Kada Noć vještica zakuca na vrata | Panorama | DW | 31.10.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Panorama

Kada Noć vještica zakuca na vrata

Halloween se proširio Europom. No dok jedni tu svetkovinu sa zadovoljstvom slave, drugi ju ignoriraju kao stranu i nepotrebnu. Ali kako je taj paganski običaj u stvari nastao i kako ga se slavi u različitim zemljama?

Dok jedni euforično obilaze prodavaonice s kostimima ili puštaju mašti na volju i izmišljaju vlastite modne kreacije, drugi zabravljuju vrata i gase svjetlo, da netko ne bi pomislio da su kod kuće: bliži se Noć vještica. Mnogi smatraju kako se tu radi samo o nekoj novoj pomodnoj američkoj izmišljotini koja s našom europskom tradicijom nema ništa zajedničko, a u protestantskim dijelovima Starog kontinenta se neki boje za kontaminaciju svog Dana protestantizma (31.10.) stranim i nepoželjnim elementima. No istovremeno je sve više onih koji sa zadovoljstvom i uz veliki osmjeh na licu oblače kostime s motivima mrtvačkih glava i izrezuju bundeve kako bi u njih stavili svijeće.

No o kakvom se tu običaju opće radi, kako je i kada on nastao? Mnogi su uvjereni kako Halloween potiče iz Amerike, ali to nije točno. Michelle Dunne je povjesničarka na sveučilištu Dublin City u Irskoj. Jedno od polja istraživanja su joj i irski narodni običaji. "Halloween je bila jedna od četiri najvažnije keltske svetkovine", objašnjava Dunne.

Paganski običaj

Početci sežu u vrijeme prije više od 2000 godina. Izvorni irski naziv je "Samhain" i obilježava kalendarski početak zime 1. studenoga. Tada je prevladavalo vjerovanje kako u predvečerje svetkovine duhovi hodaju po zemlji jer se u toj noći briše granica između svijeta živih i svijeta mrtvih. "Prije polaska u krevet ljudi su palili u kuhinji vatru i ostavljali jelo na stolu za pretke koji te noći posjećuju kuću", kaže Dunne. Zbog toga se i danas Noć vještica, kako glasi hrvatski naziv za Halloween, obilježava i slavi 31. listopada.

Kontaktlinsen Halloween Fun Lenses (picture-alliance/dpa/J. Tack)

Čitava industrija kostima proizvodi utenzilije za Noć vještica

Samo ime dolazi od naziva za večer prije Svih svetih: All Hallows' Eve. Irski migranti su običaj krajem 19. stoljeća donijeli i u Sjedinjene Američke Države, gdje se proširio i među drugim useljenicima. Od tamo je kasnije reimportiran nazad u Europu.

Oblik susjedskog druženja

U Sjedinjenim Državama je Halloween prije svega neobavezno obiteljsko i dobrosusjedsko slavlje. Djeca idu od jednih do drugih kućnih vrata i traže slatkiše, a prozori su u pravilu ukrašeni bundevama u kojima su izrezbarena nakešena lica ili su izvješeni pauci. "Gomila slatkiša je za šestogodišnje dijete ono što je BMW M3 za njegovog četrdesetogodišnjeg oca", napisao je jedan autor u listu Louisville Courier Journal pokušavajući objasniti značenje Halloweena za američku djecu.

Zbog toga je za odrasle pitanje časti da u kući imaju dovoljno slatkiša kada im djeca pokucaju na vrata. Pred Halloween lanci supermarketa nude ogromna pakiranja slatkiša po sniženim cijenama. A uz čokolade, bombone ili kekse za djecu, u pravili se tu nađe i neka piva ili čaša vina za odrasle, pripravi se roštilj i ćaska se sa susjedima - u SAD-u je Halloween i oblik druženja susjeda.

Halloween-Artikel Verkauf (picture-alliance/dpa/A. Warmuth)

U Njemačkoj se Halloween slavi kao karneval s elementima horora

Party unatoč bombama

U Europi najveća Halloween-Party se već godinama slavi u sjevernoirskom gradu Derryu. Elizabeth Cunningham tamo organizira muzički festival na kojem će se ove godine okupiti po svoj prilici više od 100.000 ljudi. U gradiću s ukupno 85.000 stanovnika to znači prije svega "planiranje, planiranje i opet planiranje", kaže Cunningham. Gosti dolaze sa svih strana svijeta: iz Kanade, Amerike ili Australije. Više od 600 ljudi pomaže u organizaciji, kako bi koncerti i zaključni vatromet prošli bez problema.

A sve je skromno započelo 1985.: za vrijeme nereda u Sjevernoj Irskoj je pub Doherty's Bar u Derryu organizirao jednu Halloween-Party. "Ideja je bila da se ljudima skrene pažnja na nešto drugo, da se zabave", priča Cunningham. Došlo je 50 gostiju, kada je došla prijetnja kako je u pubu postavljena bomba. "Bar je evakuiran, ali su ljudi naprosto nastavili slaviti na ulici." I tako je nastao festival. "Halloween je ljude u Derryu ponovo međusobno približio", objašnjava Cunnigham.

Zastrašivanje Made in USA

Da su i ljudi u Njemačkoj s vremenom počeli 31. listopada oblačiti kostime s mrtvačkim glavama i navlačiti maske zombija ima prije svega veze s utjecajem Hollywooda, objašnjava kulturologinja Monique Scheer. "Mi tu imamo blizak kontakt s američkom popularnom kulturom", kaže Scheer, a preko filmova i televizijskih serija je onda i Halloween postao popularan.

Scheer je rođena u SAD-u i bavi se na sveučilištu u Tübingenu istraživanjem kulturalne raznolikosti. Od 1990-ih godina ona prati kako se Noć vještica sve više slavi i obilježava i u Njemačkoj. Tome pogoduje djelomice i kalendar: sljedeći dan, 1. studeni, su Svi sveti, i to je službeni praznik u velikom dijelu Njemačke.

Ukraine - Zombie Walk Halloween 2018 in Kiev (picture-alliance/ZUMA Wire)

Halloween se nezaustavljivo širi: Parada zombija u Kijevu

Ona međutim smatra kako način stanovanja u Njemačkoj sprečava da se Noć vještica tu jednako tako proširi kao u Americi. "U Sjedinjenim Državama se Halloween prije svega slavi u predgrađima s obiteljskim kućama. Tamo djeca mogu ići od vrata do vrata. Ali u Njemačkoj većina obitelji tako ne stanuje."

Uvoz i izvoz običaja

Njemačkim poklonicima Noći vještica se u prvom redu radi o zabavi uz neke elemente zastrašivanja i horora, kaže Scheer. Tu dominiraju mrtvačke glave, vještice i duhovi, frankenštajni i zombiji. Za razliku od toga je u Americi glavno moto: nekako se prerušiti. Halloween je tamo neka vrsta zamjene za karneval, koji u SAD-u ne poznaju.

No uvoz nekih oblika slavlja nije nikakav izuzetan fenomen, i ne odvija se samo u jednom smjeru. Tako primjerice i njemački način slavljenja Božića u sebi ujedinjuje različite običaje iz različitih zemalja. A s druge strane se njemački običaji poput božićne jelke ili Oktoberfesta izvoze u druge zemlje. A što će biti neki novi oblik slavlja u Njemačkoj tek treba vidjeti: "Što će oduševiti ljude i što će im biti cool, to se ne može predvidjeti."

(dpa)

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android