Pobjeda talibana povećava pritisak na Berlin | Politika | DW | 16.08.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Afganistan

Pobjeda talibana povećava pritisak na Berlin

Nakon uspjeha talibana u Afganistanu, raste zabrinutost za Nijemce u toj zemlji i za lokalne snage koje rade za Bundeswehr. Rasplamsava se i rasprava o afganistanskim izbjeglicama.

Heiko Maas, njemački šef diplomacije

Heiko Maas, njemački šef diplomacije

Radi se o utrci s vremenom: "Sada činimo sve što možemo kako bismo omogućili našim državljanima i bivšem lokalnom osoblju da idućih dana napuste zemlju (Afganistan, nap. red.)", rekao je ministar vanjskih poslova Heiko Maas u nedjelju navečer u Berlinu. Istodobno je priznao: "Trenutno je teško predvidjeti okolnosti pod kojima se to može dogoditi."

Transportni zrakoplovi Bundeswehra trebali su poletjeti u ponedjeljak navečer "kako bi podržali potrebne evakuacijske poslove, a zatim ih proveli u idućim danima". Vojne letjelice će najprije prebaciti ljude iz Kabula u susjedne države, rekao je Maas. "A za kasniji transport od tamo do Njemačke stavljamo na raspolaganje i civilne avione", rekao je Maas.

Maas je prethodno odlučio „prebaciti” osoblje njemačkog veleposlanstva u vojni dio zračne luke Kabul. Zaposlenici su tamo i stigli. Kada je Maas napisao tu poruku na Twitteru, talibani su se već kretali ulicama afganistanske prijestolnice, a nešto kasnije ušli su i u predsjedničku palaču.

Druge zemlje su također koristile zrakoplove za evakuaciju svojih veleposlanstava. Američki helikopteri letjeli su neprestano između zone u kojoj su smještena veleposlanstva i zračne luke Kabul.

Odgovornost za lokalno osoblje

Zabrinutost za sigurnost Nijemaca u Afganistanu je jedno pitanje u raspravi. Drugo je odgovornost za one Afganistance koji su radili kao lokalni radnici, na primjer kao prevoditelji, tijekom duge misije Bundeswehra u toj zemlji. Posljednji njemački vojnici napustili su Afganistan 29. lipnja ove godine. Već tada različiti akteri pozivali su takozvano lokalno osoblje da napusti zemlju, uključujući i članove Bundeswehra koji su radili u Afganistanu ranijih godina.

Bundeswehr se priprema za evakuaciju njemačkih državljana iz Afganistana

Bundeswehr se priprema za evakuaciju njemačkih državljana iz Afganistana

Nepunih tjedan dana ranije, nakon kratke rasprave, Bundestag je odbacio prijedlog Zelenih, koji su htjeli pokrenuti grupni postupak za "velikodušan prijem afganistanskog lokalnog osoblja". Vladajuća koalicija i AfD su odbili taj prijedlog, Lijeva stranka je podržala zahtjev Zelenih, a FDP je bio suzdržan.

Sada političarka FDP-a Strack-Zimmermann optužuje ministra vanjskih poslova Heika Maasa da je tijekom debate u Bundestagu o spašavanju afganistanskih lokalnih snaga bio "prvenstveno zabrinut" zbog slika koje bi otišle u svijet zbog takvog "egzodusa". Ministarstvo vanjskih poslova, kako kaže Strack-Zimmermann, nije djelovalo na dobar način. "Ovo je potpuni promašaj", rekla je političarka liberala za DW.

Očajnički pozivi u pomoć

Najkasnije od sredine srpnja, velike poplave i klimatska kriza su u drugi plan potisnuli unutarnju njemačku raspravu o ugroženim bivšim humanitarnim radnicima u Afganistanu. No, s obzirom na trijumfalni napredak talibana potresni pozivi za pomoć lokalnih snaga ili obitelji članova Bundeswehra te predstavnika medija otkrivaju sve dimenzije zabrinutosti na terenu. Oko 1800 ljudi već je stiglo u Njemačku nakon povlačenja Bundeswehra – a tisuće drugih čeka na signal njemačke strane. I očajavaju.

Političari iz FDP-a, Lijeve stranke i Zelenih već danima optužuju „veliku koaliciju” Angele Merkel da nema plan i da neodlučno djeluje. Tek u subotu je šef CDU-a i kandidat za kancelara Armin Laschet rekao da Njemačka treba spasiti bivše lokalne snage Bundeswehra. "Afganistanci koji su bili toliko hrabri pomoći Bundeswehru sada moraju biti izbavljeni", rekao je on na skupu koji je organizirala organizacija mladih CDU-a u Hessenu.

Istoga dana, ministrica obrane Kramp-Karrenbauer, koja je uključena u rad kriznog stožera u Berlinu, dala je odgovarajući signal. Situacija u Afganistanu se posljednjih tjedana dramatično razvila i pogoršava se, rekla je ona. "Podržat ćemo Savezno ministarstvo vanjskih poslova u vraćanju njemačkih državljana i drugih koji trebaju zaštitu iz Afganistana u Njemačku", rekla je ona.

Za ovu vojnu evakuaciju onih kojima je zaštita potrebna savezna vlada bi morala imati mandat Bundestaga. Budući da je Bundeswehr "parlamentarna vojska", on zeleno svjetlo za akciju službeno dobije od Bundestaga.

No, takozvani parlamentarni Zakon o sudjelovanju predviđa slučaj i hitne evakuacije. U njemu se kaže: "Operacije u slučaju neposredne opasnosti koje se ne mogu odgoditi ne zahtijevaju prethodnu suglasnost Bundestaga."

Više izbjeglica?

No, rasprava tijekom vikenda ne odnosi se samo na pitanje evakuacije Nijemaca i njihovih pomagača. To je popraćeno spekulacijama o sve većem broju izbjeglica koje bi mogli doći ili dolaze u Njemačku ili Europu. "Morate očekivati ​​da će se ljudi pokrenuti, također u smjeru Europe", rekao je, primjerice, savezni ministar unutarnjih poslova Horst Seehofer (CSU) za današnje izdanje lista "Augsburger Allgemeine".

Političar CDU -a Norbert Röttgen, predsjednik Odbora za vanjske poslove Bundestaga, pozvao je Zapad da intervenira protiv talibana, izričito je spomenuo umiješanost Bundeswehra. U pozadini je, kako kaže, strah od obnavljanja terorističkog režima u Afganistanu.

Civilni pomagači ostaju

Iako njemačke oružane snage sada izvlače njemačke i afganistanske humanitarne radnike, osoblje humanitarnih organizacija za sada će ostati u zemlji, a vjerojatno i dugoročno. Glasnogovornica organizacije Welthungerhilfe Simone Pott je rekla da u Afganistanu nema Nijemaca koji rade za ovu organizaciju. "Još uvijek imamo oko 250 lokalnih zaposlenika", kaže ona. Do sada niko od njih nije bio ugrožen, kako kaže: "Oni žele ostati u zemlji sa svojim obiteljima".

Pogledajte video 02:57

Afganistan: bivši suradnici Bundeswehra žive u strahu

Nijemac Stefan Recker već je dugi niz godina u Caritasu, a prema podacima organizacije ona ima 20-30 domaćih (lokalnih) zaposlenika. "Ostat ćemo", rekao je Recker u jednom od svojih intervjua tijekom vikenda. "I talibanskoj vladi će trebati organizacije za pomoć u razvoju", dodao je on.

Mediji traže hitne vize

U međuvremenu je nekoliko njemačkih izdavača, medijskih kuća i distributera programa - uključujući i Deutsche Welle - pozvalo saveznu vladu da pomogne lokalnim zaposlenicima u Afganistanu. U otvorenom pismu kancelarki Angeli Merkel i ministru vanjskih poslova Maasu pozvali su na hitan program izdavanja viza s obzirom na napredak talibana. Životi ovih radnika su, kako se navodi u pismu, u velikoj opasnosti. "Nakon povlačenja međunarodnih postrojbi, uključujući njemačke, raste zabrinutost da će se talibani osvetiti nad našim zaposlenicima", navodi se dalje.

Apelu njemačkih medija će se pridružiti slična molba britanskih i američkih medija njihovim vladama, navodi se u pismu. Među prvim potpisnicima pisma su ugledni mediji poput "Die Zeita", njemačke agencije DPA, "Der Spiegela" i "Süddeutsche Zeitunga".

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka uredništva