Izbori u Saskoj i Brandenburgu: Pobjednici kao ″pokisle pudlice″ | Politika | DW | 02.09.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Oglas

Politika

Izbori u Saskoj i Brandenburgu: Pobjednici kao "pokisle pudlice"

"Dvije velike stranke su prošle s modricama, ali i dalje mogu vladati", piše njemački tisak o demokršćanima i socijaldemokratima nakon povijesnog uspjeha AfD-a na izborima za pokrajinski parlament u dvije savezne zemlje.

Premijer Brandenburga Dietmar Woidke (SPD)

Premijer Brandenburga Dietmar Woidke (SPD)

U Brandenburgu je pobijedio SPD, a u Saskoj CDU. No te dvije stranke su u ovim istočnim njemačkim pokrajinama ostvarile najlošije rezultate od ujedinjenja Njemačke. Desničarska Alternativa za Njemačku (AfD) je u obje pokrajine druga najjača stranka s rekordnim rezultatima.

"Pobjednici izbora, kada se bolje pogleda, izgledaju kao pokisle pudlice", piše list Rheinpfalz, dodajući da je AfD ostvario rezultate koji je čine "velikom strankom".

Hessische Niedersächsische Allgemeine piše: "Dogodilo se ono od čega se strahovalo. Četvrtina birača Saske i Brandenburga stoji iza AfD-a. (…) Ali, pošto je sve ostalo u predvidivim okvirima, postoji opasnost da se vika u političkom Berlinu pretvori u uzdah olakšanja. No, ravnodušno prelaženje na svakodnevne zadatke bi sada bilo samoubilački postupak, prije svega za stranke velike koalicije."

Westfälische Nachrichten: "CDU i SPD su u Saskoj i Brandenburgu znali da će zabilježiti povijesno loše izborne rezultate. No, izostao je pravi fijasko koji bi mogao potresti politički Berlin, i to je sada donijelo opće smirenje. Dvije velike stranke su prošle s modricama, ali i dalje mogu vladati."

Ludwigsburger Kreiszeitung: "Četvrtina birača, među njima i mnogi dosadašnji nebirači, spremni su podržati otvorene rasiste i desne radikale. Iza toga su emotivni razlozi koji se mogu razumjeti, ali za koje nema ni pravog objašnjenja niti izgovora."

Imaju razloga za slavlje: Andreas Kalbitz, čelni kandidat AfD-a u Brandenburgu

Imaju razloga za slavlje: Andreas Kalbitz, čelni kandidat AfD-a u Brandenburgu

Ugledni Frankfurter Allgemeine Zeitung koristi obrnutu logiku: "Na kraju je tri četvrtine saskih birača dalo glas strankama koje ne žele imati ništa s AfD-om koja lavira između radikalizma i ekstremizma."

Frankfurter Rundschau navodi: "Desničari su nehotice napravili uslugu demokraciji u Saskoj i Brandenburgu. Oni su rasturili zabetonirane političke odnose i unijeli promjene u odnose snaga koji su godinama bili nepromijenjeni. Dosad neprikosnovene kneževine CDU i SPD se razgrađuju i nakon ovih izbora će se štošta pokrenuti."

Märkische Allgemeine (Potsdam): "Snaga AfD-a, ali i sve manja vezivna snaga narodnih stranaka SPD i CDU, promijenili su političku scenu u Brandenburgu. Sada tamo može vladati samo koalicija od tri stranke. To će od tih stranaka zahtijevati više pragmatizma i spremnosti na kompromise. Usklađivanje interesa će biti teže. Ali, to nije kraj demokracije kako to neki misle."

Märkische Oderzeitung (Frankfurt na Odri): "U Brandenburgu će biti teško formiranje vladajuće koalicije. Socijaldemokratima neće biti dovoljna samo Ljevica da bi vladali, a od Zelenih ih razdvaja dubok jaz, posebno kada je riječ o eksploataciji uglja u Lužici. Sve stranke u Brandenburgu su složne samo u tome da neće ulaziti u koaliciju s AfD-om."

Süddeutsche Zeitung(München): "Težnja stranaka da se predstave u dobrom svjetlu je jedna stvar. Ali ona nije dovoljna da im da kredibilitet, autentičnost i političku snagu. One će doći tek kada ljudi osjete da se te stvari ne koriste samo za osiguravanje budućnosti stranaka, već i naroda. To zvuči banalno, ali je sigurno da će stranke ubuduće morati puno više hrabro eksperimentirati."