1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merz: I Berlin se nada kraju ovog režima u Iranu

Anđelko Šubić | po javljanju njemačkih medija
1. ožujka 2026

Merz je već jučer s kolegama iz Pariza i Londona pozvao najprije Iran na “suzdržanost”. Ove nedjelje se obratio novinarima nakon sjednice Vijeća za sigurnost.

https://p.dw.com/p/59dId
Njemački kancelar Merz
Kancelar se ove nedjelje obratio novinarima nakon sastanka Vijeća za sigurnostFoto: Tobias Schwarz/AFP

Njemački kancelar Friedrich Merz opet nije htio kritizirati SAD i Izrael za napad na Iran i tek je pozvao Iran neka odmah prekine ‘nasumične napade’ na države u regiji. Osim toga, treba razmišljati ‘o danu poslije', rekao je Merz u nedjelju u izjavi u Uredu kancelara. Treba u Izraelu, u regiji i u Europi ‘pripremiti plan s Iranom za taj dan poslije'.

Njemačka vlada dijeli „olakšanje mnogih Iranaca što ovaj režim mula sada dolazi kraju", dodao je kancelar. „Sa Sjedinjenim Državama i Izraelom dijelimo interes da prestane teror tog režima i da se zaustavi opasno nuklearno i balističko naoružavanje." Vojni udari trebali bi „okončati razorno djelovanje oslabljenog režima".

Istodobno, Merz je jasno rekao kako ne zna što će potaknuti ovaj razvoj dogaja. „To nije bez rizika. Ne znamo do kakve će eskalacije iranski protuudari još dovesti regiju", rekao je kancelar. ‘Ne znamo, uostalom, hoće li plan uspjeti: omogućiti političke promjene iznutra vojnim udarima izvana." Ujedno je rekao da se nada kraju borbi. „Nadamo se da će ove vojne akcije uskoro završiti."

Barikade i policijsko vozilo pred veleposlanstvom Izraela u Berlinu
Raspoloženje prema ovom napadu na Iran je i u Njemačkoj podijeljeno, ali kancelar ne želi taj sukob prenijeti i u ovu zemljuFoto: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Sigurnost baš svih u Njemačkoj

Njemačka vlada, nakon napada SAD i Izraela na Iran, ne vidi naznaka za bitno pogoršanje sigurnosne situacije u Njemačkoj. „Trenutačno nema pokazatelja da bismo morali polaziti od vrlo velike prijetnje", rekao je kancelar Friedrich Merz (CDU) nakon sjednice Nacionalnog vijeća za sigurnost u Berlinu. „Ali i dalje pomno pratimo situaciju, i preko naših obavještajnih službi i kroz policijske službe."

Merz je podsjetio da je u posljednjih deset godina u Njemačkoj i Europi bilo ponovljenih napada na Irance u egzilu. „Znamo da su iranske obavještajne službe aktivne u Europi i u Njemačkoj." Zato se odmah nakon napada raspravljalo o tome kako poboljšati sigurnosne mjere. Njemački ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt (CSU) o tome je razgovarao i s ministrima unutarnjih poslova saveznih pokrajina.

Sve će se učiniti kako bi se zajamčila sigurnost ljudi u Njemačkoj, uvjerio je kancelar. „To se posebno odnosi na zaštitu židovskih, izraelskih i američkih institucija. Nećemo tolerirati antisemitske ili antiameričke napade na njemačkom tlu."