1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hrvatska u Njemačkoj - pregled događaja 2010. godine

2. siječnja 2011

Godinu 2010. obilježio je i niz izložbi i koncerata hrvatskih umjetnika u Njemačkoj, gostovanja turističkih djelatnika na ovdašnjim sajmovima kao i susreti političkog hrvatskog i njemačkog vrha.

https://p.dw.com/p/zr3s
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastala se s njemačkom kancelarkom Angelom Merkel
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastala se s njemačkom kancelarkom Angelom MerkelFoto: DW

Zima i proljeće

Godina je započela izrazima zadovoljstva njemačkih političara ( 11.siječnja) zbog pobjede Ive Josipovića na predsjedničkim izborima u Hrvatskoj. Poručili su da je Ivo Josipović bolji izbor od drugog predsjedničkog kandidata, Milana Bandića, i da će se novoizabrani predsjednik s najavljenim političkim kursom izboriti za europsku budućnost Hrvatske.

Samo nekoliko tjedana kasnije, početkom veljače ( 03.02.), u Berlin je u službenu posjetu doputovala predsjednica hrvatske vlade Jadranka Kosor. Ona se ovdje sastala s njemačkom kancelarkom Angelom Merkel, a glavne teme razgovora bile su članstvo Hrvatske u Europskoj uniji, gospodarska suradnja ove dvije zemlje i uloga Hrvatske u regiji. (03.02.)

Sudionice izložbe "The 11 Visions"
Sudionice izložbe "The 11 Visions"Foto: Selma Filipoviä

Zimsko razdoblje obilježio je i najveći europski sajam hrane i poljoprivrede. „Zeleni tjedan“ otvoren je u Berlinu 18.siječnja a trajao je nekoliko dana. Republika Hrvatska predstavljena je na nacionalnom štandu sa tradicionalnom slavonskom šljivovicom i dubrovačkim vinima. No, osim domaćih specijaliteta na hrvatskom štandu se posjetiocima nudilo i prodavalo nešto manje tradicionalno hrvatsko jelo – poznati turski kebeb, no u kojem se umjesto janjetine ili govedine nalazila hrvatska piletina začinjena mirodijama iz Libanona.

Veliki broj izložbi i koncerata

Od izložbi hrvatskih umjetnika koje su bile otvorene i prikazane tijekom godine koja je na isteku, svakako treba spomenuti predstavljanje hrvatskog projekta „The 11 Visions“. Riječ je o skupnoj izložbi jedanaest suvremenih hrvatskih umjetnica koje se kroz ekspresionistički oblik umjetničkog izražavanja bave ženskim likom. Izložba je bila otvorena 1. ožujka u prostoru „Prima centar“ u Berlinu.

Na "Zelenom tjednu" se Hrvatska predstavila - kebabom.
Na "Zelenom tjednu" se Hrvatska predstavila - kebabom.Foto: DW/ Selma Filipovic

Nekoliko dana kasnije, točnije, 10.03. u glavnom gradu Njemačke otvoren je 44. Međunarodni sajam turizma. Na njemu je gostovalo 20 izlagača iz Hrvatske koji su predstavili najatraktivnije turističke destinacije zemlje. Inače, Hrvatska se u Njemačkoj ubraja među deset najomiljenih turističkih odredišta – na prvom se mjestu naime već dugi niz godina nalazi Španjolska.

Dvorac Charlottenburg u Berlinu
Dvorac Charlottenburg u BerlinuFoto: dpa

Od glazbenih događaja svakako treba istaknuti koncert klasične glazbe „Blistava noć“. On je održan u travnju, točnije, 26.04. na pozornici poznatog berlinskog dvorca Charlottenburg. Nakon velikog uspjeha tijekom prethodne dvije godine, Savez hrvatskih društava Berlina je i 2010. godine okupio mlade i perspektivne hrvatske glazbenike koji su angažirani u poznatim njemačkim opernim kućama.

Pročitajte na slijedećoj stranici: Jesenski događaji

Ljeto i jesen

Potpisani ugovori vrijedni 10 milijuna eura

Nešto prije početka ljetne pauze, 15.lipnja, u Berlinu je upriličen prijem za 900 visokih dužnosnika iz političkog, gospodarskog i kulturnog života Njemačke, povodom Dana državnosti i oružanih snaga Republike Hrvatske. Tijekom večeri promovirana je istarska kultura, gospodarstvo i znanost, a dogovorena je i direktna suradnja sa pokrajinom Baden-Würtemberg u kojoj živi najveći broj hrvatskih iseljenika.

Predstavnici zagrebačke tvrtke "Gredelj" potpisuju ugovor s českim poduzećem "Legos"
Predstavnici zagrebačke tvrtke "Gredelj" potpisuju ugovor s českim poduzećem "Legos"Foto: DW

22.09. u glavnom gradu Njemačke otvoren je Međunarodni sajam prometne tehnike. Tom su prigodom hrvatska tvrtka ”Gredelj” i češka kompanija ”Legos” potpisale ugovor vrijedan deset milijuna eura. ”Gredelj” će dvije godine za ”Legosa” proizvoditi okretna postolja za teretne vagone. Na sajmu je promoviran i Končarev novi elektromotorni vlak za regionalni promet.

Gradonačelnik Vukovara Željko Sabo(desno), pored njega je direktor Europske akademije u Berlinu, Eckart Stratenschulte
Gradonačelnik Vukovara Željko Sabo(desno), pored njega je direktor Europske akademije u Berlinu, Eckart StratenschulteFoto: DW

Jesen je započela uručenjem popisa hrvatskoj vladi na kojem se nalazilo 15 konkretnih prijedloga njemačkih poduzetnika koji su spremni uložiti svoj kapital na hrvatsko tržište. To je bio rezultat Hrvatsko-njemačkog gospodarskog foruma, održanog u Zagrebu u lipnju 2010. godine. Javnosti nisu poznata imena njemačkih partnera i ukupni iznos investicija, budući da pregovori još traju.

Koncem listopada, (27.10.) gradonačelnik Vukovara Željko Sabo je pred dužnosnicima Europske akademije u Berlinu održao predavanje na temu: ”Dunav – rijeka koja spaja ili razdvaja?”. Sabo je ovom prilikom govorio o ratnim iskustvima Vukovara i ponovnom stvaranju suživota između zaraćenih strana.

U Berlinu slijepi i slabovidni

Od kulturnih zbivanja svakako treba spomenuti gostovanje Dramskog studija slijepih i slabovidnih „Novi život“ iz Zagreba. Studio je tijekom 2010. godine gostovao čak dva puta a glumci su odigrali predstavu ”Lopovluku nigdje kraja nema”, u kojoj ismijavaju neke društvene izopačenosti i pseudo brigu društva o osobama sa invaliditetom. Posljednja predstava je održana 11. studenog.

Kazalište slijepih "Novi život" gostovao je u Berlinu čak dva puta
Kazalište slijepih "Novi život" iz Zagreba gostovao je u Berlinu čak dva putaFoto: DW

I na kraju – sredinom prosinca (10.i 11. 12.), hrvatski šef diplomacije Gordan Jandroković je doputovao u služenu posjetu Berlinu. On je ovdje sudjelovao na dvodnevnoj ministarskoj konferenciji o jugoistočnoj Europi na temu: ”Njemačka, Austrija i Sjedinjene Države u dijalogu sa liderima regije”.

Autorica: Selma Filipović

Odg.ured: Željka Telišman