Ljetno ili zimsko vrijeme, pitanje je sad! | Priča dana | DW | 16.08.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Priča dana

Ljetno ili zimsko vrijeme, pitanje je sad!

Okupan u suncu i vječitom danjem svjetlu: koliko dugo Stari kontinent smije uživati u ljetnom vremenu? Online ispitivanje Europske unije o ljetnom i zimskom računanju vremena, koje završava danas, obara sve rekorde.

Kako bi bilo kada bi ljetno vrijeme trajalo zauvijek? Kada bi ljetni sati svakog dana produljili ugođaj koji vlada u sunčanim ljetnim mjesecima?

Time bi ova ljetna bajka mogla postati stvarnost. Europska unija je svoje građane pitala usred vrućeg ljeta žele li zadržati prelaske s ljetnog na zimsko računanje vremena. I ako ne žele, koje računanje žele zadržati: ono zimsko ili ljetno.

Mnogi žitelji Europske unije su ovu ideju prihvatili objeručke. Oko dva milijuna građana se uključilo u online raspravu na stranicama EU-a koja je započela 4. srpnja a završava danas, 16. kolovoza. Je li ovo početak jedne nove ere?

Oj Bruxellese, smiluj se!

Michael Theurer je u to uvjeren. Zamjenik predsjednika zastupničkog kluba njemačkih liberala (FDP) u Bundestagu i zadužen za EU-pitanja, se nada ukidanju ove jedinstvene prakse. „Ja sam siguran da će prebacivanje s ljetnog na zimsko računanje vremena i obratno biti ukinuto. Samo još nije sigurno kada“, kaže ovaj političar koji se i tijekom svog mandata u Europskom parlamentu zalagao za ukidanje ove prakse.

Theurer sanja o vječitom ljetu i uvjeren je da ukidanjem dva računanja vremena EU može samo biti na dobitku. „Ova inicijativa bi mogla ojačati jedinstvo unutar Unije. Nekoordinirane promjene vremena unutar EU-a bi bile štetne za zajedničko tržište, ali i putovanja i komunikaciju. Kada bi svaka nacija za sebe odlučila hoće li ostati pri promjeni ili ne, to bi urodilo kaosom“, smatra liberalni političar.

No put do promjene je dug i trnovit. Pogotovo kada se radi o Europskoj uniji. Vrednovanje rezultata ispitivanja će potrajati, poručuje ured Europske komisije u Berlinu. I stručnjaci još moraju dati svoje mišljenje prije nego Europska komisija donese preporuku i sastavi novu odredbu.

Bajka o uštedi energije

Sumrak u Stockholmu

Ušteda energije? Ni u teoriji.

Već je sad svima jasno da promjene računanja vremena u šestomjesečnom ritmu ne ispunjavaju cilj zbog kojeg je ova mjera uvedena. Ušteda energije je zanemariva, priznaje i Europska komisija. Umjesto toga direktni udarac na bioritam kod građana izaziva redovito poteškoće sa spavanjem, nervozu i probleme s koncentracijom.

Znači jasna stvar: ukinuti prelaske s ljetnog na zimsko vrijeme i obratno! No što će vrijediti u budućnosti: hoćemo li ostati pri ljetnom ili zimskom vremenu? Odgovor je sve samo ne lak. Za obje opcije postoje dobri argumenti za ili protiv. U prilog ljetnom računanju vremena govori činjenica da jedan sat dnevnog svjetla više omogućuje više vremena za radove na polju. Školarci i radnici bi mogli još po danu stići kućama, a i sportska natjecanja bi moga biti održavana kasnije.

Za zimsko vrijeme govori činjenica da bi oni koji ne ustaju rado rano mogli ostati dulje u krevetu. Argument poljoprivrednika da se zbog zimskog računanja vremena pomiče bioritam stoke EU komisija ne uvažava. Na kraju krajeva umjetno svjetlo i automatizirani uređaji za mužnju su razliku u jednom satu učinili neznatnom.

Tri vremenske zone, jedan kontinent

Symbolbild Winterzeit Zeitumstellung (picture-alliance/dpa)

Hura, smijem dulje spavati! Ili?

Dakle krajnje vrijeme za promjene. 28 godina nakon uvođenja prelaska s ljetnog na zimsko vrijeme i obratno i 56 pomicanja kazaljki kasnije, raširio se određeni umor kad je u pitanju ovaj ritual. I pored ovog igranja s vremenom, Europa je ionako podijeljena na tri vremenske zone.

Bruxelles bi trebao pokazati milosti i napokon izdati odredbu o zadržavanju ljetnog vremena. Oslobodi nas od pomicanja kazaljki i odvedi nas u vječito ljeto!

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preporuka uredništva