Ljubav i tolerancija bračnog para iz Sirije | Priča dana | DW | 05.01.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Priča dana

Ljubav i tolerancija bračnog para iz Sirije

Bračni par Othman je uspio. On je jezid, a ona muslimanka i u Siriji su se susretali s mnogim predrasudama. Sada žive u Njemačkoj, slobodno, onako kako su uvijek željeli.

Ova ljubavna priča je počela u Damasku, a završila u Lübecku. To je ljubavna priča koja prelazi sve granice običaja, tradicija i religija, priča koja je sretni kraj pronašla na sasvim drugom mjestu, a ne na mjestu koje su očekivali njeni akteri. To mjesto im nudi sigurnost i stabilnost.

Ova ljubavna priča je počela prije 30 godina. Tada je Hanan Othman, inače jezid iz mjesta Bafliun u blizini Alepa, krenuo tražiti posao i Damasku. Ovaj mladić nije ni slutio da je pred njim događaj koji će zauvijek promijeniti njegov život.

U Damasku je sreo ljubav svog života: Hudu, mladu Arapkinju, inače muslimanku iz okoline glavnog grada Sirije. Zaljubili su se i odlučiti sklopiti brak iako su znali kakve ih poteškoće očekuju. Inače, u konzervativnim ruralnim područjima u Siriji nije poželjno sklapanje braka između jezida i muslimanke. Huda je znala da će se njeni roditelji svim silama protiviti takvom braku. Međutim, ona nije odustajala od svojih namjera. Bez obzira na sve, postala je Hananova supruga.

Borba protiv predrasuda

Kratko nakon vjenčanja počinje patnja. Oboje su živjeli u Hananovom selu, ali ni njegova obitelj niti seoska zajednica nisu željeli znati za njih. Bilo je to vrlo teško vrijeme, sjeća se Hanan Othman. „Prvo su me se odrekli rodbina i susjedi. Samo moji roditelji me se nisu u potpunosti odrekli. Posjećivali su nas svakih šest mjeseci, ako ništa drugo samo zato da bi prigovarali meni i mojoj supruzi." Međutim, on ostaje jak, kaže Hanan za DW i dodaje: „Branio sam moj život i naš brak. Zabranio sam svakome da napada moju suprugu. Ignorirao sam sve pokušaje našeg razdvajanja. S godinama su se neprijateljstva smanjivala."

Deutschland Migranten aus Syrien (Privat)

Hanan Othman je morao pobjeći iz svoje domovine Sirije, ali je na kraju sreću ipak našao u Njemačkoj

Ovaj bračni par danas ima četvoro djece, tri sina i jednu kćerku. Njihov brak je jak, kaže Hanan Othman. Upravo zbog toga nisu uspjeli svi pritisci da se njihov brak raskine. Tome je doprinijela i Hudina smirenost, kreativnost i strpljivost. „Strpljenje, mudrost i božja milost su nam pomogli da izdržimo neprijateljstva."

Poštivanje vjere

Ovom bračnom paru je pomoglo i međusobno poštivanje njihovih vjera. „Moja supruga muslimanka slobodno obavlja svoje vjerske običaje", kaže Hanan. „2009. godine je zajedno sa svojom sestrom u Meki obavila hadž. Naša djeca slobodno mogu sama izabrati vjeru. Jedni su se odlučili za moju, a drugi za vjeru njihove majke."

Hanan Othman je uvjeren da svaki čovjek treba obožavati svoga Boga onako kako on želi. „Takav odnos je samo odnos između pojedinca i Boga. Treća osoba se tu nema što miješati."

Dodatnu zaštitu je Hananu pružio njegov posao. Naime, u Siriji je bio policajac. Zbog toga se nitko nije usuđivao nanijeti bilo kakvu štetu njegovoj obitelji. „To je bilo vrlo korisno. Bez mog autoriteta kao policajca naš život bi bio veoma težak."

Bijeg

Za vrijeme rata u Siriji je milicija terorističke organizacije „Islamska država" napala Bafliun i započela oružanu borbu s mještanima. U takvoj situaciji je omraženi bračni par postao još nepoželjniji u selu. U jednom trenutku je Othmanovima jedino preostao bijeg u Tursku. Samo mjesec dana kasnije, pripadnici „Islamske države" su zauzeli njihovu kuću.

Türkei Flüchtlingslager in der Stadt Kilis (picture-alliance/dpa/MOKU/U. Onder Simsek)

Obitelj Othman: život izbjeglice u Turskoj je težak

Međutim, životni uvjeti u Turskoj su također postali sve teži. „Moja djeca su u Siriji završila fakultet", kaže Hanan Othman. „Kada smo došli u Tursku, morala su raditi u krojačkim radnjama i na gradilištima. Posvuda su se susretala s rasističkim predrasudama. Poslodavac im nije davao plaću. Kada su se moja djeca žalila, prijetilo im se otkazom."

Hanan je u Turskoj donio odluku da s dva sina preko Sredozemlja krene za Grčku odakle je nastavio put za Njemačku. „Kako bi uštedjeli novac, jeli smo samo jednom dnevno. Ušteđenim novcem smo financijski pomagali suprugu i drugo dvoje djece u Turskoj."

Njemačka, nova domovina

Dva mjeseca nakon što je došao u Njemačku, Hanan je posudio novac kako bi u Njemačku došla i njegova supruga s djecom. Obitelj Othman je najbolji primjer uspjele integracije. Najstariji sin, koji ima diplomu informatičara, zaposlio se na institutu za obrazovanje u Hamburgu. Drugi sin studira na sveučilištu u Lübecku. Na tom sveučilištu je i kćerka upisala medicinu. Najmlađi sin se prijavio na studij informacijskih tehnologija.

Bračni par Othman je završio tečajeve njemačkog jezika. Hanan sada radi u jednom uredu u Lübecku. Huda je bolesna i slaba tako da teško obavlja najnužnije poslove u domaćinstvu. Hanan joj pomaže. „Sretni smo što smo ovdje našli novu domovinu. Njemačka nam nudi sigurnost i stabilnost koju smo oduvijek željeli", kaže Hanan.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic