1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ledeno doba između Berlina i Pekinga

26. listopada 2025

Totalno zahlađenje odnosa između Pekinga i Berlina: njemački ministar vanjskih poslova Johann Wadephul zapravo je ovog vikenda trebao otputovati u Kinu. No, to je putovanje sada skinuto s dnevnog reda.

https://p.dw.com/p/52b5h
Kineska i njemačka zastava vijore, u pozadini krošnje stabala
Prekid komunikacije Berlin-Peking?Foto: Thomas Koehler/photothek/picture alliance

Ono što je u petak objavila glasnogovornica njemačkog Ministarstva vanjskih poslova, Kathrin Deschauer, moglo bi se nazvati diplomatskom šokom: nedugo nakon početka redovite tiskovne konferencije njemačke vlade u Berlinu, glasnogovornica ministra vanjskih poslova Johanna Wadephula priopćila je da političar CDU-a neće, kako je planirano, u nedjelju otputovati u Kinu. A radilo se o putovanju koje se planiralo već dugo vremena. Wadephul je trebao ostati u Kini do srijede i, osim Pekinga, posjetiti i gospodarsku metropolu Guangzhou na jugu zemlje.

To je trebao biti svojevrsni nastupni posjet nove demokršćansko-socijaldemokratske vlade, koja je od svibnja na dužnosti, kineskoj prijestolnici. No sada se putovanje, kako je glasnogovornica dodala, „odgađa, a ne otkazuje“ – i to svega 48 sati prije planiranog početka. Sve to miriše na dramatično zahlađenje odnosa Berlina i Pekinga.

Muškarac s naočalama izlazi iz zrakoplova
Putovanje otkazano u posljednji trenutak - Johann WadephulFoto: Juliane Sonntag/AA/photothek.de/picture alliance

Je li Wadephul želio razgovarati i o trgovinskim problemima?

Službeno se s njemačke strane navodi da je Wadephul nastojao dogovoriti sastanke ne samo sa svojim kineskim kolegom Wang Yijem, nego i s drugim sugovornicima, primjerice iz kineskoga gospodarstva. Također je bilo planirano da s njim putuju i predstavnici njemačkog gospodarstva.

Nije nikakva tajna da je njemački ministar namjeravao otvoriti i pitanje sve oštrijeg spora oko isporuke poluvodiča iz Kine u Europu. Naime, kod nizozemskog proizvođača čipova Nexperia pojavili su se problemi s isporukom otkako je nizozemska vlada preuzela kontrolu nad tom tvrtkom, koja je od 2016. u kineskom vlasništvu. Peking je potom zaustavio izvoz poluvodiča, što bi moglo izazvati ozbiljne poteškoće i za njemačke proizvođače automobila.

U planu je bilo i da se razgovara o ulozi Kine u ruskom napadu na Ukrajinu, što je bila želja njemačke strane. U izjavi za novinsku agenciju Reuters prije nekoliko dana Wadephul je rekao: „Kina je međunarodno ključni akter. Kina ima sve veću težinu u svijetu. I Kina može tu težinu iskoristiti da Rusiju konačno potakne na ozbiljne pregovore.“ No kinesko vodstvo očito o tome nije željelo razgovarati. Na kraju su se, čini se, stajališta dviju strana toliko razlikovala da je putovanje na koncu otkazano.

Najveći problem – Tajvan

Time je sada neizvjesno i kada će njemački kancelar Friedrich Merz otputovati u Peking. Njegovi nastupni posjeti europskim saveznicima i Sjedinjenim Američkim Državama donijeli su mu reputaciju političara koji se, bez velike pripreme, vrlo uspješno snašao na međunarodnoj sceni. No njegovi mogući posjeti Kini i Indiji još nisu ostvareni. Brojna novinarska pitanja o tome kada bi ti posjeti mogli uslijediti za sada su ostala bez odgovora.

Da se nešto „kuha“ između vlada dviju zemalja, postalo je jasno već u petak ujutro. Tada je glasnogovornik kineskog Ministarstva vanjskih poslova pozvao njemačku vladu da zauzme „jasan i odlučan stav protiv bilo kakvih aktivnosti koje podupiru neovisnost Tajvana“ i da strogo poštuje načelo jedne Kine. Peking Tajvan smatra dijelom svog državnog teritorija i vrlo osjetljivo reagira na svaki pokušaj približavanja drugih vlada Tajpeju. Kini je očito smetalo što se Njemačka zalaže za „smirivanje napetosti" u vodama oko Tajvana što je protumačeno kao kritika na sve jaču vojnu prisutnost Kine u tom području.

Kao i mnoge druge države, Njemačka službeno ne priznaje Tajvan, ali održava kontakte s tim gospodarski snažnim otokom, o čijoj industriji čipova ovise brojne svjetske grane industrije. Nedavno je taj otok posjetio i Michael Kretschmer, predsjednik savezne pokrajine Saska, koji, poput Merza i Wadephula, pripada CDU-u.

Ratni brod na moru
Sve agresivnija kineska prisutnost u tjesnacu između Kine i TajvanaFoto: Tong Jiajun/Xinhua/picture alliance

Preispitati odnose?

Ipak, iz Berlina je priopćeno da su se Wadephul i Wang Yi dogovorili ostati u telefonskom kontaktu. Više od toga, čini se, trenutačno nije moguće na diplomatskoj razini. Još u srpnju bilo je drukčije – tada je kineski glavni diplomat došao u Berlin na razgovore.

Kako javlja agencija Reuters, odnos prema Kini bi mogao postati i temom razgovora unutar njemačke vladajuće koalicije. Socijaldemokrati, koji njeguju prisniji odnos s Kinom od demokršćanske Unije, se zalažu za promjene. "Upravo sada, u doba velikih globalnih napetosti je direktan kontakt s Kinomod velike važnosti...Mislim da moramo promisliti njemačku strategiju napsram Kine", rekao je Reuters vanjskopolitički glasnogovornik socijaldemokratskog zastupničkog kluba Adis Ahmetović.