1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Političke napetosti oko naziva ulica u Srebrenici

17. travnja 2024

Lokalna vlast u Srebrenici promijenila je nazive nekih ulica unatoč protivljenju bošnjačkih zastupnika. Za Bošnjake je odluka sramna, a reagirao je i OHR. Suživot u gradu je ugrožen.

https://p.dw.com/p/4eruH
Žestoke kritike zbog promjene naziva nekih ulioca u Srebrenici
Žestoke kritike zbog promjene naziva nekih ulioca u SrebreniciFoto: Marinko Sekulic/DW

Uoči najavljenog usvajanja rezolucije o Srebrenici u Ujedinjenim nacijama, ali i odgovora rukovodstva Republike Srpske da će u četvrtak usvojiti Izvještaj Međunarodne komisije za istraživanje stradanja svih naroda u Srebrenici, političke napetosti proširene su i na niži nivo. Unatoč protivljenju bošnjačkih zastupnika, predstavnika probosanskih stranaka i udruženja koja okupljaju žrtve genocida, Skupština općine Srebrenica usvojila je odluku o promjeni nazva nekih ulica u tom gradu.

Ulica Maršala Tita od sada nosi naziv Ulica Republike Srpske, Trg narodnog heroja Mihajla Bjelakovića, nosit će naziv Trg Republike Srpske. Gradski park Srebrenica preimenovan je u Park majora Koste Todorovića, a Ulica Reufa Selmanagića Crnog u Dubrovačka ulica.

Treća promjena u tri desetljeća

„Ovo je završna faza genocida. Ovo je ista politika koja je vođena devedesetih i tih ratnih i poratnih godina kada Bošnjaci nisu bili ovdje. Ovo je jasna poruka da Bošnjaci ovdje nisu poželjni“, kaže zastupnik u skupštini Srebrenice Almir Dudić.

Odluka o promjeni naziva ulica donijeta je unatoč protivljenju bošnjačkih zastupnika, predstavnika probosanskih stranaka i udruženja koja okupljaju žrtve genocida
Odluka o promjeni naziva ulica donijeta je unatoč protivljenju bošnjačkih zastupnika, predstavnika probosanskih stranaka i udruženja koja okupljaju žrtve genocidaFoto: Marinko Sekulic/DW

Neke od dvadesetak ulica koliko ih ima u Srebrenici, sada će nositi nazive Meša Selimović, Ivo Andrić i Skender Kulenović. Odluka je donešena jednoglasno, bez sudjelovanja bošnjačkih zastupnika. Načelnik Srebrenice Mladen Grujičić (SNSD) kaže da bošnjački dio članova komisije nije sudjelovao u radu jer je instruiran iz Sarajeva.

„Nije se moglo čekati. Politika koja se želi ovdje nametnuti je, ukoliko ne bude kako ja kažem - neće biti nikako. Mi nismo za nametanje bilo kakvih naziva. Ovo nisu nametnuti nazivi, već nazivi koji su proizašli iz prijedloga. Onome kome se nešto nameće je srpski narod u Bosni i Hercegovini pa i u Replici Srpskoj“, rekao je Grujičić.

Većina naziva ulica u Srebrenici bila je na snazi do 1996. godine. Tada je lokalna vlast, koju su činili zastupnici srpske nacionalnosti, promijenila sve nazive. Šest godina kasnije, vraćeni su stari nazivi ulica odlukom nove skupštinske većine.

Za udruženja odluka sramna

„Mi smo morali ići u promjene naziva ulica. Zašto bi u Srebrenici bila Ulica Maršala Tita, ako ne baštinimo njegove vrijednosti“, rekao je Momčilo Cvjetinović, predsjednik lokalnog SDS-a Srebrenica. Imenovane su i ulice koje do sada nisu imale naziv.

Iz udruženja koja okupljaju obitelji žrtava kažu da je odluka o promjeni naziva ulica bez bošnjačkih zastupnika sramna, posebno zbog činjenice da kako kažu, Srebrenica nikada nije bila jednonacionalan grad.

Ova tabla bi uskoro mogla biti skinuta: Ulica Maršala Tita u Srebrenici
Ova tabla bi uskoro mogla biti skinuta: Ulica Maršala Tita u SrebreniciFoto: Marinko Sekulic/DW

„Budite prvo ljudi pa onda vjerujte u što hoćete. Imajte razumijevanja prema drugima i drugačijima. U Srebrenici nikada nije bilo jednonacionalno. Svi su živjeli i nikome nije bilo tijesno“, rekla je za televiziju BHT predsjednica Udruženja “Srebreničke majke“, Fadila Efendić.

Probosanske stranke su prije donošenja odluke uputile otvoreno pismo veleposlanicima u BiH, tražeći da spriječe najavljenu promjenu naziva ulica. Posebno su upozorili na promjenu naziva ulice Reufa Selmanagića Crnog, podsjećajući „na videosnimku iz 1995. godine na kojem se vidi Ratko Mladić, koji zahtjeva da ta tabla bude sklonjena“.

OHR neće reagirati

„Dok se cijeli svijet bavi donošenjem Rezolucije o genocidu u Srebrenici, ovakvom odlukom žrtve se nakon 28 godina suočavaju s nastavkom etničkog čišćenja i posljednjom fazom brisanja antifašističkih vrijednosti u gradu u kojem je počinjen genocid“, ističe se u pismu veleposlanicima koje potpisuju probosanske stranke, srebrenička udruženja i potpredsjednik Republike Srpske Ćamil Duraković. Duraković je i nakon usvajanja odluke pozvao međunarodnu zajednicu da reagira, te istakao značaj lokalnih izbora u ovom trenutku, kako bi se vlast promijenila.

No iz Ureda Visokog predstavnika u odgovoru na upit DW-a kažu da OHR za sada neće reagirati, ali napominju da ovakav način djelovanja u Srebrenici ne doprinosi pomirenju.

Srebrenica
SrebrenicaFoto: Marinko Sekulic/DW

„Preimenovanje ulica bez javnih i transparentnih procedura i bez sudjelovanja predstavnika Bošnjaka nije adekvatan način djelovanja niti doprinosi pomirenju i izgradnji povjerenja u društvu“.

Mladi Srebrenice su krajem prošlog mjeseca uputili prijedlog s nazivima ulica koji su, kako su naveli „rezultat minimuma oko kojih se mogu složiti svi bez obzira na etničku pripadnost“. Prema tom prijedlogu, koji nije prihvaćen, ulice bi nosile nazive ulica tolerancije, kulture, solidarnosti, ravnopravnosti, znanja, slobode, dijaloga, budućnosti, djece Srebrenice, prijatelja Srebrenice, izgradnje mira, mladosti, Nova ulica, Starogradska ulica, Rudarska ulica, Sunčana ulica, Nova ulica i Ulica nade.