"

Ali kako kaže, upravo među njima je uvijek dolazilo do nereda prilikom izdavanja namirnica, a on ne želi tamo stražariti i glumiti policajca: „Uvijek im kažem: 'Dogovorite se međusobno.' Neka se ponašaju razumno. A to razumno ponašanje, po mom mišljenju, može biti samo ako postoji uravnotežen odnos između Nijemaca i stranaca."

Rado nas pušta da nam primatelji pomoći sami kažu, kako to izgleda kod izdavanja hrane. Točan termin je potreban da bi se spriječila gužva: na žalost, sve ih je više koji traže pomoć i samo u Essener Tafelu ima 1.800 članova – dakle on hrani oko 6.000 osoba. Toliku hranu treba i sakupiti, tako da je nekakav red nužan.

Horst je umirovljenik koji sa svojom sitnom mirovinom svakog tjedna dolazi u Essener Tafel po hranu. On razumije da su nova pravila nepovoljna za neke, ali po njegovom mišljenju su i opravdana. I on vidi koliko je stranaca u redu pred izdavanjem hrane, iz Rusije, Poljske ili Afrike: „Oni znaju biti i bezobrazni, na primjer ako zakasne na svoj termin izdavanja hrane." Uvijek iznova se događa da se onda pokušaju progurati naprijed. „Mislim da svi moramo biti zahvali da tako nešto uopće postoji", misli Horst.

Deutschland Essener Tafel (picture-alliance/dpa/R. Weihrauch)

Gužva jest velika, a oni koji su zakasnili, ponekad se doista guraju naprijed.

Kakve veze ima državljanstvo s ponašanjem?

Inka Jatta iz vijeća za izbjeglice ProAsyl Essen smatra: „Takvo izigravanje jednih potrebitih protiv drugih zapravo odvraća pozornost od ukupne bijede s kojom smo suočeni. Način kako Essener Tafel tumači svoju odluku je voda na mlin netrpeljivosti protiv stranaca jer odražava sve predrasude i klišeje. Može biti da je udio mladih, tek pridošlih muškaraca među članovima Essener Tafela postao veći. Može isto tako biti da se neki od njih ne ponašaju na pravi način. Ali zato odmah sve osobe bez njemačke osobne iskaznice isključiti od izdavanja pomoći koja im je ljuto potrebna, to se ne može prihvatiti. U drugim državama bi se našla mnogo bolja rješenja koja onda nikoga ne bi diskriminirala."

Sartor objašnjava kako njegova organizacija ne može riješiti problem što je za sve više ljudi u Njemačkoj postao luksuz i najobičniji solidan objed – to je posao države da ga rješava. Ali i na ulazu u esensku podružnicu stoji natpis: „Protiv gladi u našem gradu." Ne piše koje nacionalnosti moraju biti ti gladni.

On tvrdi kako je čelništvo ove gradske podružnice odlučilo uvesti ovu mjeru da bi tek smanjilo previsoki udio stranaca među članovima koji primaju pomoć i da ona nije zamišljena da bude trajna, nego da potraje tek mjesec ili dva, sasvim sigurno će biti ukinuta prije ljeta. To se već počelo postizati: u prosincu je udio članova koji su imali strano državljanstvo bio 75% „i da imamo nešto protiv stranaca, već bismo ih onda sve poslali kući".

Kroatien Verein Mreza Hrane möchte das System der deutschen Tafel einführen | Supermarkt für Bedürftige (DW/D. Romac)

Ovakav sustav pomoći postoji i u Hrvatskoj - ovo je podružnica Kruha sv. Elizabete u Rijeci. Iako je ukinut PDV na doniranu hranu, zbog kompliciranog postupka doniranja trgovcima je još uvijek jednostavnije hranu - baciti u smeće.

Tek očajni poziv u pomoć?

Sada ih je oko 70% kaže: ovo što su učinili nije bio nacizam, nego već očajnički poziv u pomoć. Potrebitih, bez obzira koje nacionalnosti, je sve više i izgleda da nikoga zato nije briga, kaže čelnik Essener Tafela.

Ova mjera doživjela je oštre osude pokrajinskog ministra unutarnjih poslova Joachima Stampa (FDP u koalicijskoj vladi s CDU-om) kako „odlučujući faktor za pomoć treba biti razina potrebe, a ne podrijetlo". S druge strane, ne treba čuditi da su se čule i riječi podrške iz populističkog AfD-a.

Ali i političarka stranke ljevice Sahra Wagenknecht ove optužbe za nacionalizam kod ove humanitarne organizacije naziva hipokrizijom. „Poznato je da ima problema kod udruge Tafel" i to zato jer je sve više ljudi u Njemačkoj upućeno na takvu pomoć. Ali humanitarne organizacije niti približno ne dobivaju dovoljno resursa koliko bi im bilo potrebno da nahrane gladne, izjavila je ova političarka na Deutschlandfunku.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.

Preporuka uredništva