Obama iz Berlina poziva Moskvu na razoružanje

Američki predsjednik Barack Obama stigao je u utorak navečer (18.6.) u Berlin, direktno sa sastanka na vrhu G-8 u Sjevernoj Irskoj. Ovo je njegov prvi službeni posjet njemačkom glavnom gradu i zato se s nestrpljenjem očekivalo o čemu će razgovarati s kancelarkom Angelom Merkel te na što će staviti naglasak u svom govoru pred Brandenburškim vratima.

Odnos Angele Merkel i Baracka Obame prilično je patio zbog njezinog odbijanja da prije pet godina Obami, tada još predsjedničkom kandidatu, omogući držanje govora pred Brandenburškim vratima u Berlinu, povijesnom mjestu koje je postalo simbolom njemačkog ujedinjenja i težnje za slobodom. U svom prvom mandatu Obama je na svojoj europskoj turneji zaobišao njemački glavni grad, pa je ovo prvi put da ovdje boravi kao američki predsjednik.

Špijunaža i Guantanamo

No, nisu bili blago poremećeni samo odnosi na relaciji Merkel - Obama, nego je i njemačka javnost Obamu ovoga puta dočekala puno rezerviranije. I dok je njegov dolazak u svojstvu predsjedničkog kandidata prije pet godina izazvao pravu "obamamaniju", sada su njemački mediji i javnost bili krajnje skeptični i uglavnom su naglašavali da ovaj karizmatični američki predsjednik nije ni izdaleka ispunio sve ono što se od njega očekivalo. Pored nezatvaranja Guantanama, u Njemačkoj mu je posebno zamjereno to što SAD provodi program nadzora kominikacija PRISM, odnosno da špijunira elektronsku poštu ne samo američkih, nego i europskih građana. A baš su Nijemci posebno osjetljivi na zaštitu prava na privatnost.

Zato i ne čudi da je to bila jedna od glavnih tema razgovora Obame i Angele Merkel. Obama je naglasio da SAD ne kontrolira masovno elektronsku poštu američkih i europskih građana nego da se te mjere uvijek temelje na sudskim odlukama. "Cilj je spašavanje života", rekao je Obama i izvjestio da je taj nadzor pomogao u osujećivanju 50 terorističkih napada, i to ne samo u SAD-u nego i u drugim dijelovima svijeta. Njemačka kancelarka je na novinskoj konferenciji održanoj nakon razgovora izvjestila kako još uvijek nije jasno u kojoj su mjeri tim nadzorom pogođeni njemački građani te da će to razjasniti američka i njemačka služba sigurnosti. "Mi cijenimo suradnju sa SAD-om po pitanju sigurnosti", rekla je Merkel i dodala da je svog gosta ipak upozorila da pri svim mjerama treba voditi računa o njihovoj prikladnosti i razmjernosti.

Obama je nadalje ponovio da je njegov cilj i dalje raspuštanje zarobljeničkog logora Guantanamo, što traže mnogi njemački politički i javni uglednici. "To je teže nego što sam očekivao", priznao je Obama ciljajući na otpor toj odluci u američkom Kongresu.

Zajednička agenda

Obama i Merkel istaknuli su kako obje zemlje stoje pred zajedničkim izazovima. Što se tiče Afganistana, Obama je rekao kako se do planiranih mirovnih pregovora između afganistanske vlade i radikalno-islamističkih talibana trebaju još riješiti brojni problemi. A po pitanju Sirije oboje su ocijenili da je dogovorom na sastanku na vrhu skupine G-8 o osnivanju prijelazne vlade učinjen korak naprijed. Obama nije želio odgovoriti na novinarsko pitanje koje bi oružje SAD htio isporučiti sirijskoj oporbi, a Merkel je istaknula kako Njemačka načelno ne isporučuje oružje u zemlje zahvaćene građanskim ratom. Američki predsjednik je također izrazio mišljenje da u Siriji neće biti mira dok je na vlasti predsjednik Bašar al-Assad.

Merkel i Obama su složno istaknuli veliku važnost pregovora o zoni slobodne trgovine između SAD-a i Europske unije, koji bi trebali početi početkom srpnja. Oboje smatraju da će dogovor doprinjeti otvaranju novih radnih mjesta na obje strane Atlantskog oceana. Američki predsjednik je naglasio da njegovoj zemlji i Uniji predstoje opsežne reforme kako bi povećale gospodarski rast. Također je izrazio uvjerenje da će Merkel i dalje poticati opstanak eurozone, a kancelarka je istaknula kako Njemačka u vlastitom interesu želi gospodarski uspjeh svih članica EU-a i da zato ne inzistira samo na politici stroge štednje.

Najava inicijative za razoružanje

A onda je došao i taj povijesni trenutak. Skoro 50 godina nakon legendarnog govora američkog predsjednika Johna Kennedyja i njegove još legendarnije rečenice "Ich bin ein Berliner" (Ja sam Berlinčanin), pred Brandenburškim vratima govor je održao i aktualni američki predsjednik. Njegov izlazak na pozornicu dočekan je burnim pljeskom, a okupljene građane je pozdravio jednostavnim: "Hello Berlin". Kao što je prethodno i najavljivano, on je kao svoj cilj naveo smanjivanje atomskog naoružanja SAD-a i Rusije za trećinu. I pri tome je izrazio spremnost za početak pregovora s Moskvom. "Više ne živimo u strahu od globalnog uništenja, ali tako dugo dok postoji atomsko oružje, nismo stvarno sigurni", izjavio je američki predsjednik i dodao da kao krajnji cilj mora biti svijet bez atomskog naoružanja.

On je nadalje u svom govoru upozorio da se, bez obzira na dosadašnja dostignuća, mora nastaviti borba za ljudska prava. Također je pohvalio želju za slobodom kod građana bivšeg DDR-a i u drugim komunističkim diktaturama koje su vladale prije više od 20 godina. "Prevladavanje podjele Njemačke pokazuje da nikakav zid ne može zaustaviti želju za mirom, slobodom i pravdom", istaknuo je američki predsjednik.

Nakon susreta s čelnicima oporbenih njemačkih socijaldemokrata i svečane večere Barack Obama i njegova obitelj u srijedu navečer (19.6.) vraćaju se u svoju domovinu.